Friedrich 115 Volts US12 Instructions d'utilisation d'origine

m m m m

_'.i'leai'lcn_

Installation & Operation Guide

Thru-the-Wall Series

115Volts oUS08 oUS10 oUS12

230 Volts •US10 •US12

Model information can be found on the name plate on the front of the unit.

To register your application, complete and mail the enclosed registration card, or

For your future convenience, record the model information here.

MODEL NUMBER SERIAL NUMBER PURCHASE DATE

920-136-01 (11/04)

READ THIS MANUAL

Inside you will find many helpful hints on how to use and

maintain your air conditioner properly. Just a little preventive

care on your part can save you a great deal of time and

money over the life of your air conditioner.

You'll find many answers to common problems in the trouble

shooting section. First review the trouble shooting section

beforecalling service. Your question may already be

answered.

CAUTION

• Contact an authorized Service technician for repair or

maintenance of this unit.

• The air conditioner is not intended for use by young

children without supervision.

m__

Safety Precautions

To prevent injury and property damage, the following instructions must be followed.

• Ignoring instructions and incorrectly operating the unit can cause harm or damage.

The seriousness is classified by the following indications.

,/_ WARNING "This symbol indicates the possibility of death or serious injury. /

//_ CAUTION .This symbol indicates the possibility of injury or damage to

•property only.

• Meanings of symbols used in this manual are as shown below.

I everOot s1

• Otherwise, it will cause electric

shock or fire due to heat

generation.

• It will cause electric shock or fire

due to heat generation.

• It will cause electric shock or fire

due to heat generation.

• It will cause electric shock.

• It will cause electric shock or fire.

• If the power cord is damaged, it

must be replaced by the

manufacturer or an authorized

service center.

• This could harm your health.

• They are sharp and may cause

an injury. • Water may enter the unit and

damage the insulation. • Since the fan rotates at high

speed during operation, it may

cause an injury.

• This could harm the pets

or plants.

• It may cause a fire or damage

the cabinet.

• Do not use this air conditioner to

preserve precision devices,

food, pets, plants, and art

objects. It may cause

deterioration of quality, etc.

• It may cause an electric shock.

Electrical Data

115V~

230V~ Power cord may include a current interrupter

device. A test and reset button is provided on the

plug case. The device should be tested on a

periodic basis by first pressing the TEST button

and then the RESET button. If the TEST button

does not trip or if the RESET button wilI not stay

engaged, discontinue use of the air conditioner and

contact a qualified service technician.

USE OF EXTENSION CORDS

Becauseof potentialsafetyhazards,do not usean extensioncord.

Use Wall Receptacle Power Supply

Standard 125V,

3-wire grounding

receptacle rated

15A, 125V AC

Standard 250V,

3-wire grounding

receptacle rated

15A, 250V AC

Standa_ 250V,

3-wire grounding

receptacle rated

2gA, 250V AC

Use 15 AMP. time

delayfuse or 15AMP

circuit breaker

Use 20 AMP. time

delayfuse or 20AMP

circuit breaker

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in

death, fire, or electrical shock.

All wiring should be done in accordance with local electrical codes and regulations.

NOTE : Aluminum house wiring may pose special problems. Consult a qualified electrician.

•/ ELECTRICAL SAFETY

IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS

The air conditioner has a three-prong grounding

plug on its power supply cord, which must be

plugged into properly grounded three-prong wall

receptaclefor your protectionagainst possible

shock.

FUSE - Use a time-delay fuse or circuit breaker.

Refer to the nameplate for proper power supply

requirements.

208/230 VOLT UNITS

These units are equippedwith a three-prong

grounding plugon the powersupplycord, which

must be pluggedin to a matching,properly

groundedthree-prongwall receptaclefor your

protectionagainstpossibleshock hazard.If such

an outlet is notpresent,one mustbe installed bya

qualifiedelectricianin accordancewith the National

ElectricalCodeand localcodes and ordinances.

Operating Instructions

Controls

_-TIMER

- SHUT-OFFTIME

•Youwill usually use shut-off time while you sleep.

•If unit is running, use Timerto set number of

hours until shut-off.

•For your sleeping comfort, once Time is set, the

Temperature setting will raise 2°F after 30 min.,

and once again after another 30 min.

• Push Timer button to advance setting from

1 Hour-* 2 Hours ........ 12 Hours maximum.

- START TIME

•If unit isoff, useTimer to set number of hours

before unit starts.

• Push Timer button to advance setting from

1 Hour-, 2 Hours ......... 12 Hours maximum.

REMOTECONTROLSIGNAL

RECEIVER

TEMPERATURE SETTING

• Usethis buttonto automaticallycontrolthe

temperatureof theroom.

Thetemperaturecan beset withina range

of60°Fto86°F byincrementsof I°F.

•The settingappearsinthe display.

POWER

• To turn the air conditioner ON, pushthis

button.

To turn the air conditioner OFF, push the

button again.

• This button takes priority over any other

button.

•When you first turn it on, the unit isin

cool mode, at Highfan speed, and set at

a temperature setting of 72°F.

FAN SPEED

• Everytimeyou pushthis button,it

advancesthesettingasfollows:

{High-* Low-, Med-* High}

MODE

- Pushthis button to shift modeof operationfrom COOL-, MONEYSAVER-, FAN.

- COOL :

• Fan runs continually for normal cooling operation.

- MONEY SAVER:

•The fan stopswhen the compressor stops cooling. Approximately every 3 minutes the fan will turn on

and the unitwill checkthe room air to determine if cooling is needed.

- FAN :

• Fan-only operation.

_after an electrical power failure, the unit will begin to run at its previous setting.

REMOTE CONTROL

POWER

• To turn the air conditioner ON, push this button.

