Frigidaire FMB330RGS0 Manuel utilisateur

Installation

Instructions Bui It-In

Dishwasher

If you have questions, call 800-944-9400(US),800-245-8352(Canada)or visit

our website at: www. Frigidaire.com

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions

completely and carefully.

IMPORTANT - Observeall

governing codes and ordinances.

• Note to Installer - Be sure to leave

these instructions for the

consumer's and local inspector's

use .

• Note to Consumer -Keep these

instructions with your Owner's

Manual for future reference.

• Skill Level - Installation of this

dishwasher requires basic mechanical

and electrical skills. Proper

installation is the responsibility

of the installer. Product failure

due to improper installation is not

covered under the ELECTROLUX

Appliance Warranty.

• Completion Time - 1 to 3 Hours. New

installations require more time than

replacement installations.

IMPORTANT - Thedishwasher

MUST be installed to allow for future

removal from the enclosure if service

is required.

If you received a damaged dishwasher,

you should immediately contact your

dealer or builder.

Optional Accessories - See the Owner's

Manual for available custom panel

kits.

FOR YOUR SAFETY

Read and observe all CAUTIONS and

WARNINGS shown throughout these

instructions. While performing

installations described in this

booklet, gloves, safety glasses or

goggles should be worn.

READ CAREFULLY.

KEEP THESE INSTRUCTIONS.

WARNING

Toreducetheriskofelectricalshock,fire,or

injurytopersons,theinstallermustensurethat

thedishwasheriscompletelyenclosedatthe

timeofinstallation.

Installation Preparation

PARTS SUPPLIED :

"Two#8 Phillipsfiatheadwoodscrews,5/8"longtosecure

dishwashertoundersideofcountertop[iniiteruturapackage].

"TwoPhillipshead,colormatchedtoehichscrews[iniiteratura

package]. 2WoodScrews 26oiorMatched

ToehichScrews ScrewType

HoseGiamp

MATERIALS YOU WILL NEED:

"Ferrule,compressionnutand90°Elbow[3/8"HPTexternal

threadononeend,oppositeendsizedtofitwatersupply)

"Threadseaitape

"ULListedwirenuts[3]

Materials for New

Installations Only:

-Airgapfordrainhose,ifrequired

"Wasteteeforhouseplumbing,ifapplicable

"Electricalcableorpowercord,ifapplicable

"Screwtypehoseclamps

"Strainraiiefforelectricalconnection

"Handshut-offvalve

"Waterline3/8"min.copper

"Goupierforextendingdrainiine_ifapplicable

OffValve

90°Elbow,Ferrule

andGompressionHut

Thread

SealTape

ElectricalGable

[orPowerGord,ifapplicable]

WasteTee

AirGap

WireHuts[3]

HotWaterline

Gnupier

ScrewType StrainRelief

HoseGiamps

TOOLS YOU WILL NEED:

[] Phillipsheadscrewdriver

[] 5/16"and1/4"nutdriver

[] 6"Adjustablewrench

[] Level

[] Garpenterssquara

[] Measuringtape

[] Safetyglasses

[] Flashlight

[] Buckettocatchwaterwhenflushingtheline

[] Gloves

For New Installations

Only :

[]Tubingcutter

[] Driftandappropriatebits

[] Holesawset

Phill_

Screwdriver

Flashlight

Gloves

and5/16"

Hutdriver

Bucket

6"Adjustable

Wrench

SafetyGlasses

HoleSawSet

Level

TubingGutter

Garpeuters

Square

I:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,',,

MeasuringTape

Installation Preparation

PREPARE DISHWASHER ENCLOSURE •Thedishwashermustbeinstalledsothatdrainhoseisnomore

than10feetinlengthforproperdrainage.

•Thedishwashermustbefullyenclosedonthetop,sidesand

back,andmustnotsupportanypartoftheenclosure.

32,5"

Undersideof

Countertop

toFloor

Square

17-5/8"Min, and

18"Max, Plumb

FigureA PlumbingandElectricService

Must EnterShadedArea

•Theroughcabinetopeningmustbeatleast24"deepand

17-5/8"to18"wide.Theopeningshouldbe32.5"max.height.

CLEARANCES : When

installedintoacorner,

allow2"rain.clearance

betweendishwasherand

adjacentcabinet,wallor

otherappliances.Allow

25-5/8"min.clearance

fromthefrontofthe

dishwasherfordoor

opening.FigureB

/_ Countertop

y25-5/8"

ClearanceforDoor

pening2"Minimum

PJ__re B

Note :ADAinstallation,[32-1/2'1beneath34"highcounter-topsmaybe

accomplishedbyadjustingthetoehichandlevelinglegs.

DRAIN REQUIREMENTS

•Followlocalcodesandordinances.

•Donotexceed10feetdistancetodrain.

•Donotconnectdrainlinesfromotherdevicestothe

dishwasherdrainhose.

•Dishwashermustbeconnectedtowastelinewithanairgap

[notsupplied]or32"minimumhighdrainloop,dependingon

localcodesandordinancestopreventbackflowintothe

dishwasher.

•Airgapmustbeusedif wasteteeordisposerconnectionis

lessthan18"abovethefloortopreventsiphoning.

DRAIN PREPARATION

Thetypeofdraininstallationdependsonanswerstothe

followingquestions:

[] Dolocalcodesorordinancesrequireanairgap?

[] Willwasteteeordisposerconnectionbelessthan18"

abovethefloor?

[] Willinstallationhaveadrainlooplessthan32"abovefloor?

iftheanswertoANYofthe3questionsaboveisY_s,

Method 1 MUST be used, OtherwiseeitherMethod1or

Method2maybeused.FigureCorFigureg.

CAUTION:

Anair gapMUSTBEUSEDif thedrainhoseisconnectedto

wasteteeordisposerlowerthan18"abovethefloor.

Failuretoprovidetheproperdrainconnectionheightwithairgap

or32"minimum,highdrainloopwillresultinimproperdraining

ofthedishwasher.

Method 1 -Air Gap with Waste Tee or

Ei_ °ser R_.___

_gure C

Method 2 -High Drain with Waste Tee

or Disposer

Provideamethodtoattachdrainhosetoundersideofcounte_op.

Pioure D

in,

_Mlin--%..

installwasteteeordisposerandairgapaccordingto

manufacturer'sinstructions.

CABINET PREPARATION

•Drilla1-1/2"dia.holeinthecabinetwailwithintheshaded

areasshowninFigureAforthedrainhoseconnection.Thehole

shouldbesmoothwithnosharpedges.

Installation Preparation

PREPARE ELECTRICAL WIRING

WARNING

FORPERSOHALSAFETY:Removehousefuse

oropencircuitbreakerbeforebeginning

installation.Donotuseanextensioncordor

adapterplugwiththisappliance.

Electrical Requirements

•Thisappliancemustbesuppliedwith120V,60Hz.,and

connectedtoanindividualproperlygroundedbranchcircuit,

protectedbya15or20amperecircuitbreakerortimedelay

fuse.

•Wiringmustbe2wirewithground.

•iftheelectricalsupplydoesnotmeettheaboverequirements,

callalicensedelectricianbeforeproceeding.

Grounding Instructions -Cable Direct

Thisappliancemustbeconnectedtoagroundedmetal,permanent

wiringsystem,or anequipmentgroundingconductormustberun

withthecircuitconductorsandbeconnectedtotheequipment

groundingterminalorleadontheappliance.

Grounding Instructions - Power Cord

Models

hisappliancemustbegrounded,intheeventofamalfunctionor

breakdown,groundingwillreducetheriskofelectricalshockby

providingapathofleastresistanceforelectriccurrent.Theplug

mustbepluggedintoanappropriateoutletthatisinstalledand

groundedinaccordancewithlocalcodesandordinances.

WARNING

Theimproperconnectionoftheequipment

groundingconductorcanresultinariskof

electricshock.Checkwithaqualified

electricianorservicerepresentativeifyou

areindoubtthattheapplianceisproperly

grounded.

I \

Ix\

1-1/2" Dia,

tole

from

Cabinet

PZguz_ E White

Cabinet Preparation & Wire Routing

•Thewiringmayentertheopeningfromeitherside,rearorthe

floorwithintheshadedarea.

•Cuta1-1/2"max.dia.holetoadmittheelectricalcable.Thehole

mustbefreeofsharpedges,if thecabinetwailismetal,the

holeedgemustbecoveredwithabushing.

•Cabledirectconnectionsmaypassthroughthesameholeasthe

drainhoseandhotwaterline,if convenient,ifcabinetwailis

metal,theholeedgemustbecoveredwithabushing.

NOTE: Powercordswithplugmustpassthroughaseparate

hole.

Electrical Connection to Dishwasher

Electricalconnectionisontherightfrontofdishwasher.

•Forcabledirectconnectionsthecablemustberoutedasshown

inFigureE.Cablemustextendaminimumof24"fromtherear

wall.

•Forpowercordconnections,installa3-pronggroundingtype

receptacle.Thepower-supplyreceptaclefortheapplianceshall

beinstalledinacabinetoronawailadjacenttothe

undercounterspaceinwhichtheapplianceistobeinstalled.

Installation Instructions

PREPARE HOT WATER LINE

•Thelinemayenterfromeitherside,rearorfloorwithinthe

shadedareashowninFigureF.

•Thelinemaypassthroughthesameholeastheelectrical

cableanddrainhose.Or,cutanadditional1-1/2"die.holeto

accommodatethewaterline.

ifpowercordwithplugisused,waterlinemustnotpass

throughpowercordhole.

/// I

rl i

Shut-off1-1/2"Dia,

Valve H,

Hot_.....

I x \

From

Cabinet

Cabinet Face 3" From Floor

£iouz'e F

Water Line Connection

•Turnoftthewatersupply.

•installahandshut-oftvalveinanaccessiblelocation,suchas

underthesink.[Optional,butstronglyrecommendedandmay

berequiredbylocalcodes.]

•Waterconnectionisontheleftsideofthedishwasher,install

thehotwaterinletline,usingnolessthan3/8" g.g.copper

tubing.RoutethelineasshowninFigureFandextend

forwardatleast18"fromrearwail.

•Adjustwaterheaterfor120°Fto150°Ftemperature.

•Flushwaterlinetocleanoutdebris.

•Thehotwatersupplylinepressuremustbe20-120PSi.

BEFORE YOU BEGIN

Locateandsetasidethepackagecontaining

2Phillipsheadcountertopmountingscrewsand

2additionaltoekickscrews[locatedintheliterature

package].

I STEP _ CHECK DOOR BALANCE

Tocheckthedoorbalance,holdthetopofthedishwasher

firmly.

Decrease

FigureG

•Openthedoorslowly,ifthedoordropswhenreleased,

increasespringtension.Ifthedoorcloseswhenreleased,

decreasetension.

•Pullthespringadjustmentpinoutoftheholes,insertinthe

nexthighestorlowestholeandtestagain.

•Adjustbothdoorspringstothesametension.

•Continuemovingthespringpinuntildoorisbalanced.

CAUTION:

Openingthedoorwillcausethedishwasher

totip forward.Denat apanthe dear entilyauare

readyta install the dishwasher.If

itisnecessaryto openthedoor,hold

thetopofthedishwashersecurelywith

onehandandholdthedoorwiththe

otherhand.

Installation Instructions

STEP 2 ]ADJUST LEVELING LEGS

•Movethedishwasherclosetotheinstallationlocationandlay

itonitsback.

Adjustto

Installation

Height

_ o

Figul_ H

• Measureinstallationheightanddishwasherheight.Extend

levelinglegsoutfromthedishwasherbase,1/4"lessthan

installationheight.

STEP 3 ]REMOVE TOEKICK

•Removethe4toekickscrews.Liftoffthe2 piecetoekick.

Vigure J

ISTEP 41 INSTALL 90 ° ELBOW

•Wrap90°elbowwiththreadsealtape.

•installa 90°elbowontothewatervalve.

