Freelap Stopwatch Manuel utilisateur
•
EN-USER’SGUIDE
freelap stopwatch
•
•
1 INTRODUCTION 2
• What is Freelap ? 2
• Features 2
• Menus 3
• Battery 3
• Time, Date, Alarm and Backlight 4
• Stopwatch 4
CONTENTS
3 TRAINING 6
• Stopwatch mode 6
• Countdown 7
• Manual mode 7
4 FILES 8
• Displayle 8
• Deleteles 9
2 SETTINGS 4
6 TECHNICAL SPECIFICATONS 11
7 LIMITED FREELAP WARRANTY 12
8 DISCLAIMER 13
5 PC DOWNLOAD 10
EN 1
• •
1 INTRODUCTION
• WhatisFreelap?
The Freelap system automatically records lap times (LAPS) during your
training sessions.
The Freelap receiver (Freelap stopwatch) works by detecting low
frequency magnetic transmitters which in turn allows the stopwatch to
calculate times. The stopwatch can record up to 765 LAPS during training
Examples Sports:
MTB - SKI ATHLETICS - SWIMMING
• Features
- Measure, display and record LAPS with Freelap transmitters
-Recalllesinthememory
- PC Download
- Start stopwatch using a countdown
- Stop stopwatch automatically :
• 5 minutes without a START detection (transmitter or countdown)
• 60 minutes without a transmitter detection
- Time accuracy 2/100’’ of a second
START 00’00’’00
L3 00’17’’54
L1 00’16’’82
L2 00’18’’37
STOP 00’52’’73
START 00’00’’00
L2 00’44’’93
L1 00’45’’26
L3 00’44’’85
STOP 02’59’’40
= Transmitters
L4 00’44’’36
EN 2
•
10-8
14:37
14
00'00''
00
10-8
13:29
F 1
PC
STOP
00'05''
TIME
• Menus
1.Time 2.Stopwatch
3.Files 4.PCDownload
5.Stopwatchsettings
• Battery
If the low battery indicator appears in Time mode
(B ashing), the battery needs to be replaced (the
Freelap stopwatch will still have 50 hours of use
remaining).
The battery must be replaced by an authorized
Freelap technician. Failure to do this may void any
warranty.
10-8
14:37
14
B
EN 3
• •
• Time,Date,AlarmandBacklight
To change the time, date and alarm, press the SELECT button for 1
second (SEL/LIGHT).
Tochangetheashingvalue,usetheUPorDOWNarrowbuttons(right
buttons). Press the SELECT button to conrm and move to the next
value.
Ifyoudon’twanttochangeallthesettings,presstheMODEbuttonto
conrmandreturntoTIMEmode.
-Enable/Disablethealarm
To display the alarm, press the UP arrow button. To enable / disable,
presstheDOWNarrowbouton.
-DisplayDate
ThisappearsonlybypressingtheDOWNarrowbutton.
-Backlight
The stopwatch can be used at night, just press the SEL/LIGHT button
(except in timing mode (CHR))
• Stopwatch
The stopwatch settings have to change dependant on the sport it is being
used for.
There are 3 modes:
-STOPTIME
Thisistheminimumdurationrequiredinthetransmittereldtocreatea
subtotal (intermediate stop).
The choice of duration (5 or 10 seconds) is based on the activity (see
table below).
2 SETTINGS
EN 4
•
-SAFETIME
This is the minimum possible time between 2 transmitters. If this time is
shorter, a Lap will not be recorded.
Recommended values for each sport:
SPORT STOPTIME(seconds) SAFE TIME (seconds)
MTB 5 1
BMX 5 1
ATHLETICS 5 1
SWIMMING 10 10
It is also possible to use the stopwatch without transmitters, as a simple
stopwatch. For this, we have to change the SAFE TIME value by choosing
’’no’’(see training section).
Forsportswherethespeedisslower(e.g.swimming),theSTOPTIME
and SAFE TIME value has to be 10 seconds.
-HOLDTIME
When passing a Freelap transmitter the stopwatch will show a LAP TIME.
TheHOLDTIMEistheperiodwhichtheLAPTIMEstaysdisplayedon
the stopwatch screen e.g. 10, 20 seconds or until the next LAP.
Ifyoudon’twanttochangeallthesettings,presstheMODEbuttonto
conrmandreturntoTIMEmode.
EN 5
• •
• STOPWATCHMODE
-START
SwitchtoTIMING(CHR)bypressingtheMODEbuttononce(youmust
be in TIME mode).
The stopwatch then displays how many laps can be stored before the
memory is full. Following this the stopwatch will go into timing mode. The
displaywillthenstartashingwhichmeansitisreadytostart.
The stopwatch can start automatically:
• byleavingthetransmittereld
• bypassingthersttransmitter(yingstart)
• by activating the starting gate Tx Gate (alpin skiing)
• by activating the Tx Touch transmitter (athletics)
-LAP
At each transmitter, the LAP time remains on the
screen (to hold the time see section 2 - stopwatch
settings) to allow the user to view as required (ex:
L3 = LAP 3). Each time a LAP is registered the
stopwatch will ‘‘beep’’ twice as an audible indication.
-SUBTOTAL(BLOCKOFLAP)
For training purposes the stopwatch can be stopped to create subtotal or
block in two ways:
-PressandholdtheSTOPbuttonfor1s(thisisconrmedwithalong
’’beep’’).
-Remain inthe transmittereld andthe stopwatchwill automatically
stop.
3 TRAINING
Chr
690
Chr
FREE
00'00''
00
L3
00'14''
43
EN 6
•
-RECALLLAP
AfteraSUBTOTAL(BLOCK)iscreatedtheusermayrecalltheprevious
LAPbypressing theUPorDOWN arrowbuttons.After 10secondsof
inactivitythestopwatchstartsashingagain(Waitingforthenewstart).
-CLOSETRAININGFILE
PresstheMODEbutton whilstviewingtheSUBTOTALorLAP,the le
close and the stopwatch reverts to TIME mode.
• COUNTDOWN
The stopwatch can also be activated by a count down of 10 seconds
(START without transmitter).
When the stopwatch is in timing mode (CHR) and waiting for a start the
user can activate the countdown (of 10 seconds) by pressing the START
button.
When the countdown reaches 5 seconds, the stopwatch emits a ‘‘beep’’
every second followed by a long ‘‘beep’’ to signal the start.
• MANUALMODE
The stopwatch can also be used manually without transmitters (section
2 - stopwatch settings). Note: The countdown option is not possible in
this mode.
To create intermediate LAP during training press the START button.
00'00''
00
00'10''
00
L3
00'14''
43
tot1
00'37''
51
EN 7
• •
• Displayles
Switch to FILE mode by pressing the MODE button twice (must be in
TIME mode). The number of each stored le within the stopwatch
memory is shown on the screen, followed by the date and time it was
created (F1).
You can scroll through the stored les by pressing the UP or DOWN
arrowbuttons.OnceyouhavefoundtheleyouwanttoviewpressSEL/
LIGHT button (SELECT) to load.
IfyourlecontainsseveralLAPSoraSTOPyoucanscrollthroughthem
usingtheUPorDOWNarrowbuttons.
ToreturntotheleslistpresstheSEL/LIGHTbutton.
ToreturntoTIMEmodepresstheMODEbutton.
4 FILES
FILE
5
FILE
FILE
2-1
10:24''
F 1
2-1
10:24''
F 1
5-1
14:42''
F2
le selection
L1
00'35''
72
le check
L1
00'35''
72
L2
00'37''
64
LAPS selection
2-1
10:24''
F 1
back to les list
EN 8
Table des matières
