FRONIUS MHP 700 S R/W/PAP/FSC Manuel utilisateur

Operating

Instructions

MHP 700 S R/W/PAP/FSC

MTB 500S G R

MTB 500S G R US

42,0410,2262 009-20122023

DE Bedienungsanleitung

EN Operating Instructions

ES Manual de instrucciones

CS Návod k obsluze

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Informationen 5

Schweißbrenner-Schlauchpaket 7

Allgemeines 7

Lieferumfang 7

CrashBox /i 8

Allgemeines 8

Zusätzlich für die Montage erforderlich 8

Gerätekonzept 9

Einsatzgebiete 9

Lieferumfang 9

Lieferumfang und Optionen Halteschellen-System 9

Roboter-Schweißbrenner 10

Sicherheit 10

Allgemeines 10

Installation und Inbetriebnahme 11

Schweißsystem auf konventionellem Roboter montieren 13

Sicherheit 13

Schweißsystem TransSteel auf konventionellem Roboter montieren 13

CrashBox /i am Roboter aufbauen 14

Halteschellen-System montieren 16

Sonder-Anstellwinkel des Schweißbrenners 16

Halteschellen-System montieren 17

Halteschellen-System mit Verlängerung montieren 17

Schlauchpaket MHP G / W montieren 18

Schlauchpaket MHP G / W konventionell montieren - Standard 18

TransSteel Brennerkörper montieren 19

Sicherheit 19

TransSteel Brennerkörper montieren - Standard 19

Draht-Führungsseele im Schweißbrenner-Schlauchpaket montieren 20

Schweißsystem auf PAP-Roboter montieren 23

Sicherheit 23

Schweißsystem TransSteel auf PAP-Roboter montieren 23

CrashBox /i PAP am Roboter aufbauen 24

Schlauchpaket MHPi / MHP S G/W PAP montieren 26

Schlauchpaket Robacta MHP G / W PAP montieren 26

Draht-Führungsseele im Schweißbrenner-Schlauchpaket montieren 28

Anhang 31

Pﬂege, Wartung und Entsorgung 33

Allgemeines 33

Sicherheit 33

Bei jeder Inbetriebnahme 33

Alle 6 Monate 34

Erkennen von defekten Verschleißteilen 34

MTG d, MTW d - Verschleißteile am Brennerkörper montieren 34

Verschleißteile am Brennerkörper montieren - MTW 700 i 35

Reinigung des Schweißbrenners 35

Entsorgung 35

Schweißbrenner-Schlauchpaket 37

MHP 500 S R / G / PAP 37

Roboter-Schweißbrenner 38

MTB 500S G R, MTB 500S G R US 38

Allgemeine Informationen

Schweißbrenner-Schlauchpaket

Allgemeines Das Schlauchpaket MHP 500 S R/G, MHP 700 S R/W ist für gasgekühlte / was-

sergekühlte Roboter-Anwendungen konzipiert. Es verbindet die TransSteel Robo-

ter-Drahtvorschübe mit den Roboter-Schweißbrennern der Serie TransSteel.

Lieferumfang

Schlauchpaket MHP PAP Schlauchpaket MHP konventionell

(1) Schlauchpaket MHP 500 S R/G, MHP 700 S R/W

nicht im Lieferumfang enthalten:

-Draht-Führungsseelen

-Einlaufdüsen

CrashBox /i

Allgemeines

Am Roboterarm montierte CrashBox /i PAP Am Roboterarm montierte CrashBox /i mit Hal-

teschellen-System

Die CrashBox /i ist eine Schutzeinrichtung für den Brennerkörper, die Antriebs-

einheit, die Drahtbremse und die Brennerkörper-Kupplung. Im Falle einer Kollisi-

on gibt die CrashBox ein Signal an die Roboter-Steuerung aus, worauf die Robo-

ter-Steuerung den Roboter sofort stoppt. Auf Grund der Schweißbrenner-Auf-

nahme der CrashBox wird der Schweißbrenner und die montierte Peripherie im

Falle einer Kollision vor Schäden geschützt.

Das Halteschellen-System dient zur Aufnahme von gas- und wassergekühlten

Roboter-Schweißbrennern. Bei Rohrbogen-Krümmungen von 22°, 36° und 45°

positioniert das Halteschellen-System den Schweißbrenner so, dass der TCP je

nach Winkelscheibe in der 6. Achse oder 45° zur 6. Achse steht.

Für die Montage der CrashBox /i ist ein roboterspezifischer, isolierender Roboter-

ﬂansch notwendig.

Zusätzlich für

die Montage er-

forderlich

Abhängig vom jeweiligen Roboter:

-1 Stk. Roboterﬂansch mit Schrau-

ben

Roboterﬂansch gemäß Preisliste

Drehmomente beachten:

Max. Anzugsmoment für Schrauben

mit Festigkeitsklasse 8.8

M4 3,3 Nm / 2,43 lb-ft

M5 5,0 Nm / 3,69 lb-ft

M6 6,0 Nm / 4,43 lb-ft

M8 27,3 Nm / 20,14 lb-ft

M10 54 Nm / 39,83 lb-ft

M12 93 Nm / 68,60 lb-ft

Gerätekonzept Die CrashBox /i ist speziell für die Montage am Roboterarm konzipiert und für

die Aufnahme von gas- und wassergekühlten Roboter-Schlauchpaketen und Ro-

boter-Antriebseinheiten ausgelegt. Das Schweißbrenner-Schlauchpaket verläuft

bei PAP-Systemen durch die CrashBox und in Folge durch den Roboterarm. Bei

konventionellen Robotersystemen verläuft das Schweißbrenner-Schlauchpaket

entlang des Roboterarms und ist an der Halteschelle befestigt.Die magnetische

Kupplung ermöglicht bei einem Crash ein kraftarmes Auslenken mit großem Aus-

lenkweg.

Einsatzgebiete Das Halteschellen-System kann für folgende Push-Roboter-Schlauchpakete ver-

wendet werden:

-TPS /i Schlauchpakete MHP i G / MHP i W

-TransSteel Schlauchpakete MTG / MTW

Lieferumfang

(1) (2)

(2)

(3)

(4)

(5) (6)

Lieferumfang CrashBox /i PAP

(5)(6)

(2)(3)

(1) (2) (3) (4)

Lieferumfang CrashBox /i Standard

(1) CrashBox /i Aufnahme (4) Faltenbalg

(2) Ein-Ohr-Klemme * (5) Zylinderschrauben M4 x 16

(3) Verriegelungsring, 2-teilig * (6) Magnetring

* Bei Auslieferung montiert am Faltenbalg (4)

CrashBox /i Aufnahme (1) und Magnetring (4) vor der Montage am Roboter nicht

zusammenbauen. Die Bauteile lassen sich durch den starken Magnetismus nur

mehr schwer lösen.

Lieferumfang

und Optionen

Halteschellen-

System

(1) Sechskant-Mutter M8

(2) Scheibe M8

(3) Halteschelle

(4) Index-Disk

(5) Innensechskant-Schraube M8 x

40 mm

Optional (Material für Verlängerung):

(6) Schraube M8 x 40 mm

(7) Scheibe M8

(8) Verlängerung

(9) Index-Disk

(10) Sechskant-Mutter M8

Roboter-Schweißbrenner

Sicherheit VORSICHT!

Verbrennungsgefahr durch heißen Brennerkörper, heiße Brennerkörper-Kupp-

lung sowie andere heiße Schweißbrenner-Komponenten.

Vor Beginn von Arbeiten, am Brennerkörper, der Brennerkörper-Kupplung sowie

an allen anderen Schweißbrenner-Komponenten, den Brennerkörper, die Bren-

nerkörper-Kupplung und alle anderen Schweißbrenner-Komponenten:

▶auf Zimmertemperatur (+25 °C, +77 °F) abkühlen lassen

▶elektrisch isolierende und vor Hitze schützende Handschuhe tragen

▶geeignetes Werkzeug verwenden

Allgemeines Der Roboter-Schweißbrenner

überträgt die Lichtbogen-Leistung auf

das Werkstück. Die TransSteel

Schweißbrenner gibt es wasser- oder

gasgekühlt und sie sind für die Verwen-

dung mit der CrashBox /i konzipiert.

Der Brennerkörper hat eine integrierte

Leitung für das Gasdüsen-Positionssu-

chen.

Standard: mit Verschleißteilen, ohne

Kontaktrohr

OVT: Ohne Verschleißteile

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels FRONIUS Système de soudage

FRONIUS

FRONIUS TransSteel 2200 Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS TransPocket 3500 CC Remote Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS TSt Series Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS FlexTrack 45 Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS PRIMO GEN24 PLUS Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS Trans Pocket 4000 CEL Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS FDV 80 Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS VR 4000 Case D200 Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS MHP 280i G PM Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS DeltaSpot Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS MTG 250d Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS Drive EasyTwin Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS TransSteel 2200c Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS TransPocket 2500 Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS TPS 320i Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS VARIOSTAR 357 Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS AccuPocket 150/400 Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS CWF 25i Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS VR 4000 Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS TTB 160 G Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS MIG/MAG Manuel utilisateur

FRONIUS

FRONIUS DeltaSpot Series Mode d’emploi

FRONIUS

FRONIUS TransPocket 150 Manuel technique

FRONIUS

FRONIUS MTG Series Manuel utilisateur

Manuels Système de soudage populaires d'autres marques

Berner

Berner PLASMACUT 54 Manuel utilisateur

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Manuel utilisateur

Forney

Forney 210 Manuel utilisateur

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Manuel utilisateur

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Manuel utilisateur

TAFA

TAFA 30*8B35 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Buddy Arc 145 Manuel utilisateur

CIGWELD

CIGWELD 636804 Guide rapide

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Manuel utilisateur

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manuel utilisateur

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Manuel utilisateur

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Manuel utilisateur

Sonics

Sonics H520T Manuel utilisateur

Miller

Miller Big Blue 400D Manuel utilisateur

NewArc

NewArc RT2000 Guide de démarrage rapide

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Manuel utilisateur

FRO­NIUS MHP 700 S R/W/PAP/FSC Manuel utilisateur

Manuels Système de soudage populaires d'autres marques

FRONIUS MHP 700 S R/W/PAP/FSC Manuel utilisateur