Fill

Hose

90°

Elbow

Water

Valve

Bracket

£igure L

Thread

SealTape

•Donotovertighten90°elbow,watervalvebracketcould

bendorwatervalvefittingcouldbreak.

•Positiontheendoftheelbowtofacetherearofthe

dishwasher.

Installation Instructions

ISTEP 5_OSITION WATER LINE

AND HOUSE WIRING

•Positionwatersupplylineandhousewiringonthefloorof

theopeningtoavoidinterferencewithbaseofdishwasher

andcomponentsunderdishwasher.

Figure M

House-

Line Wiring

ISTEP 6 IINSERT DRAIN HOSE

THROUGH CABINET

.insertdrainhoseintocabinetwallhole.ifapowercordis

used,guidetheendthroughaseparatehole.

Insulati

Blanket

"< _ Maximum

Drain Hose

ength10'

]rain

Hose

Hoi

Wiring

PowerCord

(if Used)

Figun_N

T] P: Positionwaterlineandhousewiringonthefloortoavoid

interferencewithbaseofdishwasher.

STEP 71SLIDE DISHWASHER

PARTIALLY INTO CABINET

DO NOT PUSH AGAINST FRONT PANEL WITH

KNEES. DAMAGE WILL OCCUR.

•Slidedishwasherintotheopeningafewinchesatatime.

]o Not PushAgainst

FrontDoor PanelWith

Knee,Damageto The

DoorPanelWill Occur, PJ.9,.!1:_o

•Asyouproceed,pullthedrainhosethroughtheopening

underthesink.Stoppushingwhenthedishwasherisafew

inchesforwardofadjacentcabinetry.

•Makesuredrainhoseisnotkinkedunderthedishwasher

andthereisnointerferencewiththewaterlineandwiring

oranyothercomponent.

Installation Instructions

STEP 8 iPOSITION DISHWASHER UNDER

•Checktobesurethatwiresaresecureunderthedishwasher

andnotpinchedorincontactwithdoorspringsorother

dishwashercomponents.

T_'P: Checktubinsulationblanket,ifequipped,itshouldbe

positionedsoitisnotbuncheduporinterferingwithdoor

springs.Checkbyopeningandclosingthedoor.

•Pushdishwasherintocabinet.Thefrontcornersofthe

dishwasherdoorshouldbeflushwithcabinetdoors.Be

carefulnottodentfruntpanelswithkneesordamage

countertoporcabinetswithdishwasherparts.

COUNTERTOP

Do Not PushAgainst_

FrontDoorPanelWith _.

Knee,DamagetoThe \

DoorPanelWillOccur,

Figure P

RepositionDishwasher

byGraspingBoth

WithHands

iSTEP 9 iLEVEL DISHWASHER

IMP ORTANT - mshwashermusthe

levelforproperdishrackoperationandwashperformance.

•Placelevelondoor

andracktrackinside

thetubasshownto

checkthatthe

dishwasherislevel.

Figure Q

to B_ _ _Sisdi_le

•Levelthedishwasherby

adjustingthefourleveling

legsindividually.

Turn Le,

to Adj

F&gu_ R

TIP: Pulllowerrackout,abouthalfway.Checktobesuretherack

doesnotrollforwardorbackintodishwasher,iftherackrollsin

eitherdirection,thedishwashermustbeleveledagain.

•ifdoorhitsthetub,thedishwasherisnotinstalledcorrectly.

Adjustlevelinglegstoaligndoortotub.

Installation Instructions

iSTEP 10iSECURE DISHWASHER

TO CABINET

Thedishwashermustbesecuredtothecountertop.

• Positionthedishwashersothatthetubflangealignswiththe

frontfaceofthecabinetframe.

IMPORTANT :Checktobesurethedishwasheris

centeredintheupeningandthereisnointerferencewith

adjacentcabinetswhenopeningorclosingthedoor.

Align Tub

Flange

to Front

Faceof

inet

Frame

£J.guz_ S

•Fastenthedishwashertotheundersideofthecounterfop

withthe2 Phillipsscrewsprovided.

IMP 0RTANT -Orivescrews

straightandflush.Protrudingscrewheadswillscratchthetop

ofthecontrolpanelandcaninterferewithdoorclosing.

STEP IIBCONNECT WATER

SUPPLY

Connectwatersupplyto90°elbow.

•Slidecompressionnut,thenferruleoverendofwaterline.

•insertwaterlineintu90°elbow.

•Slideferruleagainstelbowandsecurewithcompressionnut.

Hot Water

}° Elbow %pply Line

Figuz'e T

IMP 0RTANT - Checktobesurethat

doorspringdoesnotruborcontactthefillhoseorwatersupply

line.Testbyopeningandclosingthedoor.Re-routethelinesifa

rubbingnoiseorinterferenceoccurs.

Installation Instructions

STEP 12 ICONNECT DRAIN LINE

FOLLOW ALL LOCAL CODES AND ORDINANCES.

Thedrainhosemoldedendwillfit5/8", 3/4" or1"diameter

connectionsontheairgap,wasteteeordisposer.Cutonthe

markedlineasrequiredforyourinstallation.

Cutting Lines

IMPORTANT:Do not cut corrugated

portion of hose

DRAIN LINE INSTALLATION

• Connectdrainlinetoairgap,wasteteeordisposerusing

eitherpreviouslydeterminedmethod.

Method 1 - Air gap with waste tee or disposer

_ _ WasteTeeInstallation DisposerInstallation

Figure W

•ifalongerdrainhoseisrequired,addupto42"oflengthfor

atotalof10ft.tothefactoryinstalledhose.Use5/8" or7/

8"insidediameterhoseandacouplertoconnectthetwo

hoseends.Securetheconnectionwithhoseclamps.

HoseClamp

Coupler

£iguz'e V

HoseClamp

•Securethedrainhosetotheairgap,wasteteeordisposer

withclamps.

NOTE:TOTALDRAINHOSELENGTHMUSTHOTEXCEED

10FEETFORPROPERDRAINOPERATION.

Method 2 - High drain loop with waste tee or

disposer

Fastento underside

_ _ of counte[top

t..

Fastentounderside

_ _ of counter!op

32"

WasteTeeInstallation DisposerInstallation

Vigure X

IMPORTANT -

Whenconnectingdrainfinetodisposer,

checktobesurethatdrainplughasbeen

removed.DISHWASHERWILLHOTDRAIH

IFPLUGIS LEFTIH PLACE.

[_ Remove

Disposer

Plug

TIP :Avoidunnecessaryservicecallcharges.Alwaysbesure

disposerdrainplughasbeenremovedbeforeattachingdishwasher

drainhosetothedisposer.

1 0

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Frigidaire Lave-vaisselle

Frigidaire

Frigidaire FDB1050REB2 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire DGCD2444SA Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FDBC24BA Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FDB101SAW2 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FDFE12GFAW6 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FDS252RB Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FDB949GFT2 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire Gallery FDB836GFT6 Guide de l'utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FDB989GFW2 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire GLD2350RC Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FDB658RAC0 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FFBD1821MB Guide de l'utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FGIP2468UF Manuel du propriétaire

Frigidaire

Frigidaire FFBD2408NS Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire Gallery GLD2445RF C Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FDB10NRBB2 Guide de l'utilisateur

Frigidaire

Frigidaire Dishwasher Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire PLD2885RFC Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FDB435RFS5 Guide de l'utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FDB1100RH C Mode d’emploi

Frigidaire

Frigidaire FGHD2455LB Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FFID2426TS Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FGBD2445NB Guide de l'utilisateur

Frigidaire

Frigidaire PLD4375RFC - Fully Integrated Dishwasher Manuel utilisateur

Manuels Lave-vaisselle populaires d'autres marques

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuel utilisateur

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuel utilisateur

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuel utilisateur

Beko

Beko DFN26210W Manuel utilisateur

NEFF

NEFF S153ITX00E Fiche technique

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuel utilisateur

LG LDF7932 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuel de service

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB83836PM Manuel utilisateur

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuel utilisateur

Atag

Atag DW8214MB Manuel utilisateur

GE GLD8000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN23HI02KE Fiche technique

Omega

Omega ODW717X Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuel utilisateur