Fritz! Fon c4 Guide rapide
411339003
© AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Germany · Telephone +49 30 39 97 6-0 · info@avm.de
avm.de/en
Configuration
and Operation
FRITZ!Fon C4
FRITZ!Fon C4 2
Table of Contents
Important Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Note for Hearing Aid Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Prerequisites for Operating FRITZ!Fon . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Starting Operation of the FRITZ!Fon . . . . . . . . . . 10
2.1 Inserting the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 Registering FRITZ!Fon with the Base Station . . . . . . . . . . . 11
2.4 Navigating in the Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1 FRITZ!Fon C4 at a Glance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Getting to Know the FRITZ!Fon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3 Icons on the Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Making Telephone Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1 Function Keys for Making Telephone Calls . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Dialing Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 Accepting a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4 Enabling Direct Pickup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5 Adjusting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.6 Disabling Do Not Disturb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7 Switching on Hands-Free Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FRITZ!Fon C4 3
3.8 Muting the Microphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.9 Locking Keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.10 Paging a Mislaid FRITZ!Fon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.11 Connecting a Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 Entering Telephone Numbers . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1 Assigning Telephone Numbers in the FRITZ!Box . . . . . . . . 20
4.2 Selecting a Telephone Number before a Call . . . . . . . . . . . 21
5 Using the Telephone Book and Call Lists . . . . . . 22
5.1 Setting Up a Telephone Book in FRITZ!Box. . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Calling a Telephone Number from the Telephone Book. . . 23
5.3 Calling a Telephone Number from the Call List . . . . . . . . . 24
5.4 Changing or Adding a Telephone Number . . . . . . . . . . . . . 24
5.5 Searching in the Telephone Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.6 Saving New Telephone Book Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.7 Saving Numbers from the Call List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6 Convenience Functions for Telephone Calls. . . . 28
6.1 Making Internal Calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2 Answering Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3 CLIR for One Call (Case by Case) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.4 Alternating Between Calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.5 Establishing a Three-Party Conference Call . . . . . . . . . . . . 35
6.6 Configuring Call Diversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
FRITZ!Fon C4 4
7 Switching the Alarm On and Off . . . . . . . . . . . . . 38
7.1 Setting Up the Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.2 Switching the Alarm On and Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8 Configuring the Baby Monitor. . . . . . . . . . . . . . . 40
9 Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.1 Receiving and Sending E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.2 Receiving RSS Feeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.3 Listening to Podcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.4 Listening to Web Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10 Opening New Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11 Configuring FRITZ!Fon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.1 Configuring the Start Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.2 Configuring Favorites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11.3 Settings in the FRITZ!Fon Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.4 Settings in the FRITZ!Box User Interface. . . . . . . . . . . . . . . 54
11.5 DECT Eco: Switching Off Radio When Idle. . . . . . . . . . . . . . 55
12 Updating the Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.1 Preparation: Checking the FRITZ!Box Firmware . . . . . . . . . 57
12.2 Performing a Firmware Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
FRITZ!Fon C4 5
13 Operating Devices in the Home Network . . . . . . 58
13.1 Switching the FRITZ!Box Wireless Network On and Off . . . 58
13.2 Switching Smart Home Devices On and Off . . . . . . . . . . . . 58
13.3 Using FRITZ!Fon as a Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
14 Writing Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
15 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
16 Customer Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
16.1 Support from the Support Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
16.2 Manufacturer’s Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Legal Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Declaration of CE Conformity . . . . . . . . . . . . . . . 66
Disposal Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FRITZ!Fon C4 6
Important Instructions
Safety Instructions
When working with the FRITZ!Fon, follow the instructions below to
protect yourself and the device from damage.
•Never let liquids get inside the FRITZ!Fon. Otherwise, electric
shocks or short circuits may result.
•Protect the FRITZ!Fon from direct sunlight.
Note for Hearing Aid Users
If you wear a hearing aid, FRITZ!Fon can cause unpleasant noises.
These are caused by radio signals coupled into the hearing aid.
Prerequisites for Operating FRITZ!Fon
•You need a DECT base station that is connected with a tele-
phone line or the Internet.
•If you would like to use all of the functions offered by the
FRITZ!Fon, you need a FRITZ!Box that supports DECT as your
base station. The latest firmware must be installed on both
devices.
FRITZ!Fon C4 7
FRITZ!Fon C4 at a Glance
FRITZ!Fon MT-D 7
1 FRITZ!Fon C4 at a Glance
FRITZ!Fon C4 is a cordless telephone with which you can make tele-
phone calls on the Internet and the fixed-line network. FRITZ!Fon was
developed especially for the FRITZ!Box, but can be used with other
DECT base stations.
Telephone calls over the Internet can be conducted with FRITZ!Fon in
HD to enjoy natural sound quality.
FRITZ!Fon supports DECT Eco “No Emission”. If all of the cordless tele-
phones registered with one FRITZ!Box support DECT Eco, the
FRITZ!Box can switch off DECT transmission whenever the telephones
are on standby.
1.1 Package Contents
•FRITZ!Fon C4
•Charging cradle with power supply unit
•Rechargeable battery
FRITZ!Fon MT-D 8
Getting to Know the FRITZ!Fon
FRITZ!Fon C4 8
1.2 Getting to Know the FRITZ!Fon
Speaker
(speaker for
hands-free calling on the reverse)
Display
Display key
changing features, active
feature on display above key
Hang up key
ending calls
switching on/off (press and hold)
canceling functions
Microphone
Display key
as right display key
Control ring
Volume
Call list
Telephone book
internal calls
Navigate
Hands-free
calling key
Call key
accepting calls
making calls
redialing
Notification key, flashes for
new calls
new messages on
the answering machine
new e-mails, podcasts, RSS
new software updates
Menu key
OK key
Port for headset
and headphone
0 key
rotate display to read e-mails, RSS messages
open Internet services (press and hold)
for text entry: spaces, special characters
*key
Do Not Disturb (press and hold)
for text entry: special characters
#key
key lock (press and hold)
for text entry: special characters,
capital letters (press and hold)
FRITZ!Fon C4 9
Icons on the Display
FRITZ!Fon MT-D 9
1.3 Icons on the Display
Symbol Meaning Symbol Meaning
Establishing connection Call in HD
Connection established “DECT Eco” function en-
abled in the FRITZ!Box
Connection cleared Deletes the last entry
Incoming call Missed calls, new messag-
es or firmware update avail-
able
Answering machine en-
abled
Microphone off
Call diversion active Loudspeaker/Handset mut-
ed
Alarm active Headset connected
Three-party conference call Quality of connection with
base station
Keypad locked Battery state of charge
Do Not Disturb enabled
FRITZ!Fon MT-D 10
Starting Operation of the FRITZ!Fon
FRITZ!Fon C4 10
2 Starting Operation of the FRITZ!Fon
2.1 Inserting the Battery
1. Place a coin in the slot at the bottom of FRITZ!Fon. Rotate the
coin until the battery cap pops open and take off the battery
cap.
2. Insert the battery. The conductors of the battery must be in
contact with the conductors in the housing.
3. Close the battery compartment.
Autres manuels pour Fon c4
2
Table des matières
Autres manuels Fritz! Téléphone
