Fujitsu ASYG07LJCA Manuel utilisateur

CONTENTS

SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

DIMENSIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

REFRIGERANT SYSTEM DIAGRAM . . . 18

ERROR DETECTION. . . . . . . . . . . . . . . .60

CIRCUIT DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . .20

INDOOR PCB CIRCUIT DIAGRAM

. . . 30OUTDOOR PCB CIRCUIT DIAGRAM

. . . . .40

BRANCH BOX PCB CIRCUIT DIAGRAM

. . .36

PARTS (OUTDOOR UNIT) . . . . . . . . . . . 65

PARTS (BRANCH BOX) . . . . . . . . . . . . . 69

PARTS (INDOOR UNIT) . . . . . . . . . . . . . 72

ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Indoor unit

ASYG07LJCA

ASYG09LJCA

ASYG12LJCA

ASYG18LFCA

ASYG24LFCA

AUYG07LVLA

AUYG09LVLA

AUYG12LVLA

AUYG14LVLA

AUYG18LVLA

UTG-UFYD-W

AGYG09LVCA

AGYG12LVCA

AGYG14LVCA

ARYG07LLTA

ARYG09LLTA

ARYG12LLTA

ARYG14LLTA

ARYG18LLTA

ABYG14LVTA

ABYG18LVTA

Outdoor unit

AOYG45LAT8

Branch box

UTP-PY02A

UTP-PY03A

Separation tube

UTP-SX248A

HYBRID FLEX INVERTER SYSTEM

MODEL NAME

POWER SUPPLY

FREQUENCY

NOISE LEVEL

AIR FLOW

ELECTRICAL DATA

MEASUREMENT

FAN MOTOR

230 V

Cooling (Rated)

Heating (Rated)

Cooling (Rated)

Heating (Rated)

Cooling

Heating

TYPE Hybrid flex inverter system

AOYG45LAT8

56 dB(A)

58 dB(A)

50 Hz

4,650 m3/h

4,800 m3/h

COMPRESSOR AND REFRIGERANT

TYPE

DISCRIMINATION 808 688 80(B)

WEIGHT 26.0 kg

PRECHARGED REFRIGERANT

REFRIGERANT TYPE R410A

3,450 g

Hermetic type, Inverter, 4 poles,

3-phase, DC motor, Twin Rotary

914 x 970 x 370 mm

98 kg / 106 kg

OUTDOOR UNIT

BRANCH BOX

SPECIFICATIONS

WEIGHT

DIMENSIONS

MFE-45WVN

890 r.p.m.

910 r.p.m.

H x W x D

Net / Shipping

MEASUREMENT

195 x 433 x 370 mm

9 kg / 13 kg

WEIGHT

DIMENSIONS H x W x D

Net / Shipping

SPEED

DISCRIMINATION

12010.10.28

CAPACITY

Cooling Rated 48,000 Btu/h (14.0 kW)

Max 51,100 Btu/h

Heating Rated 54,000 Btu/h (16.0 kW)

Max 57,000 Btu/h

INPUT

POWER

Cooling Rated 5.20 kW

Max. 5.98 kW

Heating Rated 5.07 kW

Max. 5.98 kW

CURRENT

Cooling Rated 23.1 A

Max. 26.5 A

Heating Rated 22.5 A

Max. 26.5 A

MODEL NAME

MAX. COMBINATION

MIN. COMBINATION

ELECTRICAL DATA

62,000 Btu/h

UTP-PY03A (3 branch)

UTP-PY02A (2 branch)

7,000 Btu/h

POWER CONSUMPTION 10 W

0.05 A

RUNNING CURRENT

High

DISCRIMINATION

Medium

Low

H x W x D 280 x 790 x 203 mm

FAN MOTOR

MEASUREMENTS

Net / Shipping 8.0 kg / 10.5 kg

MFD-12TYAN

1,050 r.p.m. 1,100 r.p.m. 1,200 r.p.m.

950 r.p.m. 980 r.p.m. 1,050 r.p.m.

850 r.p.m. 850 r.p.m. 880 r.p.m.

Quiet

710 r.p.m. 710 r.p.m. 710 r.p.m.

1,050 r.p.m. 1,100 r.p.m. 1,200 r.p.m.

