Friedrich UE08 Instructions d'utilisation d'origine
Installation & Operation Guide
MODEL NUMBER SERIAL NUMBER PURCHASE DATE
Thru-the-Wall Series
Model information can be found on the name plate on the front of the unit.
To register your application, complete and mail the enclosed registration card, or
register on-line at www.friedrich.com (USA only).
For your future convenience, record the model information here.
115 Volts UE08
230 Volts UE10 UE12
920-136-01(01/05)
2
Safety PrecautionsElectrical Data
Operating Instructions
Parts and Installation
Before you call for service...
Inside you will find many helpful hints on how to use and
maintain your air conditioner properly. Just a little preventive
care on your part can save you a great deal of time and
money over the life of your air conditioner.
You'll find many answers to common problems in the trouble
shooting section. First review the trouble shooting section
before calling service. Your question may already be
answered.
READ THIS MANUAL
CAUTION
• Contact an authorized Service technician for repair or
maintenance of this unit.
• The air conditioner is not intended for use by young
children without supervision.
Safety Precautions
Safety Precautions.............3
Operating Instructions
Controls..............................6
Ventilation Control..............8
Air Direction........................8
Care and Maintenance
Air Filter Cleaning...............9
How to Attach Front Grille
to Cabinet...........................9
Electrical Data
Electrical Data....................5
Parts and Installation
Parts....................................10
Installation .............................
11
How to Install ......................11
Procedure.........................
13-17
Warranty
...........................19
Before you call
for service...
Trouble Shooting Tips .......18
Normal Operation..............18
Abnormal Operation ..........18
Safety Precautions
WARNING
WARNING
3
Safety Precautions
To prevent injury and property damage, the following instructions must be followed.
■Ignoring instructions and incorrectly operating the unit can cause harm or damage.
The seriousness is classified by the following indications.
WARNING : This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
CAUTION :This symbol indicates the possibility of injury or damage to
property only.
■Meanings of symbols used in this manual are as shown below.
Never do this.
Always do this.
• Otherwise, it will cause electric
shock or fire due to heat
generation.
• It will cause electric shock or fire
due to heat generation.
• It will cause electric shock or fire.
•
If the power cord is damaged, it
must be replaced by the
manufacturer or an authorized
service center.
Plug in the power plug
properly. Do not operate or stop the
unit by inserting or pulling
out the power plug.
Do not damage or use an
unspecified power cord.
• It will cause electric shock or fire
due to heat generation. • It will cause electric shock. • This could harm your health.
Do not modify power cord
length or share the outlet
with other appliances.
Do not operate with wet
hands or in damp
environment.
Do not direct airflow directly
at room occupants.
4
Safety Precautions
CAUTION
CAUTION
• They are sharp and may cause
an injury. • Water may enter the unit and
damage the insulation. • Since the fan rotates at high
speed during operation, it may
cause an injury.
When the air filter is to be
removed, do not touch the
metal parts of the unit.
Do not clean the air
conditioner with water. When the unit is to be
cleaned, switch off, and turn
off the breaker.
Do not put a pet or house
plant where it will be
exposed to direct air flow.
Do not use for special
purposes. Do not operate switches
with wet hands
.
• This could harm the pets
or plants. • Do not use this air conditioner to
preserve precision devices,
food, pets, plants, and art
objects. It may cause
deterioration of quality, etc.
• It may cause an electric shock.
• It may cause a fire or damage
the cabinet.
Do not apply an insecticide
or flammable spray.
5
Electrical Data
115V~ 230V~ Power cord may include a current interrupter
device. A test and reset button is provided on the
plug case. The device should be tested on a
periodic basis by first pressing the TEST button
and then the RESET button. If the TEST button
does not trip or if the RESET button will not stay
engaged, discontinue use of the air conditioner and
contact a qualified service technician.
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in
death, fire, or electrical shock.
Use Wall Receptacle Power Supply
Standard 125V,
3-wire grounding
receptacle rated
15A, 125V AC
Standard 250V,
3-wire grounding
receptacle rated
15A, 250V AC
Use 15 AMP. time
delay fuse or 15 AMP.
circuit breaker.
Use 20 AMP. time
delay fuse or 20 AMP.
circuit breaker.
Standard 250V,
3-wire grounding
receptacle rated
20A, 250V AC
Electrical Data
USE OF EXTENSION CORDS
Because of potential safety hazards, do not use an extension cord.
Electrical Data
■ELECTRICAL SAFETY
All wiring should be done in accordance with local electrical codes and regulations.
NOTE : Aluminum house wiring may pose special problems. Consult a qualified electrician.
IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS
The air conditioner has a three-prong grounding
plug on its power supply cord, which must be
plugged into properly grounded three-prong wall
receptacle for your protection against possible
shock.
FUSE –Use a time-delay fuse or circuit breaker.
Refer to the nameplate for proper power supply
requirements.
208/230 VOLT UNITS
These units are equipped with a three-prong
grounding plug on the power supply cord, which
must be plugged in to a matching, properly
grounded three-prong wall receptacle for your
protection against possible shock hazard. If such
an outlet is not present, one must be installed by a
qualified electrician in accordance with the National
Electrical Code and local codes and ordinances.
6
Operating Instructions
Operating Instructions
Controls – Cooling Only Models
• FOR NORMAL COOLING
1. Turn the MODE Knob to the Med Cool setting.
2. Set the Temperature Knob to the desired temperature (the mid-point is a good starting position).
If the room temperature is not satisfactory after a reasonable time, adjust the control to a cooler or warmer
setting, as appropriate.
