Friedrich SV08A10A Manuel utilisateur

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Room Air Conditioner

920-153-00 (12/04)

Slider Casement

115 Volts •SV08A10A •SV10A10A •SV12A10A

Installation and Operation

Manual

High

Cool

Med

Fan

Off

Mode

Temperature

Med

Cool

Low Cool

Low

Fan

CoolerWarmer

2Room Air Conditioner

FOR YOUR RECORDS

Write the model and serial numbers here:

Model #

Serial #

You can find them on a label on the side of each unit.

Dealer's Name

Date Purchased

■Staple your receipt to this page in the event you need it

to prove date of purchase or for warranty issues.

READ THIS MANUAL

Inside you will find many helpful hints on how to use and

maintain your air conditioner properly. Just a little preventive

care on your part can save you a great deal of time and

money over the life of your air conditioner.

You'll find many answers to common problems in the chart

of troubleshooting tips. If you review our chart of

Troubleshooting Tips first, you may not need to call for

service at all.

CAUTION

•Contact the authorized service technician for repair

or maintenance an this unit.

• Contact an installer for installation of this unit.

• The air conditioner is not intended for use by young

children or invalids without supervision.

• Young children should be supervised to ensure that

they do not play with the air conditioner.

• When the power cord is to be replaced, replacement

work shall be performed by authorized personnel only

using only genuine replacement parts.

• Installation work must be performed in accordance

with the National Electric Code by qualified and

authorized personnel only.

Safety Precautions..........................3

Prior to Operation ...........................7

Introduction .....................................8

Electrical Safety .............................9

Installation ....................................11

Operating Instructions .................16

Maintenance and Service ............18

Window-Type Air Conditioner Owner’s Manual

TABLE OF CONTENTS

Owner’s Manual 3

ENGLISH

Safety Precautions

To prevent injury and property damage, follow these instructions.

■Incorrect operation due to ignoring instructions may cause harm or damage, the

seriousness of which is indicated by the following symbols.

■Meanings of other symbols used:

This symbol indicates the possibility of death or serious injury.

This symbol indicates the possibility of injury or damage to properties only.

Never do this.

Be sure to follow the instruction.

■Installation

Gasolin

Always install the expansion panel(s).

•No installation may cause fire or electric shock

accident.

Do not place the power cord near a heater.

•Doing so may cause fire or electric shock.

Do not use the power cord near flammable

gas or combustibles such as gasoline,

benzene, thinner, etc.

•Doing so may cause explosion or fire.

Do not disassemble or modify products.

•Doing so may cause failure or electric shock.

4Room Air Conditioner

Safety Precautions

■Operation

Plug in the power plug

properly.

•Otherwise, it may cause

electric shock or fire due to

heat generation.

Do not operate or turn-off

unit by inserting or pulling

out the power plug.

•Doing so may cause electric

shock or fire due to heat

generation.

Do not use a damaged or

unspecified power cord.

•Doing so may cause electric

shock or fire.

Do not modify power cord

length.

•Doing so may cause electric

shock or fire due to heat

generation.

Do not share the outlet with

other appliances.

•Doing so may cause electric

shock or fire due to heat

generation.

Always plug into a

grounded outlet.

•No grounding may cause

electric shock (See Installation

instructions p10).

Unplug the unit if strange

sounds, odors, or smoke

are emitted.

•Not doing so may cause

electric shock or fire.

Do not use the socket if it is

loose or damaged.

•Doing so may cause fire or

electric shock.

Do not operate unit with wet

hands or in damp

environment.

•Doing so may cause electric

shock.

Owner’s Manual 5

ENGLISH

Safety Precautions

■Installation

Do not allow water to run into electric parts.

•Doing so may cause failure of machine or

electric shock.

Leave the door closed while the air

conditioner is running.

•It is not designed to cool the entire house.

Never touch the metal parts

of the unit when removing

the filter.

•They are sharp and may

cause injury.

Do not block the inlet or

outlet.

