Frigidaire FRC331GM Manuel utilisateur

;

Compact

Refrigerator

Record

Serial/Model

Numbers

Safety

Instructions

2-3

rst

Steps

3.4

Energy

Saving

Tips

Setting

the

Temperature

Control

Refrigerator

Features

4-5

Care

and

Cleaning.

Warranty.

Troubleshooting

Guide

7-8

i^JEAD

AND

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

P/N:

241607804

(Feb2008)

SERIAL

MODEL

NUMBERS

READ

AND

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

This

Owner's

Guide

provides

specific

operating

instructions

for

your model.

Use

your

refrigerator

only

instructed

this

guide.

These

instructions

are

not

meant

cover

every

possible

condition

and

situation

that

may

occur.

Common

sense and

caution

must

practiced

when

installing,

operating,

and

maintaining

any

appliance.

Record

Your

Model

and

Serial

Numbers

Record

the

model and

serial

numbers

the

space

provided

below.

The

serial

plate

located

the

upper

left

wall

inside

the

refrigerator.

Model

Number

Serial

Number:

Purchase

Date:

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

READ

ALL

INSTRUCTIONS

BEFORE

USING

THIS

REFRIGERATOR.

hiW/JJilUta

FOR

YOUR

SAFETY

not

store

use

gasoline,

other

flammable

vapors

and

liquids

the

vicinity

this

any

other

appliance.

Read

product

labels

for

flammability

and

other

warnings.

FtlWJtHIHM

CHILD

SAFETY

•

Destroy

carton,

plastic

bags,

and

any

exterior

wrapping

material

immediately

after

the

refrigerator

unpacked.

Children

should

never

use

these

items

play.

Cartons

covered

with

rugs,

bedspreads,

plastic

sheets

stretch

wrap

may

become

airtight

chambers,

and

can

quickly

cause

suffocation.

•

Remove

all

staples

from

the

carton.

Staples

can cause

severe

cuts,

and

destroy

finishes

they

come

contact

with

other

appliances

furniture.

•

empty,

discarded

ice

box,

refrigerator,

freezer

very

dangerous

attraction

children.

Remove

the

door(s)

any

appliance

that

not

use,

even

if it

being

discarded.

Proper

Disposal

Your

Refrigerator/Freezer

Risk

child

entrapment

Child

entrapment

and

suffocation

are

not

problems

the

past.

Junked

abandoned

refrigerators

freezers

are

still

dangerous

—

even

they

will

sit

for

"just

few

days."

you

are

getting

rid

your

old

refrigerator

freezer,

please

the

instructions

below

help

prevent

accidents.

BEFOREYOU

THROW

AWAYYOUR

OLD

REFRIGERATOR/FREEZER:

•

Remove

doors.

•

Leave

shelves

place

children

may

not

easily

climb

inside.

MMMMHIIH

ELECTRICAL

INFORMATION

These

guidelines

must

followed

ensure

that

safety

mechanisms

the

design

this

refrigerator

will

operate

properly.

•

Refrigerator

must

plugged

into

its

own

115

Volt,

Hz.,

only

electric

outlet

The

power

cord

the

appliance

equipped

with

three-prong

grounding

plug

for

your

protection

against

shock

hazards.

must

plugged

directly

into

properly

grounded

three-

prong

receptacle.

The

receptacle

must

installed

accordance

with

local

codes

and

ordinances.

Consult

qualified

electrician.

not

use

extension

cord

adapter

plug.

•

voltage

varies

10%

more,

performance

your

refrigerator

may

affected.

Operating

refrigerator

with

insufficient

power can

damage

the

compressor.

•

prevent

the

refrigerator

from

being

turned

off

academically,

not

plug

unit

into

outlet

controlled

wail

switch

pull

cord.

•

not

pinch,

knot,

bend

the

cord

any

manner.

OTHER

PRECAUTIONS

•

Never

unplug

the

refrigerator

pulling

the

cord.

Always

grip

the

plug

firmly,

and

pull

straight

out

from

the

receptacle.