• FOR MAXIMUM COOLING
1. Turn the MODE Knob to the High Cool setting.
2. Set the Temperature Knob to the coolest temperature setting all the way to the right.
• FOR QUIETER OPERATION
1. Turn the Operation Knob to the Low Cool setting.
2. Set the Temperature Knob as needed.
The controls will look like one of the following:
Off - Turns air conditioner off.
Med Fan Only - Med speed fan operation without cooling.
Low Fan Only - Low speed fan operation without cooling.
High Cool - Cooling with high speed fan operation.
Med Cool - Cooling with med speed fan operation.
Low Cool - Cooling with low speed fan operation.
This automatically controls the temperature of the indoor air.
Turn the knob clockwise for greater cooling.
Turn the knob counter-clockwise for more moderate cooling.
7
Operating Instrucitons
Controls – Cooling & Heating
The controls will look like one of the following:
Off - Turns the air conditioner off.
Fan Only - The low fan speed operation without cooling/heating.
Low Cool -
Cooling with the low speed fan operation.
High Cool -
Cooling with the high
speed fan
operation.
Low Heat -
Heating with the low
speed fan
operation.
High Heat -
Heating with the high
speed fan
operation.
Turn the Temperature Knob to the desired setting. The central position
is a normal setting for average conditions. You can change this setting,
if necessary, in accordance with your temperature preference.
The thermostat automatically controls cooling or heating, but the fan
runs continuously whenever the air conditioner is in operation. If the
room is too warm, turn the thermostat control clockwise. If the room is
too cool, turn the thermostat control counterclockwise.
The compressor will turn on and off to keep the room at the set temperature.
In the heating operation, the electric heater will turn on and off to keep the room at the set temperature.
When the air conditioner has been operated in
the cooling or heating mode and is turned off or
set to the fan position, wait at least 3 minutes
before resetting to the cooling operation again.
CAUTION A slight burning odor may come from the
unit when first switching to HEAT after the
cooling season is over. This odor, caused
by fine dust particles on the heater, will
disappear quickly. This is normal operation.
8
Operating Instructions
PULL OPEN / PUSH CLOSE
Additional controls and important information.
Ventilation Control
Push the lever to the "CLOSE" position to cool, heat or recirculate
room air only.
Pull the lever to the "OPEN" position to exhaust smoke or stale air
from the room.
This feature is best used in conjunction with the FAN ONLY position.
Air Direction
The direction of air can be controlled by adjusting the horizontal and
vertical louvers.
• HORIZONTAL AIR-DIRECTION CONTROL
The horizontal air direction is adjusted by moving the vertical louver.
The lever for the vertical louver is located in the right and left side of
the air discharge.
• VERTICAL AIR-DIRECTION CONTROL
The vertical air direction is adjusted by moving the horizontal louver.
9
Operating Instrucitons
Air Filter Cleaning
The air filter should be checked at least twice a month to see if cleaning is necessary.
Trapped particles in the filter will build up and block the airflow. This reduces the cooling
capacity and can also cause an accumulation of frost on the cooling coils.
If the filter becomes torn or damaged you should replace it
immediately. Replacement filters are available from your
salesperson, dealer, and authorized customer service centers.
1. Open the inlet grille downward by grasping the top outside
edges of the inlet grille and pulling it towards you.
2. Remove the air filter from the front grille assembly by pulling
the air filter up slightly.
3. Wash the filter using lukewarm water and a mild detergent.
4. Gently shake all excess water from the filter.
Make sure the filter is completely dry and replace the filter
back into the unit.
How to Attach Front Grille to Cabinet
The front grille can be removed for cleaning or to check the model and serial numbers.
For your safety, you should attach the front grille using the following procedures.
Care and Maintenance
1. Pull down front grille from the cabinet
top.
2. Push front grille’s tips toward the cabinet
in order to insert front grille’s tabs into
the cabinet.
3. Open the inlet grille.
4. Tighten the screw through the front grille
into the plate of control box.
5. Close inlet grille.
TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET.
10
Parts
Parts and Installation
16
17
11 13 14 12 1510
8
1 67 23 45 9
Learning part name prior to installation will help you understand the installation procedure.
Parts
The Unit
The Sleeve with the Rear Grille (sold separately)
1. CABINET
2. HORIZONTAL AIR DEFLECTOR
(Vertical Louver)
3. VERTICAL AIR DEFLECTOR
(Horizontal Louver)
4. AIR DISCHARGE
5. FRONT GRILLE
6. INLET GRILLE (Air Intake)
7. AIR FILTER
8. CONTROL BOARD
9. BUTTONS
10. POWER CORD
11. EVAPORATOR
12. CONDENSER
13. COMPRESSOR
14. BASE PAN
15. BRACE
16. SLEEVE ASSEMBLY
(Including Expanded Aluminum Rear grille)
17. REAR GRILLE
Autres manuels pour UE08
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Friedrich Climatiseur
Friedrich
Friedrich QuietMaster KS10 Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich Hazardgard SH20N50AT Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich PDH07K3SF Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich A4UW363FA2 Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich CP10 Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich CP10 Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich 9368987053 Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich MR18C3F Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich Hazardgard SH20N50AT Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich MD24Y3J Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich MWM09Y1J Mode d’emploi
Friedrich
Friedrich MC12Y3JM Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich ZoneAire Premier R-32 Series Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich CP05A10 Instructions de construction
Friedrich
Friedrich 920-087-09 (12/10) Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich UCT08A10A Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich V(E Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich MR09Y1F Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich QuietMaster Electronic SS09 Manuel utilisateur
Friedrich
Friedrich ZoneAire P12B Manuel utilisateur
