Fubag TI1000 Manuel utilisateur
www.fubag.ru
www.fubag.ru
Omperator's anual
WARNING! BEFORE USING THE MACHINE READ THE INSTRUCTION
MANUAL CAREFULLY!
Our generators are designed to give safe anddependable service if
operated according to instructions.
Read and understand the anual before operating the generator .
Failure to do so could result in personal injury or equipment damage.
FUBAG
FUBAGm
1. General safety
Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide.
Never run the generator in an enclosed area. Be sure to provide adequate
ventilation. When installed in ventilated protection are to be observed.
The muffler becomes very hot during operation and remains hot for a while
after stopping the engine.
Be careful not to touch the muffler while it is hot. Let the engine cool before
storing the generator indoors. The engine exhaust system will be heated
during operation and remain hot immediately after stopping the engine.
To prevent scalding, pay attention to the warning marks attached to the
generator.
Gasoline is extremely flammable and explosive under certain conditions.
Refuel in a well ventilated area with the engine stopped.
Keep away from cigarette, smoke and sparks when refueling the generator.
Always refuel in a well-ventilated location.
Wipe up spilled gasoline at once.
--1
WARNING!
WARNING!
WARNING!
WARNING!
www.fubag.ru
www.fubag.ru
Omperator's anual
Connections for standby power to a building's electrical system must be
made by a qualified electrician and must comply with all applicable laws and
electrical codes. Improper connections can allow electrical current from the
generator to back feed into the utility lines. Such back feed may electrocute
utility company workers or others who contact the lines during a power
outage, and when utility power is restored, the generator may explode, burn
or cause fires in the building's electrical system.
Always make a pre-operation inspection before you start the engine. You
may prevent an accident or equipment damage.
Place the generator at least 1m away from buildings or other equipment
during operation.
Operate the generator on a level surface. If the generator is tiled, fuel
spillage may result.
Know how to stop the generator quickly and understand operation of all the
controls.Never permit anyone to operate the generator without proper
instructions.
Keep children and pets away from the generator when it is in operation.
Keep away from rotating parts while the generator is running.
The generator is a potential source of electrical shocks when misused; do
not operate with wet hands.
Do not operate the generator in rain or snow and do not let it get wet.
-
-
-
-
-
-
-
-
WARNING!
WARNING!
-2-
www.fubag.ru
www.fubag.ru
Omperator's anual
Oil level
Hot
caution
Model
Safety caution
Choke lever
Engine
switch
These lables warn you of potential hazards that can cause serious injury. Read the
labels and safety notes and precautions described in this manual carefully. If a label
comes off or becomes hard to read, contact you dealer for a replacement.
-3-
www.fubag.ru
www.fubag.ru
Omperator's anual
Chock Lever Fuel Cap Lever Fuel
Filler
Cap
Left Side
Maintenance
Cover
Starter
Grip
Engine Switch
Control
Panel
Spark Plug
Maintenance
Cover Muffler
Air intake hole
2. Component identification
Air exhauat
hole
-4-
www.fubag.ru
www.fubag.ru
Omperator's anual
Smart
Throttle
Switch
DC Circuit
Protector
AC Receptacle
Output
Indicator
Light
Overload Indicator
Light
Ground Terminal
Low Oil Alarm
Indicator Light
DC Receptacle
Smart
Throttle
Switch
DC Circuit
Protector
AC Receptacle
Output
Indicator
Light Overload Indicator
Light
Ground Terminal
Low Oil Alarm
Indicator Light
DC Receptacle
TI1000
TI2000, TI2600
-5-
www.fubag.ru
www.fubag.ru
Omperator's anual
S throttlemart
Engine speed is kept at idle automatically when the electrical appliance is disconnected and it
returns to the proper speed to power of the electrical load when electrical appliance is connected.
This position is recommended to minimize the fuel consumption while in operation.
- Smart throttle system does not operate effectively if the electrical
appliance requires the momentary electric power.
When high electrical loads are connected simultaneously, turn the smart
throttle switch to the OFF position to reduce voltage changes.
In DC operation, turn the smart throttle switch to the OFF position
Smart throttle system does not operate. Engine speed is kept over rated speed.
-
-
Note:
Smart Throttle Switch
ON OFF
WARNING!
-6-
www.fubag.ru
3. Specifications
www.fubag.ru
Omperator's anual
-7-
The manufacturer reserves himself the right to make the manual's content or welder's function
change without any preliminary notification of the users.
www.fubag.ru
4. Pre-operation check
Be sure to check the generator on a level surface with the engine stopped.
Using nondetergent oil or 2-stroke engine oil could shorten the engine's
service life. Use high-detergent, premium quality 4-stroke engine oil, certified
to meet or exceed U.S.automobile manufacturer's requirements for API
Service Classification SG, SF.
Select the appropriate viscosity for the average temperature in your area.
Check the engine oil level.
www.fubag.ru
Omperator's anual
-20 -10 0 10 20 30 40
Ambient Temperature
SAE Viscosity Grades
Single
viscosity
Multi
viscosity
WARNING!
Loosen the cover screw and remove the left
side maintenance cover. Remove the oil filler
cap, and wipe the dipstick with a clean rag.
Check the oil level by inserting the dipstick in
the filler hole without screwing it in.
If the oil level is below the end of the dipstick,
refill the recommended oil up to the top of the
oil filler neck.
Running the engine with insufficient oil can
cause serious engine damage.
The Low Oil Alarm System will automatically
stop the engine before the oil level falls below
the safe limit. However, to avoid the
inconvenience of an unexpected shutdown, it
is still advisable to visually inspect the oil level
regularly.
Oil Filler
Cap Upper Lever
Oil Filler Hole
WARNING!
-8-
www.fubag.ru
www.fubag.ru
Omperator's anual
Check the fuel level.
Use automotive gasoline (Unleaded or lowleaded is preferred to minimize combustion chamber
deposits). If the fuel level is low, refuel the fuel tank until the level as specified. Never use an
oil/gasoline mixture or dirty gasoline. Avoid getting dirt, dust or water in the fuel tank. After refueling,
tighten the fuel filler cap securely.
- Gasoline is extremely flammable and is explosive under certain
conditions.
- Refuel in a well-ventilated area with the engine stopped. Do not smoke or
alow flames or sparks in the area where the engine is refueled or where
gasoline is stored.
- Do not overfill the fuel tank (there should be no fuel above the upper limit
mark). After refueling, make sure the tank cap is closed properly and
securely.
Fuel Filler Cap
OPEN
Upper Limit Mark
WARNING!
Check the air cleaner.
Check the air cleaner element to be sure it is clean and in good condition. Loosen the cover screw
and remove the left side maintenance cover. Press the latch tab on the top of the air cleaner body,
remove the air cleaner cover, check the element. Clean or replace the element if necessary.
Left Side
Maintenance
Cover
Screw
Air Cleaner Element
Lower Tab
Air Cleaner Cover
Air
Cleaner
Body
- Be careful not to spill fuel
when refueling. Spilled fuel or
fuel vapor may ignite, If any
fuel is spilled, make sure the
area is dry before starting the
engine.
- Avoid repeated or prolonged
contact with skin or breathing
of vapor.
-9-
www.fubag.ru
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Fubag Générateur portable