950 r.p.m. 980 r.p.m. 1,050 r.p.m.

850 r.p.m. 850 r.p.m. 910 r.p.m.

720 r.p.m. 720 r.p.m. 720 r.p.m.

INDOOR UNIT

COMPACT WALL MOUNTED

ASYG12LJCAASYG09LJCAASYG07LJCAMODEL NAME

FAN SPEED

DIMENSIONS

WEIGHT

2.0 kW class 2.5 kW class 3.5 kW class

ELECTRICAL DATA

600 m3/h560 m3/h 660 m3/h

520 m3/h500 m3/h 560 m3/h

430 m3/h430 m3/h 450 m3/h

340 m3/h340 m3/h 340 m3/h

600 m3/h560 m3/h 660 m3/h

520 m3/h500 m3/h 560 m3/h

430 m3/h430 m3/h 470 m3/h

350 m3/h350 m3/h 350 m3/h

CAPACITY

AIR FLOW

Cooling

Heating

Cooling

Heating

High

Medium

36 dB(A)

Low

High

Medium

Low

Quiet

High

Medium

Low

Cooling

Heating

High

Medium

Low

Quiet

High

Medium

Low

29 dB(A)

37 dB(A)

29 dB(A)

40 dB(A)

30 dB(A)

25 dB(A) 25 dB(A) 25 dB(A)

32 dB(A) 33 dB(A) 36 dB(A)

36 dB(A)

29 dB(A)

37 dB(A)

29 dB(A)

40 dB(A)

31 dB(A)

25 dB(A) 25 dB(A) 25 dB(A)

32 dB(A) 33 dB(A) 36 dB(A)

NOISE LEVEL

22011.01.25

High

DISCRIMINATION

Medium

Low

H x W x D 320 x 998 x 228 mm

FAN MOTOR

MEASUREMENTS

Net / Shipping 14 kg / 18 kg

MFD-50RON

1,250 r.p.m. 1,480 r.p.m.

1,020 r.p.m. 1,220 r.p.m.

900 r.p.m. 1,020 r.p.m.

Quiet

770 r.p.m. 900 r.p.m.

1,250 r.p.m. 1,430 r.p.m.

1,020 r.p.m. 1,220 r.p.m.

900 r.p.m. 1,020 r.p.m.

790 r.p.m. 900 r.p.m.

INDOOR UNIT

WALL MOUNTED

ASYG24LFCAASYG18LFCAMODEL NAME

FAN SPEED

DIMENSIONS

WEIGHT

5.0 kW class 7.0 kW class

ELECTRICAL DATA

1,120 m3/h920 m3/h

900 m3/h740 m3/h

740 m3/h620 m3/h

620 m3/h550 m3/h

1100 m3/h920 m3/h

900 m3/h740 m3/h

740 m3/h620 m3/h

620 m3/h550 m3/h

CAPACITY

AIR FLOW

Cooling

Heating

Cooling

Heating

High

Medium

43 dB(A)

Low

High

Medium

Low

Quiet

High

Medium

Low

Cooling

Heating

High

Medium

Low

Quiet

High

Medium

Low

33 dB(A)

49 dB(A)

37 dB(A)

31 dB(A) 33 dB(A)

37 dB(A) 42 dB(A)

44 dB(A)

33 dB(A)

48 dB(A)

37 dB(A)

31 dB(A) 33 dB(A)

37 dB(A) 42 dB(A)

NOISE LEVEL

32011.01.25

High

DISCRIMINATION

Medium

Low

H x W x D 245 x 570 x 570 mm

FAN MOTOR

MEASUREMENTS

Net / Shipping 15 kg / 18 kg

MFF-24RVL

590 r.p.m. 660 r.p.m. 790 r.p.m.

540 r.p.m. 580 r.p.m. 660 r.p.m.

490 r.p.m. 520 r.p.m. 570 r.p.m.

Quiet

440 r.p.m. 460 r.p.m. 460 r.p.m.

590 r.p.m. 650 r.p.m. 840 r.p.m.

540 r.p.m. 580 r.p.m. 750 r.p.m.

490 r.p.m. 520 r.p.m. 650 r.p.m.

440 r.p.m.

590 r.p.m.

540 r.p.m.

490 r.p.m.

440 r.p.m.

590 r.p.m.

540 r.p.m.

490 r.p.m.

440 r.p.m. 460 r.p.m. 500 r.p.m.480 r.p.m.

600 r.p.m.

670 r.p.m.

740 r.p.m.

460 r.p.m.

540 r.p.m.

630 r.p.m.

730 r.p.m.

INDOOR UNIT

COMPACT CASSETTE

PANEL

AUYG18LVLAAUYG12LVLA AUYG14LVLAAUYG09LVLAAUYG07LVLAMODEL NAME

FAN SPEED

DIMENSIONS

WEIGHT

H x W x D 49 x 700 x 700 mm

MEASUREMENTS

Net / Shipping 2.6 kg / 4.5 kg

DIMENSIONS

WEIGHT

UTG-UFYD-W

MODEL NAME

2.0 kW class 2.5 kW class 3.5 kW class 4.0 kW class 5.0 kW class

ELECTRICAL DATA

610 m3/h540 m3/h 750 m3/h680 m3/h

580 m3/h

490 m3/h

410 m3/h

700 m3/h

620 m3/h

550 m3/h

430 m3/h

530 m3/h490 m3/h 610 m3/h

470 m3/h440 m3/h 520 m3/h

410 m3/h390 m3/h 410 m3/h

610 m3/h540 m3/h 800 m3/h

530 m3/h490 m3/h 710 m3/h

470 m3/h440 m3/h 600 m3/h

410 m3/h390 m3/h 450 m3/h

CAPACITY

AIR FLOW

Cooling

Heating

Cooling

Heating

High

Medium

33 dB(A)

Low

High

Medium

Low

Quiet

High

Medium

Low

Cooling

Heating

High

Medium

Low

Quiet

High

Medium

Low

29 dB(A)

37 dB(A)

31 dB(A)

42 dB(A)40 dB(A)

35 dB(A)

32 dB(A)

29 dB(A)

40 dB(A)

37 dB(A)

34 dB(A)

29 dB(A)

33 dB(A)

27 dB(A) 28 dB(A) 29 dB(A)

31 dB(A) 33 dB(A) 37 dB(A)

34 dB(A)

29 dB(A)

37 dB(A)

31 dB(A)

44 dB(A)

37 dB(A)

27 dB(A) 28 dB(A) 30 dB(A)

32 dB(A)

540 m3/h

490 m3/h

440 m3/h

390 m3/h

540 m3/h

490 m3/h

440 m3/h

390 m3/h

33 dB(A)

29 dB(A)

27 dB(A)

31 dB(A)

34 dB(A)

29 dB(A)

27 dB(A)

32 dB(A) 33 dB(A) 40 dB(A)

NOISE LEVEL

42011.01.25

2011.01.25 5

H x W x D 600 x 740 x 200 mm

MEASUREMENT

DIMENSIONS

Net / Shipping 14 kg / 17 kg

WEIGHT

MODEL NAME

CAPACITY

INDOOR UNIT

FLOOR

AGYG14LVCAAGYG12LVCAAGYG09LVCA

AIR

CIRCULATION

HIGH

(2 fan running)

650 m3/hr570 m3/hr

650 m3/hr600 m3/hr

570 m3/hr

520 m3/hr460 m3/hr 460 m3/hr

400 m3/hr390 m3/hr 360 m3/hr

270 m3/hr270 m3/hr 270 m3/hr

600 m3/hr

520 m3/hr480 m3/hr 480 m3/hr

390 m3/hr370 m3/hr 370 m3/hr

270 m3/hr270 m3/hr 270 m3/hr

4.0 kW class2.5 kW class 3.5 kW class

FAN MOTOR

DISCRIMINATION MFD-14TXN (upper) / MFD-14SXN (lower)

High 1,330 / 1,120 r.p.m.

Medium 1,100 / 930 r.p.m.

Low 890 / 750 r.p.m.

Quiet 660 / 560 r.p.m.

High 1,330 / 1,120 r.p.m.

FAN SPEED

(upper fan

/ lower fan)

Medium 1,140 / 970 r.p.m.

Low 940 / 800 r.p.m.

Quiet 660 / 560 r.p.m.

1,240 / 1,050 r.p.m.

1,050 / 890 r.p.m.

860 / 730 r.p.m.

660 / 560 r.p.m.

1,240 / 1,050 r.p.m.

1,080 / 920 r.p.m.

910 / 770 r.p.m.

660 / 560 r.p.m.

1,120 / 950 r.p.m.

960 / 820 r.p.m.

820 / 700 r.p.m.

660 / 560 r.p.m.

1,120 / 950 r.p.m.

1,000 / 850 r.p.m.

860 / 730 r.p.m.

660 / 560 r.p.m.

ELECTRICAL DATA

Cooling

Heating

Cooling

Heating

Cooling

Heating

Quiet

Low

22 dB(A)

31 dB(A)

Medium

High

Quiet

Low

Medium

High

Quiet

Low

Medium

High

Quiet

Low

Medium

High

38 dB(A)

44 dB(A)

22 dB(A)

28 dB(A)

34 dB(A)

39 dB(A)

22 dB(A)

30 dB(A)

36 dB(A)

42 dB(A)

22 dB(A)

33 dB(A)

39 dB(A)

44 dB(A)

22 dB(A)

30 dB(A)

35 dB(A)

39 dB(A)

22 dB(A)

32 dB(A)

38 dB(A)

42 dB(A)

NOISE LEVEL

High

DISCRIMINATION

Medium

Low

H x W x D 198 x 700 x 620 mm

FAN MOTOR

MEASUREMENTS

Net / Shipping 19 kg / 25 kg

MFG-14WV

1,260 r.p.m.1,160 r.p.m.

1,000 r.p.m.

940 r.p.m.

880 r.p.m.

1,160 r.p.m.

1,000 r.p.m.

940 r.p.m.

880 r.p.m.

1,340 r.p.m.

1,160 r.p.m. 1,240 r.p.m.

1,060 r.p.m. 1,140 r.p.m.

Quiet

960 r.p.m. 1,030 r.p.m.

1,260 r.p.m. 1,340 r.p.m.

1,160 r.p.m. 1,240 r.p.m.

1,060 r.p.m. 1,140 r.p.m.

960 r.p.m. 1,030 r.p.m.

INDOOR UNIT

SLIM DUCT

ARYG12LLTAARYG09LLTA ARYG18LLTAARYG14LVTAARYG07LLTA

MODEL NAME

FAN SPEED

DIMENSIONS

WEIGHT

2.0 kW class 2.5 kW class 3.5 kW class

ELECTRICAL DATA

4.0 kW class

650 m3/h600 m3/h550 m3/h

490 m3/h

470 m3/h

440 m3/h

550 m3/h

490 m3/h

470 m3/h

440 m3/h

600 m3/h550 m3/h

550 m3/h500 m3/h

480 m3/h450 m3/h

650 m3/h600 m3/h

600 m3/h550 m3/h

550 m3/h500 m3/h

480 m3/h450 m3/h

CAPACITY

AIR FLOW

Cooling

Heating

Cooling

Heating

High

Medium

28 dB(A)28 dB(A)

26 dB(A)

25 dB(A)

24 dB(A)

28 dB(A)

26 dB(A)

25 dB(A)

24 dB(A)

Low

High

Medium

Low

Quiet

High

Medium

Low

Cooling

Heating

High

Medium

Low

Quiet

High

Medium

Low

26 dB(A)

29 dB(A)

27 dB(A)

25 dB(A) 26 dB(A)

27 dB(A) 28 dB(A)

28 dB(A)

25 dB(A)

29 dB(A)

27 dB(A)

24 dB(A) 24 dB(A)

26 dB(A) 28 dB(A)

NOISE LEVEL

62011.01.25

5.0 kW class

MFG-24WV

198 x 900 x 620 mm

23 kg / 29 kg

1,380 r.p.m.

1,300 r.p.m.

1,220 r.p.m.

1,140 r.p.m.

1,380 r.p.m.

1,300 r.p.m.

1,220 r.p.m.

1,140 r.p.m.

940 m3/h

880 m3/h

820 m3/h

750 m3/h

940 m3/h

880 m3/h

820 m3/h

750 m3/h

32 dB(A)

30 dB(A)

29 dB(A)

31 dB(A)

33 dB(A)

31 dB(A)

29 dB(A)

32 dB(A)

1,560 r.p.m.

1,400 r.p.m.

