Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY 400 Mode d’emploi

SERVER

PRIMERGY 400 SERVER

PRIMERGY 400 SERVERPRIMERGY 400 SERVER

PRIMERGY 400 SERVER

TOWER SERVER ↔RACK SERVER

UMRÜSTANLEITUNG

UMRÜSTANLEITUNGUMRÜSTANLEITUNG

UMRÜSTANLEITUNG

CONVERSION GUIDE

CONVERSION GUIDECONVERSION GUIDE

CONVERSION GUIDE

Sie haben ...

... technische Fragen oder Probleme?

Wenden Sie sich bitte an:

• einen unserer Servicepartne

• Ihren zuständigen Vertriebspartne

• Ihre Verkaufsstelle

Die Adressen Ihrer Servicepartner finden Sie im Garantieheft oder im Service-Adressenheft.

Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tips, Updates usw. finden Sie im Internet:

http://www.fujitsu-siemens.com

Is there ...

... any technical problem or other

question you need clarified?

Please contact:

• one of our service partners

• your sales partne

• your sales outlet

The addresses of your service partners are contained in the guarantee booklet or in the service

address booklet.

The latest information on our products, tips, updates, etc., can be found on the Internet under:

http://www.fujitsu-siemens.com

Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt.

This manual has been printed on recycled paper.

Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé.

Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado.

Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio.

Denna handbok är tryckt på recyclingpapper.

Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt.

Herausgegeben von/Published by

Fujitsu Siemens Computers GmbH

Bestell-Nr./Order No.: A26361-K482-Z121-2-7419

A26361-K482-Z121-2-7419A26361-K482-Z121-2-7419

A26361-K482-Z121-2-7419

Printed in the Federal Republic of Germany

AG 0500 05/00

A26361-K482-Z121-1-7419

PRIMERGY 400 SERVER UMR

STANLEITUNG CONVERSION GUIDE

PRIMERGY 400 SERVER

TOWER-SERVER ↔RACK-SERVER

UMRÜSTANLEITUNG

Einleitun

Umrüstun

Tower-Server

in Rack-Serve

Umrüstun

Rack-Server

in Tower-Serve

Ausgabe Mai 2000

Alle genannten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der

jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt.

des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.

Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

A26361-K482-Z121-2-7419

Contents

Introduction .....................................................................................................................................1

Notational conventions ......................................................................................................................1

Important notes .................................................................................................................................2

Converting a tower server into a rack server ................................................................................3

Checking the contents of delivery......................................................................................................3

Modifying the tower server.................................................................................................................5

Converting rack server to tower server .......................................................................................19

Checking the contents of delivery....................................................................................................19

Converting the rack server...............................................................................................................20

A26361-K482-Z121-2-7419 English - 1

Introduction

The two casing variants for PRIMERGY 400 servers offer great flexibility. The option of a

subsequent conversion to the alternate casing offers still greater flexibility and security against

obsolescence.

These instructions describe the steps necessary to change from tower server to rack server and

vice versa. You should also consult the publications "PRIMERGY 400 / 200 Server Systems" and

the Technical Handbook of the rack.

Notational conventions

The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows:

!Pay particular attention to texts marked with this symbol. Failure to observe this warning

endangers your life, destroys the devices, or may lead to loss of data.

Supplementary information, remarks and tips follow this symbol.

Ê Texts which follow this symbol describe activities that must be performed in the order shown.

Introduction

2 - English A26361-K482-Z121-2-7419

Important notes

!You should also observe the safety notes in the operating manual for your server or your

memory expansion unit.

Boards with electrostatic sensitive devices (ESD) may be identified by labels.

When you handle boards fitted with ESDs, you must observe the following points under all

circumstances:

• You must always discharge yourself (e.g. by touching a grounded object) before working.

• The equipment and tools you use must be free of static charges.

• Pull out the power plug before inserting or pulling out boards containing ESDs.

• Always hold boards with ESDs by their edges.

• Never touch pins or conductors on boards fitted with ESDs.

Table des matières

Autres manuels Fujitsu Siemens Computers Serveur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers Primergy RX220 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers Primergy RX220 Manuel du propriétaire

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY TX120 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SPARC Enterprise M5000 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY RX300 S3 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY ECONEL 10 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY Econel 200 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers Primergy BX620 S2 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY TX150 S3 Manuel du propriétaire

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY Econel 50 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers Primergy TX200 S3 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY RX100 S4 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers Primergy TX200 S3 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SCENIC C Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY RX600 S3 Manuel technique

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY B120 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers Primergy Econel 100 Series Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers Primergy RX330 S1 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY TX120 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY TX200 S4 Manuel du propriétaire

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SPARC Enterprise M8000 Manuel de service

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY BX600 S2 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY TX200 S4 Manuel utilisateur

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers SX series Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuel

Dell

Dell PS4100 Instructions de montage

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuel utilisateur

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur