Fritz! POWERLINE 546E Guide de démarrage rapide
FRITZ!Powerline
546E
© AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Telefon 030 39976-0 · info@avm.de
www.avm.de
Connecting
and Operating
411298001
FRITZ!Powerline 546E 2
Table of Contents
1 Security Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Conventions in the Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Highlighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 FRITZ!Powerline 546E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 This Is FRITZ!Powerline 546E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Powerline: Data Transmission over the Electrical Wiring. . . . . . . . . . 9
3.3 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Buttons, LEDs and LAN Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Buttons and LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 LAN Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Integrated Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Maximum Capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Using Multi-Outlet Strips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Intelligent Switching and Consumption Measurement . . . . . . . . . . 12
6 Using FRITZ!Powerline in the Powerline Network . . . . . 13
6.1 What Is a Powerline Network? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Expanding a Powerline Network with FRITZ!Powerline 546E. . . . . . 14
6.3 Configuring a New Powerline Network with FRITZ!Powerline 546E. 15
7 Connecting PCs, Tablets, Smart TVs and Other Devices .
17
7.1 Connecting a Network Device with LAN Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.2 Connecting a Hub or Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.3 Connecting Network Devices Wirelessly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.4 Adopting the Wireless LAN Registration Data of the FRITZ!Box. . . . 19
8 Application Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.1 Wireless Internet Access from Anywhere in the Home . . . . . . . . . . 20
8.2 Connecting Network Devices by Cable and by Wireless LAN. . . . . . 21
FRITZ!Powerline 546E 3
9 User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.1 Settings and Functions in the User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.2 Opening the User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.3 Special Case: Multiple FRITZ!Powerline Devices with Wireless LAN.22
9.4 Special Case: Another Internet Router (No FRITZ!Box). . . . . . . . . . . 23
9.5 Special Case: No Connection to the Home Network . . . . . . . . . . . . 23
10 Switching the Socket On and Off Manually . . . . . . . . . . 24
10.1 Switching On and Off with the Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.2 Switching On and Off in the User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.3 Switching On and Off with FRITZ!Fon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.4 Switching On and Off with MyFRITZ!App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11 Configuring Automatic Switching for Socket . . . . . . . . . 26
11.1 What Kind of Automatic Switching Can Be Set? . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11.2 Configuring Automatic Switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12 Measuring Power Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
13 Updating FRITZ!OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
13.1 What Is FRITZ!OS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
13.2 Performing a FRITZ!OS Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
14 Operating Modes: Powerline Bridge, WLAN Bridge
and LAN Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
14.1 Which Operating Mode Do I Configure? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
14.2 Wireless Data Rates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14.3 WLAN Bridge Operating Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14.4 LAN Bridge Operating Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
15 The FRITZ!Powerline Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.1 Downloading the FRITZ!Powerline Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.2 Settings and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
FRITZ!Powerline 546E 4
16 Changing the Network Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
16.1 When Must the Network Password Be Changed?. . . . . . . . . . . . . . . 37
16.2 Changing the Network Password with the FRITZ!Powerline Software37
17 Optimizing Powerline Transmission Capacity . . . . . . . . 39
17.1 Finding the Ideal Outlet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
17.2 Avoiding Multi-Outlet Strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
18 Loading Factory Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
18.1 Restoring Factory Settings in the User Interface . . . . . . . . . . . . . . . 40
18.2 Loading the Factory Settings Using the Buttons . . . . . . . . . . . . . . . 40
19 Security in the Powerline Network . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
19.1 FRITZ!Powerline Always Password Protected . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
19.2 No Access from Outside Permitted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
19.3 Changing the Network Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
20 Technical Information on Operating FRITZ!Powerline . . 42
20.1 Electromagnetic Interference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
20.2 Electricity Meter, Fuse Box, and GFCI Ground Fault Circuit
Interrupter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
20.3 Using FRITZ!Powerline with Cross Blocking in the Power Supply . . 43
20.4 Up to Four Powerline Networks in a Circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
21 Technical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
22 Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
22.1 Documentation on the FRITZ!Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
22.2 AVM Knowledge Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
22.3 Assistance from the Support Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Legal Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Legal Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Declaration of CE Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Manufacturer’s Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Disposal Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
FRITZ!Powerline 546E 6
Security Instructions
1 Security Instructions
Be sure to observe the following security instructions to pro-
tect yourself and the FRITZ!Powerline from harm.
•FRITZ!Powerline has no on/off switch. This means it
must be possible to disconnect FRITZ!Powerline from the
power supply at any time.
–Insert FRITZ!Powerline into an electrical outlet that is
easy to reach.
•Moisture and liquids that find their way into FRITZ!Pow-
erline can cause electric shocks or short circuits.
–Only use FRITZ!Powerline indoors.
–Never let liquids get inside FRITZ!Powerline.