•

avoid

electrical

shock,

unplug

the

refrigerator

before

cleaning

and

before

replacing

light

bulb.

NOTE:Turning

the

temperature

control

OFF

turns

off

the

compressor,

but

does

not

disconnect

the

power

the

light

bulb

other

electrical

components.

•

not

operate

refrigerator

the

presence

explosive

fumes.

Avoid

fire

hazard

electric

shock.

not

use

extension

cord

adapter

plug.

not

remove

any

prong

from

the

power

cord.

not,

under

any

circumstances,

cut,

remove,

bypass

the

grounding

prong.

Power

supply

cord

with

3-prong

grounding

plug

LEVELING

The

refrigerator

must

have

all

bottom

comers

resting

firmly

solid

floor.

The

floor

must

strong

enough

support

fully

loaded

refrigerator.

NOTE:

Very

Important

for

your

refrigerator

level

order

function

properly.

the

refrigerator

not

leveled

during

installation,

the

door

may

misaligned

and

not

seal

properly,

causing

cooling,

frost,

moisture

problems.

Level

Your

Refrigerator:

After

discarding

crating

screws

and

wood

base,

use

carpenter's

level

the

refrigerator

from

front-to-back.

Adjust

the

plastic

leveling

feet

In front,

bubble

higher,

that

the

door

closes

easily

when

left

halfway

open.

CLEANING

•

Wash

any

removable

parts

the

refrigerator

interior,

and

exterior

with

mild

detergent

and

warm

water.

Wipe

dry.

not

use

harsh

cleaners

these

surfaces.

•

not

use

razor

blades

other

sharp

instruments,

which

can

scratch

the

appliance

surface

when

removing

adhesive

labels.

Any

glue

left

from

the

tape

can

removed

with

mixture

warm

water

and

mild

deter

gent,

touch

the

residue

with

the

sticky

side

tape

already

removed.

not

remove

the

serial plate.

FIRST

STEPS

This

Owner's

Guide

provides

specific

operating

instructions

for

your

model.

Use

the

refrigerator

only

instructed

this

Owner's

Guide.

Before

starting

the

refrigerator,

these

Important

first

steps.

INSTALLATION

•

Choose

place

that

near

grounded

electrical

outlet.

Not

use

extension

cord

adapter

plug.

•

For

the

most

efficient

operation,

the

refrigerator

should

located

where

surrounding

temperatures

will

not

drop

below

10°

(-12°

exceed

110°

(43°

C).The

Freeze

Control

Feature

designed

automatically

maintain

the

selected

interior

refrigerator

temperature

within

these

boundaries.

•

Allow

space

around

the

unit

for

good

air

circulation.

Leave a

inch

(101.6

mm)

space

the

back

and

inches

(76.2

mm)

the

sides

and

back

the

refrigerator

for

adequate

circulation.

NOTE:

The

exterior

walls

the

refrigerator

may

become

quite

warm

the

compressor

works

transfer

heat

from

the

inside.

Temperatures

much

30°

wanner

than

room

temperature

can

expected.

For

this

reason

particularly

important

hotter

climates

allow

enough

space

for

air

circulation

around

your

refrigerator.

CAUTION

allow

door

dose

and

seal

properly,

NOT

let

food

packages

extend

past

the

front

shelves.

Shelf

Front

ENERGY

SAVING

TIPS

REFRIGERATOR

FEATURES

Install

the

refrigerator

the

coolest

part

the

room,

out

direct

sunlight

and

away

from

heating

ducts

registers.

not

place

the

refrigerator

heat-

producing

appliances

such as

range,

oven

dishwasher.

Level

the

refrigerator

the

door

tightly.

not

overcrowd

the

refrigerator

block

cold

air

vents.

Doing

causes

the

refrigerator

run

longer

and

use

energy.

Shelves

should

not

lined

with

aluminum

foil,

wax

paper

toweling.

Liners

interfere

with

cold

air

circulation,

making

the

refrigerator

less

efficient,

which

could

cause

food

Cover

foods

and

wipe

containers

dry

before

placing

them

the

refrigerator.

This

cuts

down

moisture

build-up

inside

the

unit.

Organize

the

refrigerator

reduce

door

openings.

Remove

many

items

needed

one

time

and

the

door

soon

possible.

SETTING

THE

TEMPERATURE

CONTROL

COOL

DOWN

PERIOD

For

safe

food

storage,

allow

hours

for

the

refrigerator

cool

down

completely.

The

refrigerator

will

run

continuously

for

the

first

several

hours.

TEMPERATURE

CONTROL

The

temperature

control

located

inside

the

refrigerator

and

the

freezer

compartment

some

models.

The

temperature

factory

preset

provide

satisfactory

food

storage

tempera

tures.

However,

the

temperature

control

adjustable

provide

range

temperatures

for

your

personal

satisfaction.

adjust

the

temperature

colder,

turn

the

control

knob

toward

the

"Colder

setting

higher

number

for

the

fresh

food

control

and

the

slide

control

toward

the

"Coldest"

setting

for

the

freezer

control.

After

each

movement,

allow

hours

for

the

unit

adjust.

the

unit

still

not

cold

enough,

repeat

until

desired

temperature

achieved.

After

each

movement

the

control

knob,

allow

the

unit

adjust

for

hours.

adjust

the

temperature

warmer,

turn

the

control

knob

toward

the

"Cool"

setting

lower

number

forthe

fresh

food

control

and

the

slide

control

toward

the

"Cold"

setting

for

the

freezer

control.

After

each

movement,

allow

hours

for

the

unit

adjust

the

unit

still

not

warm

enough,

repeat

until

desired

temperature

achieved.

After

each

movement

the

control

knob,

allow

the

unit

adjust

for

hours.

Tomp.

Control

Cold

Freezer

Control

(Some

models)

Coldest

Cold

Controls

(Some

models)

T3>

-———

■;

fifT

—

Adjustable

Interior

Shelve

&SUdo-OutCrispor

(Doubts

Ooor

models)

Door

Interior

(Double

Door

models

Somo

models)

Cold

Controls

(Some

models)

]

)

(

■

■i

■

■ '

—rJlf

REFRIGERATOR

FEATURES

(cont.)

Adjustable)

Interior

Shelves

(Some

models)

Door

Features

(Some

models)

ADJUSTABLE

INTERIOR

SHELVES

(Some

models)

Multi-position

adjustable

interior

shelves

can

moved

any

position

for

larger

smaller

packages.

The

shipping

spacers

that

stabilize

the

shelves

for

shipping

should

removed

and

discarded.

SLIDE-OUT

CRISPER

(Some

models)

Slide-Out

Basket

(some

models)

located

the

bottom

the

refrigerator,

provides

separate

storage

space

for

items

V-Jhat

are

difficult

store

refrigerator

shelves.

remove

the

basket,

pull

out

and

lift

up.

AUTOMATIC

FREEZE

CONTROL

(Some

models)

The

Freeze

Control

Feature

will

maintain

proper

interior

refrigerator

temperature

even

when

the

refrigerator

placed

area

where

the

surrounding

temperature

drops

dtiO-Ffia'C)

INTERIOR LIGHT

(Some

models)

The

light

comes

automatically

when

the

door

opened.

replace

the

light

bulb,

turn

the

temperature

control

OFF

and unplug

the

electrical

cord.

Replace

the

old

bulb

with

bulb

the

same

wattage.

DEFROSTING

YOUR

REFRIGERATOR

.To

defrost

the

refrigerator,

remove

all

food

and

objects

from

the

refrigerator.

Ensure

the

drip

pan

place

under

the

freezer

compartment.

Unplug

the

unit

and

ensure

the

cord

safe

dry

location.The

defrost

process

may

take

a few

hours.

speed

the

defrost

time,

keep

the

door

open

and

place

bowl

warm

water

the

refrigerator.

Never

use

sharp

objects

remove

the

frost.

During

the

defrost

cycle,

water

will

accumulate

the

drip

tray.

The

drip

tray

may

need

emptied

during the

defrost

cycle.

not

leave

unattended.

After

defrosting

complete,

empty

and

wipe

down

the

drip

tray,

well

the

interior

the

refrigerator.

You

may

now

reset

the

refrigerator

the

desired

temperature

and

put the

food

back

in.

CARE AND

CLEANING

THE

INSIDE

Wash

inside

surfaces

the

refrigerator

with

solution

two

tablespoons

baking

soda

one

quart

(1.136

litres)

warm

water.

Rinse

and

dry.

Wring

excess

water

out

the

sponge

cloth

when

cleaning

the

area

the

controls,

any

electrical

parts.

Wash

the

removable

parts

with

the

baking

soda

solution

mentioned

above,

mild

detergent

and

warm

water.

Rinse

and

dry.

Never

use

metallic

scouring

pads,

brushes,

abrasive

cleaners,

alkaline

solutions

any

surface.

not

wash

removable

parts

dishwasher.

CLEANING

THE

OUTSIDE

Wash

the

cabinet

with

warm

water

and

mild

liquid

deter

gent.

Rinse

well

and

wipe

dry

with

dean

soft

cloth.

Replace

parts

and

food.

leaving

the

refrigerator

door

open

while

vacation,

make

certain

that

children

cannot

get

into

the

refrigerator

and

become

entrapped.

VACATION

AND

MOVING

TIPS

Vacations:

the

refrigerator

will

not

used

for

several

months:

•

Remove

all

food

and

unplug

the

power

cord.

•

Clean

and

dry

the

interior

thoroughly.

•

Leave

the

refrigerator

door

open

slightly,

blocking

open

necessary,

prevent

odor

and

mold

growth.

Moving:

When

moving

the

refrigerator,

these

guide

lines

prevent

damage:

•

Disconnect

the

power

cord plug

from

the

wall

outlet.

•

Remove

foods

and

dean

the

refrigerator.

•

Secure

all

loose items

taping

them

securely

place

prevent

damage.

•

the

moving

vehicle,

secure

refrigerator

upright

position to

prevent

movement.

Also

protect

outside

refrigerator

with

blanket,

similar

item.

Compact

Appliance

Warranty

Information

Your

appliance

covered

a 90 day

limited

warranty.

For

days

from your

original

date

purchase,

Electrolux

will

pay

all

costs

for

repairing

replacing

any

parts

this

appliance

that

prove

defective

materials

workmanship

when

such

appliance

installed,

used

and

maintained

accordance

with

the

provided

instructions.

Exclusions

This

warranty

does

not

cover

the

following:

Products

with

original

serial

numbers

that

have

been

removed,

altered

cannot

readily

determined.

Product

that

has

been

transferred

from

its

original

owner

another

party

removed

outside

the

USA

Canada.

Rust

the

interior

exterior

the

unit.

Products

purchased

'as-is'

are not

covered

this

warranty.

Food

loss

due

any

refrigerator

freezer

failures.

Products

used

commercial

setting.

Service

calls

which

not

involve

malfunction

defects

materials

workmanship,

for

appliances

not

ordinary

household

use

used

other

than

accordance

with

the

provided

instructions.

Service

calls

correct

the

installation

your

appliance

instruct

you

how

use

your

appliance.

Expenses

for

making

the

appliance

accessible

for

servicing,

such

removal

trim,

cupboards,

shelves,

etc.whlch

are

not

part

the

appliance

when

shipped

from

the

factory.

10.

Service

calls

repair

replace

appliance

light

bulbs,

air

filters,

water

filters,

other

consumables,

knobs,

handles,

other

cosmetic

parts.

11.

Surcharges

including,

but not

limited

to,

any

after

hour,

weekend,

holiday

service

calls,

tolls,

ferry

trip

charges,

mileage

expense

for

service

calls

remote

areas,

Including

the

state of

Alaska.

12.

Damages

the

finish

appliance

home

incurred

during

installation,

including

but

not

limited

floors,

cabinets,

walls,

etc.

13.

Damages

caused

by:

services

performed

unauthorized

service

companies;

use

parts

other

than

genuine

Electrolux

parts

obtained

from

persons

other

than

authorized

service

companies;

external

causes

such

abuse,

misuse,

inadequate

power

supply,

accidents,

fires,

or acts

God.

14.

Labor

costs

Incurred

for

product

repair

replacement

provided

herein

for

carry-In

appliances.

DISCLAIMER

IMPUED

WARRANTIES;

LIMITATION

REMEDIES

CUSTOMER'S

SOLE

AND

EXCLUSIVE

REMEDY

UNDER

THIS

LIMITED

WARRANTY

SHALL BE

PRODUCT

REPAIR

REPLACEMENT

PROVIDED

HEREIN.

CLAIMS

BASED

IMPUED

WARRANTIES,

INCLUDING

WARRANTIES

MERCHANTABILITY

FITNESS

FOR

PARTICULAR

PURPOSE,

ARE

LIMITED

ONE

YEAR

THE

SHORTEST

PERIOD

ALLOWED

LAW,

BUT

NOT

LESS

THAN

ONE

YEAR.

ELECTROLUX

SHALL

NOT

LIABLE

FOR

CONSEQUENTIAL

INCIDENTAL

DAMAGES

SUCH

PROPERTY

DAMAGE AND

INCIDENTAL

EXPENSES

RESULTING

FROM

ANY

BREACH

THIS

WRITTEN

LIMITED

WARRANTY

ANY

IMPUED

WARRANTY.

SOME

STATES

AND

PROVINCES

NOT

ALLOW

THE

EXCLUSION

LIMITATION

INCIDENTAL

CONSEQUENTIAL

DAMAGES,

LIMITATIONS

THE

DURATION

IMPUED

WARRANTIES.

THESE

UMITATIONS

EXCLUSIONS

MAY

NOT

APPLY

YOU.

THIS

WRITTEN

WARRANTY

GIVES

YOU

SPECIFIC

LEGAL

RIGHTS.

YOU

MAY

ALSO

HAVE

OTHER

RIGHTS

THAT

VARY

FROM

STATE

STATE.

You

Need

Keep

your

receipt,

delivery

slip,

some

other

appropriate

payment

record

establish

the

warranty

period

Service

should

service

required.

service

performed,

your

best

interest

obtain

and

keep

all

receipts.

Service

under

this

warranty

must

obtained

contacting

Electrolux

the

addresses

phone

numbers

below.

This

warranty

only

applies

the

USA

and

Canada.

the

USA,

your

appliance

warranted

Electrolux

Major

Appliances

North

America,

division

Electrolux

Home

Products,

Inc. In

Canada,

your

appliance

warranted

Electrolux

Canada

Corp.

Electrolux

authorizes

person

change

add

any

obligations

under

this

warranty.

Obligations

for

service

and

parts

under

this

warranty

must

performed

Electrolux

authorized

service

company.

Product

features

specifications

described

Illustrated

are

subject

change

without

notice.

USA

1.886.312.2117

Electrolux

Major

Appliances

North

America

P.O.

Box

212378

Augusta,

30907

Electrolux

Canada

1.800.312.2117

Electrolux

Canada

Corp.

5855

Terry

Fox

Way

Mlsslssauga,

Ontario,

Canada

L5V3E4

TROUBLESHOOTING

GUIDE

PROBLEM

Before

calling

tor

service,

review

this

IisL

may

save

you

time

and

expense.

This

list

Includes

common

occurences

that

are

not

the

result

defective

workmanship

materials

in this

appliance.

CAUSE

CORRECTION

REFRIGERATOR

OPERATION

Refrigerator

does

not

run.

Refrigerator

runs

too

much

too

long.

Interior

refrigerator

temperature

too

cold.

Interior

refrigerator

temperature

too

warm.

Refrigerator

external

surface

temperature

warm.

•

Refrigerator

plugged

Into

circuit

that

has

ground

fault

interrupt

•

Temperature

control

is in

the

OFF

position.

•

Refrigerator

may

not

plugged

in,

plug

may

loose.

•

House

fuse

Mown

tripped

circuit

breaker.

•

Power

outage.

•

Room

outside

weather

hot

•

Refrigerator

has

recently

been

disconnected

for

period

time.

•

Large

amounts

warm

hot

food

have

been

stored

recently.

•

Doore

are

opened

too

frequently

too

long.

•

Refrigerator

door

may

slightly

open.

Temperature

Control

set

too

low.

•

Refrigerator

gasket

dirty,

worn,

cracked,

poorly

fitted.

•

Temperature

Control

set

too

low.

•

Temperature

Control

set

too

warm.

•

Door

kept

open

too

long or

opened

too

frequently.

•

Door

may

not

seating

property.

•

Large

amounts

warm

hot

(bod

may

have

been

stored

recently.

•

Refrigerator

has

recently

been

disconnected

for

period

time.

•

The

external

refrigerator

walls

can

much

30°F

warmer

than

room

temperature.

•

Use

another

circuit.

you

are

unsure

about

the

outtethave

checked

certified

technician.

•

See

Setting

the

Temperature

Control

Section.

•

Ensure

plug

tightly

pushed

into

outlet

•

Check/replace

fuse

with

amp

time-delay

fuse.

Reset

circuit

breaker.

•

Check

house

lights.

Call

local

Electric

Company.

•

It's

normal

for

the

refrigerator

work

harder

under

these

conditions.

•

takes

hours

for

the

refrigerator

cod

down

completely.

•

Warm

food

will

cause

refrigerator

run

until

the

desired

temperature

reached.

•

Warm

air

entering

the

refrigerator

causes

run

more.

Open

doors

less

often.

See

"DOOR

PROBLEMS"

Section.

•

Turn

control

knob

warmer

setting.

Allow

several

hours

for

the

temperature

stabilize.

•

Clean

change

gasket.

Leaks

the

door

seal

will

cause

refrigerator

run

longer

order

maintain

desired

temperature.

•

Turn

the

control to

warmer

setting.

Allow

several

hours

for

the

temperature

stabilize.

•

Turn

control

colder

setting.

Allow

several

hours

for

the

temperature

stabilize.

•

Warm

air

enters

the

refrigerator

every

time

the

door

opened.

Open

the

door

less

often.

•

See

"DOOR

PROBLEMS"

Section.

•

Wait

until

the

refrigerator

has

had a

chance

reach

its

selected

temperature,

Refrigerator

requires

hours

cool

down

completely.

•

This

normal

while

the

compressor

works

transfer

heat

from

inside

the

refrigerator

cabinet

SOUND

AND

NOISE

Louder

sound

levels

whenever

refrigerator

on.

Longer

sound

levels

when

compressor

comes

on.

•

Modem

refrigerators

have

Increased

storage

capacity

and

stable

temperatures.

They

require

high

efficiency

compressor.

•

Refrigerator

operates

higher

pressures

during

the

start

the

cycle.

•

This

normal.

When

the

surrounding

noise

level

low,

you

might

hear

the

compressor

running

while

cods

the

interior.

•

This

normal.

Sound

will

level

off

disappear

refrigerator

continues

to run.

PROBLEM

CAUSE

CORRECTION

SOUND

AND

NOISE

(Cont)

Fan

runs

when

room

temperature

below

45°F.

Popping

cracking

sound

when

compressor

comes

on.

Bubbling

gurgling

sound,

water

boiling.

Vibrating

rattling

noise.

Snapping

Sound.

•

Exterior

thermostat

has

activated

the

heater

and

fan.

•

Metal

parts

undergo

expansion

and

contraction,

hot

water

pipes.

•

Refrigerant

(used

cool

refrigerator)

circulating

throughout

the

system.

•

Refrigerator

not

level.

rocks

the

floor

when

moved

slightly.

•

Refrigerator

touching

the

wall.

•

Cold

Control

turning

the

refrigerator

and

off.

•

This

normal.

•

This

normal.

Sound

will

level

off

disappear

refrigerator

continues

run.

•

This

normal.

•

Level

the

unit.

Refer

'Leveling*

the

First

Steps

Section.

•

Relevel

the

refrigerator

move

refrigerator

slightly.

Refer

'Leveling'

the

First

Steps

Section.

•

This

normal.

WATER/MOISTURE/FROST

INSIDE

REFRIGERATOR

Moisture

forms

Inside

refrigerator

walls.

•

Weather

hot

and

humid.

•

Door

may

not

seating

properly.

•

Door

kept

open

too

long,

opened

too

frequently.

•

This

normal.

•

See

'DOOR

PROBLEMS*

Section.

•

Open

the

door

less

often.

WATER/MOISTURE/FROST

OUTSIDE

REFRIGERATOR

Moisture

forms

outside

refrigerator.

•

Door

may

not

seating

properly,

causing

the

cold

air

from

inside

the

refrigerator

meet

warm

moist

air

from

outside.

•

See

'DOOR

PROBLEMS'

Section.

ODOR

REFRIGERATOR

Odors

refrigerator.

• Interior

needs

cleaned.

•

Foods

with

strong

odors

are

the

refrigerator.

•

Clean

interior

with

sponge,

warm

water,

and

baking

soda.

•

Cover

the

food

tightly.

DOOR

PROBLEMS

Door

will

not

close.

•

Refrigerator

not

level.

rocks

the

floor

when

moved

slightly.

•

This

condition

can

force

the

cabinet

out

square

and

misalign

the

door.

Refer

to "Leveling*

the

First

Steps

Section.

UGHTBULBISNOTON

Ught

bulb

not

on.

•

Light

bulb

burned

out.

•

electric

current

reaching

the

refrigerator.

•

directions

under

"Interior

LJghr

the Refrigerator

Features

Section.

•

See

'REFRIGERATOR

OPERATION'

Section.

Refirigerador

compacto

Anote

los

ntimeros

serte

modelo

Instrucciones

seguridad

2-3

Primeros

pasos

3-4

Consejos

para

ahorro

energfa

...4

Ajuste

del

control

temperatura

Caracterfetlcas

del

refrigerador

4-5

Culdado

limpieza

Garantfa

Gufa

localization

solucidn

averi'as

CONSERVE

ESTAS

INSTRUCCIONES

P/N:

241607804

(Feb.

2008)

NUMEROS

SERIE

MODELO

LEAY

CONSERVE

ESTAS

INSTRUCCIONES

Esta

gufa

del

propietario

brinda

Instrucciones

especlficas

sobre

funcionamiento

modelo.

Use

refrigerador

sotamente

como

indica

esta

gufa.

Estas

instrucciones

tienen

por

objeto

cubrir

todas

las

postbles

condiciones

situaclones

que

puedan

presentar.

Cuando

instate,

opere

repare

cualquier

electrodomestico,

debe

tener

cuidado

sentido

comun.

Anote

los

niimeros

modelo

serie

Anote

los

numeros

de modelo

serie

espacio

proporcionado

continuacibn.

placa

serie

encuentra

parte

superior

pared

Izquierda

interior

del

refrigerador.

Numerode

modelo:

Numerode

serie:

Fechadecompra:

INSTRUCCIONES

IMPORTANTES

SOBRE

SEGURIDAD

LEA

TODAS

LAS

INSTRUCCIONES

ANTES

USAR

ESTE

REFRIGERADOR.

Aadvertencia

PARA

SEGURIDAD

almacene

utilice

gasollna

otros

h'quidos

vapores

inflamablos

cerca

este

cualquier

otro

electrodomestico.

Lea

las

etlquetas

los

productos

sobre

inflamabllidad

otros

peligros.

SEGURIDAD

LOS

NINOS

•

Destruya

caja

cart6n,

las

bolsas

plastico

cualquier

material

empaque

exterior

inmediatamente

despues

que

refrigerador

sea

desempacado.

Los

ninos

nunca

deben

|ugar

con

estos

artfculos.

Las

cajas

cartdn

cublertas

con

alfombras,

sabanas,

laminas

plastico

envoltura

plastico

pueden

convertirse

camaras

hermetlcas

causar

asfixia

rapidamente.

•

Retire

todas

las

grapas

caja

cartdn.

Las

grapas

pueden

causar

cortadas

graves

dafiar

acabado

entran

contacto

con

otros

electrodomesticos

muebles.

•

Las

hieleras,

refrigeradores

congeladores

desechados

son

atractivo

peligroso

para

los

ninos.

Retire

la(s)

puerta(s)

cualquier

electrodomestico

que

este

uso,

incluso

desechar.

Eliminacidn

adecuada

refrigerador/congelador

ADVERTENCIA

niftos.

alrapamiento

asfixia

ninos

son

problemas

del

pasado.

Los

refrigeradores

congeladores

desechados

abandonados

todavla

son

peligrosos,

incluso

dfas*.

deshacer

refrigerador

congelador

usado,

siga

las

instrucciones

continuaci6n

para

ayudara

prevenir

acciderrtes.

ANTES

DESHACERSE

REFRIQERADOFVCONQELADOR

USADO:

Retire

las

puertas.

lugar

modo

que

los

ninos

no puedan

entrar

confadiidad.

INFORMACIONELECTRICA

deben

segulr

estas

instrucciones

para

asegurar

que

los

mecanlsmos

seguridad

disefiados

para

este

refrigerador

funclonen

correctamente.

•

refrigerador

debe

serenchufado

supropio

tomacorrlente

electrico

Individual

115

voltlos,

Hz,

CA.

cord6n

electrico

del

electrodomestico

cuenta

con un

enchufe

tres

clavljas

con

puesta

tlerra

para

protegerio

los

peligros

de choque

electrico.

Debe

ser

enchufado

directamente

tomacorriente

tres

alveolos

debidamente

puesto

tierra.

tomacorriente

debe

ser

instalado

acuerdo

con

los

codigos

reglamentos

locales.

Consulte

electricista

calificado.

use

cordon

extenstdn

adaptador.

•

voltaje

varia

10%

mas,

rendimiento

refrigerador

puede

verse

afectado.

hace

funcionar

refrigerador

con

energfa

insuficiente,

puede

dafiar

compresor.

•

Para

evitar

que

refrigerador

apague

accidentalmente,

enchufe

tomacorriente

controlado

por

interrupter

pared

cord6n.

•

presione,

anude

doble

cord6n

electrico

ninguna

manera.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Frigidaire Réfrigérateur

Frigidaire

Frigidaire FGHS2655PF0 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FRT8WR6EZ9 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FRT18LBH Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FRT15G5CS Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FRS26TS7DW5 Manuel

Frigidaire

Frigidaire R134a Guide de l'utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FPUI1888LF Instructions d'installation

Frigidaire

Frigidaire FRT18S6A Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FRS24ZGG Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FRT15B1B Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FRT21LRG Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire 241856001 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FRT17HB3J Mode d’emploi

Frigidaire

Frigidaire FRT18QGJ Mode d’emploi

Frigidaire

Frigidaire GRMC2273CF Manuel du propriétaire

Frigidaire

Frigidaire FRT21C5A Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FPHB2899LF5 Manuel du propriétaire

Frigidaire

Frigidaire GLRS263ZD Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FFHT1425VV Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FRT21S6AW5 Guide de l'utilisateur

Frigidaire

Frigidaire Refrigerator Guide de l'utilisateur

Frigidaire

Frigidaire GLHS68EGPW3 Guide de l'utilisateur

Frigidaire

Frigidaire GHSC39EE Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FRSH6KR5J Mode d’emploi

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur

Teledyne

Teledyne 6712FR and Mode d'emploi