FRONIUS IG 400 Manuel utilisateur
Fronius Personal Display
42,0410,1573 012010
GB
Data Communication
Operating Instructions
CZ
Datová komunikace
Návod k obsluze
E
Comunicación de datos
Manual de instrucciones
TR
Veri iletiþimi
Kullaným kýlavuzu
ud_fr_st_et_01382 012008
Dear Fronius Customer,
Thank you for choosing Fronius - and congratulations on your new, high-quality, high-
tech Fronius product. This introduction should provide you with general information
about the equipment. Please read it carefully to learn about the many great features of
your new Fronius product. This is the best way to get the most out of all the advantages
that it has to offer.
Please also note the safety information and the safety precautions for the product
installation location. Following all product instructions will ensure long-lasting quality and
reliability. And these are the essential ingredients for outstanding results.
Introduction
ud_fr_st_et_01382 012008
1
Table of contents
General remarks ........................................................................................................................................... 2
Machine concept ...................................................................................................................................... 2
System requirements ............................................................................................................................... 2
Functional principle .................................................................................................................................. 2
System components...................................................................................................................................... 3
General remarks ...................................................................................................................................... 3
System components................................................................................................................................. 3
Before commissioning ................................................................................................................................... 4
General remarks ...................................................................................................................................... 4
Properusage............................................................................................................................................. 4
Setup regulations ..................................................................................................................................... 4
Preparing your Fronius IG / IG Plus for commissioning ................................................................................ 5
General remarks ...................................................................................................................................... 5
Installing the display card in Fronius IG / IG Plus..................................................................................... 5
Erecting/connecting the antenna .............................................................................................................. 6
Fronius .......................................................................................................................................................
IG 400/500 ............................................................................................................................................... 6
Controls ......................................................................................................................................................... 7
General remarks ...................................................................................................................................... 7
Description of keys and symbols.............................................................................................................. 7
Commissioning ............................................................................................................................................. 8
Initial settings on the inverter ................................................................................................................... 8
Fitting/setting up the personal display ...................................................................................................... 8
Installing and charging batteries............................................................................................................... 9
Disposal batteries..................................................................................................................................... 9
Establishing a connection to the inverter................................................................................................ 10
Operating scheme ........................................................................................................................................11
General remarks .....................................................................................................................................11
Display ....................................................................................................................................................11
Display modes.........................................................................................................................................11
Navigating around the display ................................................................................................................ 12
Overview of display navigation ............................................................................................................... 13
Status LED ............................................................................................................................................. 14
Overview of display navigation ............................................................................................................... 14
The Setup menu.......................................................................................................................................... 15
General remarks .................................................................................................................................... 15
Accessing the setup menu ..................................................................................................................... 15
The Setup menu .................................................................................................................................... 15
Troubleshooting........................................................................................................................................... 19
General remarks .................................................................................................................................... 19
Troubleshooting ..................................................................................................................................... 19
Personal display ..................................................................................................................................... 21
Plug-in card ............................................................................................................................................ 21
Technical data ............................................................................................................................................. 21
Warranty and Liability .................................................................................................................................. 22
Warranty Provisions and Liability ........................................................................................................... 22
Warranty Period ..................................................................................................................................... 22
Proof of warranty .................................................................................................................................... 22
Scope of Warranty ................................................................................................................................. 22
2
General remarks
Machine concept The Fronius personal display enables current performance data to be viewed at any time
at any location within a specified distance of the unit.
All that is required to enable data to be sent to the personal display is the relevant
display card with a radio antenna for the Fronius inverter. The power for the personal
display is supplied from batteries or from the power supply unit supplied with the equip-
ment. Performance data from up to 15 Fronius inverter can be shown on the personal
display. The different display modes enable performance data from the whole installation
or from each individual inverter to be viewed.
System require-
ments
Fronius IG system requirements for running the Fronius personal display:
- Fronius IG with serial number 14490001 or above
Important! In order to run the personal display, Fronius IG´s with serial numbers up to
14490001 need a main CTRL software version 2.05.00 or higher. A Fronius update card
IG or a Fronius datalogger can be used for this purpose.
- Relevant display card with radio antenna for Fronius IG / IG Plus
Functional prin-
ciple
Fig.1 Functional principle
3
System components
General remarks The system components listed below are included in the initial scope of supply. To add
additional Fronius inverter to the system you will also need a display card with radio
antenna for each inverter.
System compon-
ents
Fig.2 System components
Personal display scope of supply: Display card scope of supply:
4
Before commissioning
General remarks
WARNING! Incorrect operation may result in serious injury or damage. You
should not use the functions described until you have thoroughly read and
understood the following documents:
- these operating instructions
- all the operating instructions for the system components, especially the
safety regulations
Properusage The personal display is only suitable for use in photovoltaic systems that include a
Fronius inverter.
Any other form of usage is deemed improper.
The manufacturer shall not be held liable for any damages arising from such usage.
Proper usage also includes complying with all the instructions in the operating instructions
Only valid for the Australian version of the Personal Display:
The operation of the unit is covered by the Radiocommunications (Low Interference
Potential Devices) Variation 2006 (No. 1) Class Licence. The operating frequency is 915-
928 MHz and its operation is authorised under Item 52 of the above Class Licence.
Setup regulations To comply with IP20 protection requirements, the personal display must only be installed
indoors.
The equipment should be protected from dampness.
The antenna can be set up and operated anywhere out of doors.
WARNING! The Fronius IG Personal Display is not suitable for a mains
voltage of 277 V AC. There is risk of injury and damage, if the Fronius IG
Personal Display is operated above the mains voltage specified by the manuf-
acturer.
5
Preparing your Fronius IG / IG Plus for commissioning
General remarks
WARNING! Mains voltage can cause fatal injuries. The connection area
should only ever be opened by an authorised electrical engineer, and only
when the power is disconnected.
WARNING! Mains voltage and DC voltage from the solar modules can cause
fatal injuries. Plug-in cards must not be installed unless the Fronius IG / IG Plus
- has been disconnected on the mains (AC) side.
- has been disconnected on the solar module side (DC side)
To install a plug-in card:
1. Put Fronius IG / Ig Plus into „Standby“ mode
2. Disconnect Fronius IG / IG Plus on both the AC and DC sides
3. Open connection area or remove housing cover. See chapter entitled „Opening the
housing“ in your Fronius IG / IG Plus operating instructions
4. Depending on the model:
- Slide display unit to the left and pull forwards to remove
- Unplug the ribbon cable of the display unit from the control board
NOTE! Risk of damage to the plug-in card. Be sure to follow the general ESD
regulations when fitting plug-in cards.
5. Undo fastening screw (2) for an unoccupied slot and remove cover from slot
Installing the
display card in
Fronius IG / IG
Plus
6.
NOTE! In the case of systems with several inverters, the antennae must be at
least 0.5 m (20 in.) apart so that communication with the personal display is not
disrupted. For an optimum range, we recommend a distance of 1 m (39 in.)
Important! The mounting bracket is part of the antenna. Only fit the antenna to the
mounting bracket supplied with the antenna.
(2)
6
Erecting/connec-
ting the antenna
If using a Fronius IG 400/500 please install the antenna on the wall. The Cable extension
which is necessary is available at Fronius.
Fronius
IG 400/500
Installing the
display card in
Fronius IG / IG
Plus
(continued)
NOTE! The following points should be borne in mind when installing the display
card:
- Only install the display card in the „Option 1“, „Option 2“ or „Option 3“ slots
- Under no circumstances should it be installed in the slot on the extreme
left, which is labelled ENS
7. Close the housing
8. Connect AC and DC lines to Fronius IG / IG Plus
The antenna is supplied with a 2 m (6.74 ft) connecting cable. If the Fronius IG / IG Plus
is installed in a location that is shielded from radio waves, this cable allows the antenna
to be erected where it can receive radio waves.
FRONIUS IG Indoor wall mounting and connection:
2
1
1
4
1
2
3
5
FRONIUS IG Outdoor/FRONIUS IG US installation:
1
4
5
3
1
2
Important! Use the previously removed original housing screw to screw the antenna
mounting bracket onto the housing.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels FRONIUS Moniteur