To turn the air conditioner OFF, pushthe button again.

• This button takes priority over any other button.

•When you first turn iton, the unit is in cool mode, Highfan speed,

Temperature setting at 72°F.

•Auto Restart

In the event at a power failure, the unit will run atthe previous setting once

power returns.

TEMPERATURE SETTING I

•Usethis button to automatically controlthe temperature of the room.

The temperature can be set within a range of 60°Fto 86°F by

increments of I°F.

• The setting appears in the display.

FAN SPEED

• Every time you push this button itadvances the setting as follows:

(High-, Low-* Med-, High)

TIMER

- SHUT-OFF TIME

•You will usually useshut-off time while you sleep.

• Ifunit is running, use Timerto set number of hours until shut-off.

• Foryour sleeping comfort,once Time isset, the Temperature setting will

rise 2°F after 30 min, and after another 30 min.

• PushTimer button to advance setting from : 1 Hour -* 2 Hours ......... 12

Hoursmaximum.

- START TIME

• Ifunit is off, use Timerto set number of hours before unit start.

• PushTimer button to advance setting from : 1 Hour -* 2 Hours .........

12Hoursmaximum.

• Temp •

Fan Speed

Timer Mode

MODE

- Push this button to shift mode of operation from COOL -, MONEY SAVER -, FAN.

- COOL :

• Fan runs continually for normal cooling operation.

- MONEY SAVER

• The fan stops when the compressor stopscooling.

Approximately every 3 minutesthe fan will turnon and the unitwill check the room air temperature to

determine if cooling is needed.

- FAN :

• Fan-only operation

Additional controls and important information.

Ventilation Control

Push the lever to the "CLOSE" position to cool, heat or recirculate

room air only.

Pull the lever to the "OPEN" position to exhaust smoke or stale air

from the room.

This feature is best used in conjunctionwith the FAN ONLY position.

Air Direction PULL OPEN /PUSH CLOSE

Thedirectionof air canbe controlledbyadjustingthe horizontaland

verticallouvers.

•HORIZONTAL AIR-DIRECTION CONTROL

Thehorizontalair directionisadjusted bymovingthe verticallouver.

Theleverforthe verticallouverislocated inthe rightand left sideof

theair discharge.

• VERTICAL AIR-DIRECTION CONTROL

Theverticalair directionisadjusted bymovingthe horizontallouver.

Inserting the Remote Control Batteries

1. Remove the cover from the back of the remote controller.

2. Insert two batteries.

• Be sure that the (+) and (-) directions are correct.

• Be sure that both batteries are new.

3. Reattach cover.

• Do not use rechargeable batteries.

Make sure that both batteries are new.

• In order to prevent discharge, remove the batteries from the remote

control if the air conditioner is not going to be used for an extended

period of time

Keep the remote control away from extremely hot or humid places.

To maintain optimal operation of the remote control, the remote

sensor should not be exposed to direct sunlight.

Care and Maintenance

TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THEPLUG FROM THE POWER OUTLET.

Air Filter Cleaning

The air filter should be checked at least twice a month to see if cleaning is necessary.

Trapped particles in the filter will build up and block the airflow. This reduces the cooling

capacity and can also cause an accumulation of frost on the cooling coils.

If the filter becomes torn or damaged you should replace it

immediately. Replacement filters are available from your

salesperson, dealer, and authorized customer service centers.

1. Open the inlet grille downward by grasping the top outside

edges of the inlet grille and pulling it towards you.

2. Remove the air filter from the front grille assembly by pulling

the air filter up slightly.

3. Wash the filter using lukewarm water and a mild detergent.

4. Gently shake all excess water from the filter.

Make sure the filter is completely dry and replace the filter

back into the unit,

How to Attach Front Grille to Cabinet

The front grille can be removed for cleaning or to check the model and serial numbers.

For your safety, you should attach the front grille using the following procedures.

1. Pull down front grille from the cabinet

top.

2. Push front grille's tips toward the cabinet

in order to insert front grille's tabs into

the cabinet.

3. Open the inlet grille.

4. Tighten the screw through the front grille

into the plate of control box.

5. Close inlet grille.

Parts

Learning part name prior to installation will help you understand the installation procedure.

Parts

The Unit

The Sleeve with the Rear Grille (sold separately)

1. CABINET

2. HORIZONTAL AIR DEFLECTOR

(Vertical Louver)

3. VERTICAL AIR DEFLECTOR

(Horizontal Louver)

4. AIR DISCHARGE

5. FRONT GRILLE

6. INLET GRILLE (Air Intake)

7. AIR FILTER

8. CONTROL BOARD

9. BUTTONS

10. POWER CORD

11. EVAPORATOR

12. CONDENSER

13. COMPRESSOR

14. BASE PAN

15. BRACE

16. SLEEVE ASSEMBLY

(Including Expanded Aluminum Rear grille)

17. REAR GRILLE

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Friedrich Climatiseur

Friedrich

Friedrich QuietMaster SS14 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich Chill Premier Series Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich MD12Y3JM Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich 000 BTU'S Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich CEW18B33A Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich Z-Star ZQ05 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich ZoneAire P09B Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich VERT-I-PAK 920-075-13 (1-11) Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich FSHSR09A1A Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich Kuhl KCQ08 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich LC6000 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich MW18Y3H Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich VERT-I-PAK R410A Mode d’emploi

Friedrich

Friedrich Uni-Fit Thru-the-Wall Series Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich CP10 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich CP10 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich QuietMaster Deluxe RS10 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich MRM18Y3J Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich XQ05J10A-B Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich Floating Air Pro-Premiere FPHW091 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich M18YJ Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich Kuhl + XStar Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich QUIETMASTER 2008 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich SH15 Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur