Froling RBG 3200 Touch Manuel utilisateur
Operating Instructions
Room console RBG 3200 Touch
Translation of the original German operating instructions for the operator
Read and follow the instructions and safety information!
Technical changes, typographical errors and omissions reserved!
B0780115_en | Edition 08/06/2015
Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Table of contents
1 General 4
1.1 About these instructions 4
1.2 Safety information 4
2 Installation 5
2.1 Initial start-up 5
2.1.1 Connecting the bus cable 5
2.1.2 Setting end jumpers 6
2.1.3 Calibrate the display 6
2.1.4 Setting the module address 6
3 Overview of the basic functions 8
3.1 Visual display 8
3.1.1 Status LED 8
3.1.2 Icons 9
4 Operation 10
4.1 Navigation within the info menu 10
4.2 Navigation within the system menu 10
4.2.1 Navigating the menus 10
4.3 Adjusting parameters 12
4.4 Setting times 13
4.5 Setting the room temperature setpoints 15
4.6 Set the heating circuit mode 15
4.6.1 “OFF” mode 16
4.6.2 “Auto” mode 16
4.6.3 “Party” mode 16
4.6.4 “Setback” mode 16
5 Menu overview and parameters 17
5.1 Heating 17
5.1.1 Heating - Status 17
5.1.2 Heating - Temperatures 18
5.1.3 Heating - Times 19
5.2 Water 20
5.2.1 Water - Status 20
5.2.2 Water - Temperatures 21
5.2.3 Water - Times 21
5.3 Solar 22
5.3.1 Solar - Status 22
5.3.2 Solar - Temperatures 24
5.3.3 Solar - Heat meter 25
5.4 Buffer tank 26
5.4.1 Buffer tank - Status 26
5.4.2 Buffer tank - Temperatures 27
5.4.3 Buffer tank - Times 27
5.5 Boiler 2 28
Table of contents
2 Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
5.5.1 Boiler 2 - Status 28
5.5.2 Boiler 2 - Temperatures 29
5.6 Difference regulator 30
5.6.1 Difference regulator - Status 30
5.7 Circulation pump 31
5.7.1 Circulation pump - Status 31
5.7.2 Circulation pump - Temperatures 31
5.7.3 Circulation pump - Times 31
5.8 System 32
5.8.1 System - Current values 32
5.8.2 System - Display operating rights 33
Froling Connect
33
5.9 Diagnostics 34
5.9.1 Diagnostics - Error display 34
5.10 Display settings 34
5.10.1 Display settings - General 34
Network settings
35
5.10.2 Display settings - Date / Time 35
6 Troubleshooting 36
6.1 Procedure for fault messages 36
7 FAQ 38
7.1 Updating the software of the touch control 38
7.2 Calibrating the touchscreen 40
Table of contents
Operating Instructions RBG 3200 Touch | B0780115_en 3
1 General
1.1 About these instructions
These instructions contain information about the electrical connection, operation,
control parameters and troubleshooting for the RBG 3200 Touch room console. All
parameters, which are visible at the “customer” operator level, are shown. The
parameters actually displayed may vary depending on system configuration and
operating level.
The constant further development of our products means that there may be minor
differences from the pictures and content. If you discover any errors, please let us
know: [email protected].
Subject to technical change.
Froling's RBG 3200 Touch room console is a multifunctional device for convenient
operation of the boiler from your living room.
1.2 Safety information
DANGER
When working on electrical components:
Risk of electrocution!
When work is carried out on electrical components:
❒ Only have work carried out by a qualified electrician
❒ Observe the applicable standards and regulations
➥Work must not be carried out on electrical components by unauthorised
persons
1General
About these instructions
4 Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
2 Installation
❒ Run the bus cable through the large grommet
❒ Fit the holding frame as shown at the desired position in the room using the
anchors and screws provided
➥The large grommet must be on the right!
➥It is recommended to install the device above a flush-mounted socket so that
there is plenty of space to stow away the bus cable.
2.1 Initial start-up
NOTICE
You should have the initial startup carried out by the authorised heating engineer
from Froling customer services.
2.1.1 Connecting the bus cable
For the bus connections between the individual modules, cable type
LIYCY paired 2x2x0.5 should be used. The connection to the 5-pin plugs should be
carried out according to the following diagram:
+UBUS
CAN H
CAN L
+UBUS
CAN H
CAN L
Braided shield
White
Green
Yellow
Brown
Braided shield
White
Green
Yellow
Brown
Installation 2
Initial start-up
Operating Instructions RBG 3200 Touch | B0780115_en 5
2.1.2 Setting end jumpers
To ensure that the bus system continues to work properly,
the end jumpers (J) need to be set.
❒ If there is an RBG 3200 Touch at the end of a bus
system, the end jumper at this module must be set. All
the previous ones, with the exception of that at the
core module, have to be deleted.
2.1.3 Calibrate the display
Once the power supply has been switched on for the first time, the RBG 3200 Touch
starts by calibrating the display. To calibrate the touchscreen, you much press five
points indicated by a crosshair in the order shown.
NOTICE
Inaccurate calibration
If you do not tap the indicated points accurately, the control may stop working
properly and a software update may be required.
2.1.4 Setting the module address
Once the display has been calibrated, the module address must be set. If it is the first
RBG 3200 Touch in the bus system, set module address 1. Number any others in
sequence.
NOTICE! Do not select an address of 0 as it leads to malfunctions with the RBG 3200
Touch!
2Installation
Initial start-up
6 Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Once you have set the module address, you will need to restart the boiler controller
(switch main switch on boiler off and on). All of the system information will then be
loaded into the RBG 3200 Touch. This process can be time-consuming.
The following screen appears after the RBG 3200 Touch’s first system start:
The basic screen displays only the external temperature as no components have been
assigned to the RBG 3200 Touch yet.
Installation 2
Initial start-up
Operating Instructions RBG 3200 Touch | B0780115_en 7
3 Overview of the basic functions
3.1 Visual display
A
B
F
C
D
G
HI
E
J
K
Number Description
ADate and time display
BShows the current external temperature
CShows the current temperature at the allocated DHW tank. This field is hidden if
no DHW tank has been assigned.
DShows the current room temperature of the allocated heating circuit. This field is
hidden if no heating circuit has been assigned.
EDown arrow to decrease the desired temperature setpoint for the room
FShows the temperature setpoint for the room
GUp arrow to increase the desired temperature setpoint for the room
HInfo menu icon for viewing all system information
ISystem menu icon for opening the system settings All parameters can be
displayed/edited depending on the user level
JFavourites menu icon for viewing the available quick functions
KMode icon for setting the mode of the allocated heating circuit
3.1.1 Status LED
The status LED shows the operating status of the system:
▪GREEN flashing (interval: 5 sec OFF, 1 sec ON): Off / Boiler off
▪ GREEN constant: BOILER SWITCHED ON
▪ ORANGE flashing: WARNING
▪ RED flashing: FAULT
3Overview of the basic functions
Visual display
8 Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
3.1.2 Icons
Home icon
Tapping the Home icon takes you back to the basic display from any menu.
Back icon
Takes you back up one menu level of the system menu. Can be used to return to the
basic display.
Info menu icon
To access all system information. The information is ordered in a circular buffer. The
right and left arrows are used to switch between the individual pages.
System menu icon
Opens the system settings. Depending on the operating level and system
configuration, the various menu items available are organised in a circular buffer
which can be navigated using the right and left arrow.
Quick menu icon
Opens the quick menu. Various functions are available depending on the user level,
system configuration and current status.
Pen icon
If a parameter has the pen symbol beside it, it means that the parameter can be
adjusted. If you open the parameter, either the numeric keypad or a list box for
changing the value of the parameter will appear.
Confirm icon
Confirms any values entered and activates parameters.
Cancel icon
Discards any values entered without saving and closes messages.
An “i” at the top left after selecting a parameter indicates additional information
available for this parameter. Pressing the Cancel icon takes you back to the selected
parameter.
Overview of the basic functions 3
Visual display
Operating Instructions RBG 3200 Touch | B0780115_en 9
4 Operation
4.1 Navigation within the info menu
The info menu displays all the information about the system. Use the right and left
arrows to go to the individual menu items for the relevant information. The next time
you open the info menu, the last page viewed will be displayed.
4.2 Navigation within the system menu
The system menu shows the menu items available depending on the user level and
the system configuration. Tap the icon to open the corresponding menu item. The
system menu is structured in a circular buffer, which can be navigated using the right
and left arrows. The next time you open the system menu, the last page viewed will be
displayed.
4.2.1 Navigating the menus
After you open a menu item, the corresponding status display with current values will
appear. If, for example, several heating circuits are installed, you can use the right and
left arrows to navigate to the desired heating circuit. You can open any other menu
items available in the same way.
4Operation
Navigation within the info menu
10 Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Table des matières