1,240 r.p.m.

1,030 r.p.m.

1,560 r.p.m.

1,400 r.p.m.

1,240 r.p.m.

1,030 r.p.m.

800 m3/h

700 m3/h

600 m3/h

480 m3/h

800 m3/h

700 m3/h

600 m3/h

480 m3/h

32 dB(A)

28 dB(A)

26 dB(A)

30 dB(A)

33 dB(A)

28 dB(A)

25 dB(A)

30 dB(A)

High

DISCRIMINATION

Medium

Low

H x W x D 199 x 990 x 655 mm

FAN MOTOR

MEASUREMENTS

Net / Shipping 27 kg / 36 kg

MFH-24RVL

1,380 r.p.m. 1,460 r.p.m.

1,300 r.p.m. 1,360 r.p.m.

1,220 r.p.m. 1,260 r.p.m.

Quiet

1,140 r.p.m. 1,180 r.p.m.

1,380 r.p.m. 1,460 r.p.m.

1,300 r.p.m. 1,360 r.p.m.

1,220 r.p.m. 1,260 r.p.m.

1,140 r.p.m. 1,180 r.p.m.

INDOOR UNIT

FLOOR / CEILING

ABYG18LVTAABYG14LVTAMODEL NAME

FAN SPEED

DIMENSIONS

WEIGHT

4.0 kW class 5.00 kW class

ELECTRICAL DATA

1330 m3/h940 m3/h

1240 m3/h880 m3/h

1100 m3/h820 m3/h

1030 m3/h750 m3/h

1330 m3/h940 m3/h

1240 m3/h880 m3/h

1100 m3/h820 m3/h

1030 m3/h750 m3/h

CAPACITY

AIR FLOW

Cooling

Heating

Cooling

Heating

High

Medium

32 dB(A)

Low

High

Medium

Low

Quiet

High

Medium

Low

Cooling

Heating

High

Medium

Low

Quiet

High

Medium

Low

30 dB(A)

33 dB(A)

30 dB(A)

29 dB(A) 29 dB(A)

31 dB(A) 32 dB(A)

33 dB(A)

31 dB(A)

35 dB(A)

32 dB(A)

29 dB(A) 29 dB(A)

32 dB(A) 34 dB(A)

NOISE LEVEL

72011.01.25

Unit : mm

DIMENSIONS

OUTDOOR UNIT

AOYG45LAT8

ø28 : Cable port

50 70

142

21 65

Pipe port

ø28 : Cable port

111

120

Pipe port

155

ø28 : Cable port

65 15

Pipe & cable port

50 14

166

37024

410

51 : Gas

43 : Liquid

650 154

3648

3-7/16

(87)

3-1/2

(89)

970

Terminal blocks

914

11 (279)

5-5/32 (131)

297

526

24 12370

690

278

140

227

296

315

321

341

305

438

526

622

Top view

Front view

Side view

Detail A

Bottom view

2010.09.17 8

Rear view

Pipe port

ø28 : Cable port

BRANCH BOX

UTP-PY03A

214

216

256

469

432

433 75

195

85 68

256

372

148 25

75 70

9557

174

154

110

176

134

Unit : mm

Ceiling hangingIndoor unit side Outdoor unit side

Wall hanging

2010.10.28 9

Autres manuels pour ASYG07LJCA

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Fujitsu Climatiseur

Fujitsu

Fujitsu AGF12UI-LV Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter Halcyon 9374379392-04 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu AUXG09KVLA Manuel de service

Fujitsu

Fujitsu Halcyon HFI Systems Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu AIRSTAGE ARXA24GALH Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ASYG30LMTA Manuel de service

Fujitsu

Fujitsu AOUG09LZAH1 Manuel de service

Fujitsu

Fujitsu ASU9RLF1 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Airstage AUXB07L Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu AB A30TATA Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Halcyon Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ABHG54KRTA Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu AUYA36LATN Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu AOU48RGLX Manuel de service

Fujitsu

Fujitsu AGU9RLF Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ARG7FUAB Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu AirStage ARXA30GBLH Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ARHF12LALU Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ARXC45GATH Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu arya24latu Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter Halcyon ASU24RLQ Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ASU9R1A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Halcyon 9RLFW Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu AOYR14LCL Manuel d'utilisation original

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manuel utilisateur