•It may cause failure of

appliance or accident.

Ensure that the outer case

is not damaged by age or

wear.

•Using a damaged outer case

may hinder airflow or cause

the chassis to fall.

Be cautious not to touch the

sharp edges when

installing.

•It may cause injury.

Hold the plug by the head

when taking it out.

•Improper handling may cause

electric shock or damage.

Turn off the main power

switch when not using it for

a long time.

•Prevent accidental startup and

the possibility of injury.

6Room Air Conditioner

Safety Precautions

First turn off the power and

breaker when cleaning the

unit.

•Since the fan rotates at high

speed during operation, it may

cause injury.

Do not put a pet or house

plant where it will be

exposed to direct air flow.

•This could injure the pet or

plant.

Do not use this appliance

for special purposes such

as pets, foods, precision

machinery, or objects of art.

•It is an air conditioner, not a

precision refrigeration system.

Always insert the filter

securely.

Clean it every two weeks.

•Operation without filters will

cause failure.

Use a soft cloth to clean. Do

not use wax, thinner, or a

strong detergent.

•The appearance of the air

conditioner may deteriorate,

change color, or develop

surface flaws.

Do not drink water drained from air

conditioner. / Do not direct airflow

directly at room occupants.

•It contains containments that

would make you sick. / This

could harm your health.

Wax

Thinner

■Operation

Do not place heavy object

on the power cord. Ensure

that the cord is not pinched.

•There is danger of fire or

electric shock.

If water enters the product, turn

off the the power switch of the

main body of appliance. Contact

service center after taking the

power-plug out of the socket.

Do not clean the air

conditioner with water.

•Water may enter the unit and

degrade the insulation. It may

also cause an electric shock.

Owner’s Manual 7

ENGLISH

Prior to Operation

1. Contact an installation specialist for installation.

2. Plug in the power plug properly.

3. Use a dedicated circuit.

4. Do not use an extension cord.

5. Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord.

6. If the cord/plug is damaged, only replace it with an authorized replacement

part.

1. Being exposed to direct airflow for an extended period of time could be

hazardous to your health. Do not expose occupants, pets, or plants to direct

airflow for extended periods of time.

2. Due to the possibility of oxygen deficiency, ventilate the room when used

together with stoves or other heating devices.

3. Do not use this air conditioner for non-specified special purposes (e.g.

preserving precision devices, food, pets, plants, and art objects). Such usage

could damage the items.

1. Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter. Injuries can

occur when handling sharp metal edges.

2. Do not use water to clean inside the air conditioner. Exposure to water can

destroy the insulation, leading to possible electric shock.

3. When cleaning the unit, first make sure that the power and breaker are turned

off. The fan rotates at a very high speed during operation. There is a

possibility of injury if the unit’s power is accidentally triggered on while

cleaning inner parts of the unit.

For repair and maintenance, contact your authorized service dealer.

Prior to Operation

Preparing for Operation

Usage

Cleaning and Maintenance

Service

8Room Air Conditioner

Introduction

This symbol alerts you to the risk of electric shock.

This symbol alerts you to hazards that could cause harm to

the air conditioner.

This symbol indicates special notes.

NOTE!

CABINET

AIR DISCHARGE

VERTICAL AIR DEFLECTOR

(HORIZONTAL LOUVER)

CONTROL BOARD

CONDENSER

COMPRESSOR

EVAPORATOR

POWER CORD

BASE PAN

BRACE

SIDE LOUVER

FRONT GRILLE

AIR FILTER

AIR INTAKE

(INLET GRILLE)

High

Cool

Med

Fan

Off

Mode

Temperature

Med

Cool

LowCool

Low

Fan

CoolerWarmer

High

Cool

Med

Fan

Off

Mode

Temperature

Med

Cool

LowCool

Low

Fan

Cooler

Warmer

Symbols Used in this Manual

Features

This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code.