•The FRITZ!Powerline contains hazardous components
and should only be opened by authorized repair techni-
cians.
–Do not open the FRITZ!Powerline housing.
–If FRITZ!Powerline needs to be repaired, please take it
to a specialized vendor.
•Dust, moisture, vapors and caustic cleaners or solvents
can damage FRITZ!Powerline.
–Protect FRITZ!Powerline from dust, moisture and va-
pors.
–Install FRITZ!Powerline at a dust-free, dry location.
–Remove FRITZ!Powerline from the mains before
cleaning.
–Clean FRITZ!Powerline with a slightly moist, lint-free
cloth.
•Heat accumulation can lead to overheating of FRITZ!Pow-
erline and subsequently damage FRITZ!Powerline.
–Install FRITZ!Powerline in a place that is protected
from direct sunlight, and provide for sufficient venti-
lation.
Security Instructions
FRITZ!Powerline 546E 7
–Avoid operating FRITZ!Powerline in the direct vicinity
of a radiator or heating unit.
–The slits and openings on the housing of FRITZ!Pow-
erline are for ventilation and must not be blocked or
covered.
•Overloaded outlets, extension cords and power strips
can lead to fires or electric shocks.
–Always plug FRITZ!Powerline directly into a wall out-
let.
–Avoid using socket strips and extension cords if at all
possible.
–If you would like to use multi-outlet power strips,
then plug FRITZ!Powerline into the wall outlet and the
multi-outlet strip in FRITZ!Powerline’s integrated
socket.
–Do not connect multiple FRITZ!Powerline adapters
with each other.
•Overloading the integrated outlet can damage
FRITZ!Powerline and result in malfunction or an electrical
accident.
–The integrated socket of FRITZ!Powerline may only
carry a load up to the specified power limit of 2300 W
and 10 A maximum.
•Electrical devices with heating functions like irons or
heating units harbor an increased fire hazard.
–Never operate devices with fire hazards in the socket
of FRITZ!Powerline without supervision.
FRITZ!Powerline 546E 8
Conventions in the Manual
2 Conventions in the Manual
This manual uses various symbols and emphases:
2.1 Symbols
2.2 Highlighting
This symbol marks useful hints and tips.
This symbol indicates important instructions that must be
observed to avoid malfunctions.
Highlighting Function
Quotation marks Designate elements in the user interface
and paths.
Example:
Click “System / Update” and then click
the “Find New FRITZ!OS” button.
Blue lettering Designates cross-references and ad-
dresses for entry in the web browser.
Example:
See also the information on page 8.
FRITZ!Powerline 546E
FRITZ!Powerline 546E 9
3 FRITZ!Powerline 546E
3.1 This Is FRITZ!Powerline 546E
FRITZ!Powerline 546E is a powerline adapter with wireless
LAN and a smart plug.
FRITZ!Powerline connects network devices like PCs, note-
books, tablets and smart TV with your FRITZ!Box or another
Internet router. The devices receive access to the home net-
work and the Internet.
FRITZ!Powerline uses the power lines for data transmission to
the FRITZ!Box.
Network devices can be connected with FRITZ!Powerline wire-
lessly or using a LAN cable.
You can integrate FRITZ!Powerline into an existing powerline
network or combine it with a second Powerline adapter to cre-
ate a new powerline network.
The integrated socket switches electrical devices on and off
automatically according to your settings, can be controlled re-
motely on a computer, tablet, smartphone or FRITZ!Fon, and
measures the energy consumption of connected devices.
3.2 Powerline: Data Transmission over the Electrical Wiring
FRITZ!Powerline uses electrical wiring for data transmission.
This allows for transmission over greater distances and
through multiple walls and ceilings.
To ensure safe data transmission in the FRITZ!Powerline net-
work, encryption and a unique network password are enabled
in FRITZ!Powerline upon delivery; see also page 41.
3.3 Package Contents
•1 FRITZ!Powerline 546E
•1 network cable
•printed product information
FRITZ!Powerline 546E 10
Buttons, LEDs and LAN Ports
4 Buttons, LEDs and LAN Ports
4.1 Buttons and LEDs
FRITZ!Powerline has three buttons with integrated LEDs.
Button Functions
The buttons have the following functions:
Button Press Function
On/Off briefly Switches the socket on or
off.
WLAN • WPS briefly Switches wireless LAN on or
off.
long (at least
6 seconds)
Starts WPS.
Powerline • Secur
ity
briefly Switches FRITZ!Powerline on
or off.
long (at least
6 seconds)
Establishes a secure power-
line connection.
On/O
WLAN•WPS
Powerline •Security
On/O
WLAN•WPS
Powerline •Security
Autres manuels pour POWERLINE 546E
2
Table des matières
Autres manuels Fritz! Domotique