Owner’s Manual 9

ENGLISH

Electrical Safety

Electrical Data

115V~ 230V~

Power cord may include a current

interrupter device. A test and reset button is

provided on the plug case. The device

should be tested on a periodic basis by first

pressing the TEST button and then the

RESET button. If the TEST button does not

trip or if the RESET button will not stay

engaged, discontinue use of the air

conditioner and contact a qualified service

technician.

Use Wall Receptacle Power Supply

Standard 125V, 3-wire grounding

receptacle rated 15A, 125V AC

Standard 250V, 3-wire grounding

receptacle rated 15A, 250V AC

Use 15 AMP. time

delay fuse or 15 AMP.

circuit breaker.

Use 20 AMP. time

delay fuse or 20 AMP.

circuit breaker.

Standard 250V, 3-wire grounding

receptacle rated 20A, 250V AC

Use of extension cords

Because of potential safety hazards, we

strongly discourage the use of an extension

cord. However, if you wish to use an

extension cord, use a CSA certified/UL-listed

3-wire (grounding) extension cord, rated 15A,

125V.

All wiring should be made in accordance with

local electrical codes and regulations.

Aluminum house wiring may pose special

problems. Consult a qualified electrician.

NOTE!

The shape may be different according to its model.

NOTE!

ELECTRICAL SAFETY

IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS

Air conditioner has a three-prong grounding plug on

its power supply cord, which must be plugged into

properly grounded three-prong wall receptacle for

your protection against possible shock hazard.

230/208 VOLT UNITS

These units are equipped with a three-prong

grounding plug on the power supply cord, which

must be plugged into a matching properly grounded

three-prong wall receptacle for your protection

against possible shock hazard. If such an outlet is

not present, one must be installed by a qualified

electrician in accordance with the National Electrical

Code and local codes and ordinances.

DO NOT USE AN EXTENSION CORD on 230/208

Volt units.

NOTE!

10 Room Air Conditioner

Electrical Safety

IMPORTANT

(PLEASE READ CAREFULLY)

FOR THE USER'S PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED

A. SITUATIONS WHEN THE APPLIANCE WILL BE DISCONNECTED OCCASIONALLY:

Because of potential safety hazards, we strongly discourage the use of an adapter plug. However, if you wish to

use an adapter, a TEMPORARY CONNECTION may be made. Use UL-listed adapter, available from most local

hardware stores.

The large slot in the adapter must be aligned with the large slot in the receptacle to assure a proper polarity

connection.

Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless

the cover screw is metal, and not insulated, and the wall receptacle is grounded through the house wiring. The

customer should have the circuit checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly

grounded.

Disconnect the power cord from the adapter, using one hand on each. Otherwise, the adapter ground terminal

might break. DO NOT USE the appliance with a broken adapter plug.

B. SITUATIONS WHEN THE APPLIANCE WILL BE DISCONNECTED OFTEN.

Do not use an adapter plug in these situations. Unplugging the power cord frequently can lead to an eventual

breakage of the ground terminal. The wall power outlet should be replaced by a three-slot (grounding) outlet

instead.

Electrical Safety

Autres manuels pour SV08A10A

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Friedrich Climatiseur

Friedrich

Friedrich UE08A13A Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich 920-087-09 (12/10) Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich Hazardgard SH20M30 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich Z-Star ZQ05C10 Instructions de construction

Friedrich

Friedrich SV08A10 Instructions de construction

Friedrich

Friedrich MW09C3E Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich CCW06B10B Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich ZoneAir P012A Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich Kuhl KCQ06A10A Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich ZoneAire P09B Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich MR09Y1F Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich P/N9368987060-01 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich M18YJ Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich QuietMaster KM21 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich ZoneAire Compact P08S Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich QStar SQ05 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich KP06 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich Vert-I-Pak A-Series Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich MWM09Y1J Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich ZStar Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich WALLMASTER WMPTAC02 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich VERT-I-PAK R410A Mode d’emploi

Friedrich

Friedrich CP15F10A Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich 2000 TwinTemp YS09J10-1 Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur