
1716 CZCZ
yK pohonu utahováku používejte pouze stlačený vzduch,
nikdy ne kyslík či jiné plyny.
yNikdy nepřekračujte maximální pracovní tlak stlačeného
vzduchu pro utahovák (6,3 bar).
yUtahovák připojujte ke kompresoru pouze tlakovou
vzduchovou hadicí srychlospojkami.
yPřipojujete-li kutahováku vzduchovou hadici, dbejte na
to, aby provozní spínač byl vpoloze „vypnuto“.
yTlak vzduchu regulujte pouze přes redukční ventil.
yTlakovou hadici při odpojování přidržujte, aby nedošlo
ke švihnutí.
yPřed výměnou nástroje, opravami či údržbou odpojte
utahovák od zdroje stlačeného vzduchu.
yNenechávejte utahovák běžet naprázdno.
yPřed odložením utahováku vyčkejte, až se unášeč
zastaví.
yZabraňte tomu, aby vzduchová hadice přišla do kontak-
tu sostrými hranami nebo vysokými teplotami. Dojde-li
kpoškození hadice, vyměňte ji.
yNikdy utahovák netahejte za vzduchovou hadici aspoje
nerozpojujte tahem za hadici.
yNikdy utahovák nepřenášejte držením za vzduchovou
hadici.
yDržení utahováku na rukojeti by nemělo být křečovité,
protože při silnějším stisku se více přenáší vibrace na
ruku obsluhy.
yNedržte utahovák mokrou či mastnou rukou, neboť
může dojít kvyklouznutí utahováku zruky.
yUtahovák nepoužívejte ve stísněných prostorech, jinak
může dojít kpohmoždění ruky vdůsledku případného
vzniku reakčních momentů.
yPřed prací se ujistěte, že vopracovávaném mate-
riálu nejsou ukryta rozvodná vedení elektřiny,
vody, plynu apod. (připadá-li to vúvahu).
Poškozením těchto vedení by mohlo dojít kúrazu a/nebo
vzniku hmotných škod. Kvyhledání těchto vedení pou-
žijte vhodné detekční zařízení kovu aelektřiny. Umístění
rozvodů porovnejte svýkresovou dokumentací, protože
detekční zařízení nemusejí být přesná.
yPřístroj držte na izolovaných úchopových částech pří-
stroje (rukojetích), jinak vpřípadě poškození vodiče pod
napětím může být životu nebezpečné napětí přivedeno
na kovové neizolované části přístroje, což může způso-
bit úraz obsluhy el. proudem.
yVyvarujte se zeslabení konstrukce nebo poškození nářa-
dí např. ražením nebo rytím, úpravami, které nebyly
schváleny výrobcem, vedením podél šablon vyrobených
ztvrdého materiálu, např. zoceli, pádem na podlahu
nebo strkáním po podlaze, použitím jako kladiva či
použitím jakéhokoli násilí.
yPři používání utahováku může mít obsluha nepříjemné
pocity vrukou, pažích, ramenech či vjiné části těla
vdůsledku vibrací. Pociťuje-li obsluha při práci obtíže
jako např. nepravidelný puls, brnění, zbělení pokožky,
necitlivost vurčité části těla, pocity pálení aztuhlosti
apod., ukončete práci apotíže konzultujte slékařem.
Působící vibrace mají vliv na nervy acévy vrukou
apažích. Při práci vchladném prostředí používejte teplé
oblečení audržujte ruce vteple asuchu.
yHodnoty akustického tlaku avýkonu uvedené vtechnic-
kých údajích jsou vztažené na nářadí anereprezentují
vzniklý hluk vmístě použití. Vzniklý hluk vmístě použití
závisí např. na pracovním prostředí, obrobku, podkladu
obrobku, počtu zaražení apod.
V závislosti na podmínkách aumístění obrobku proveď-
te opatření ke snížení hluku, např. položením obrobku
na podložky snižující hladinu hluku, snížení vibrací
obrobku upnutím, nastavením nejmenšího možného
pracovního tlaku pro konkrétní případ práce apod..
OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
yV případě většího počtu nebezpečí je před instalová-
ním, uvedením do provozu, opravováním, prováděním
údržby, výměnou příslušenství nebo při práci vblízkosti
nářadí pro závitové spoje potřebné přečíst bezpečnostní
pokyny aporozumět jim. Výsledkem nedodržení tohoto
požadavku může být vážný úraz.
yInstalovat, seřizovat nebo používat nářadí pro závitové spoje
by měli jen kvalifikovaní avycvičení pracovníci obsluhy.
yNářadí pro závitové spoje se nesmí upravovat. Úpravy
mohou snižovat účinnost bezpečnostních opatření
azvyšovat rizika pro obsluhu.
yBezpečnostní pokyny se musí uchovat pro pozdější vyu-
žití; musí být předány obsluze.
yNářadí pro závitové spoje nesmí být používáno, pokud
je poškozené.
yNářadí musí být periodicky kontrolována, aby se ověřilo,
že jmenovité hodnoty aznačení požadovaná touto částí
ISO 11148 jsou čitelně vyznačena na nářadí. Pokud je
nezbytné, musí zaměstnavatel/uživatel kontaktovat
výrobce pro získání náhradních štítků.
NEBEZPEČÍ VYMRŠTĚNÍ ÚLOMKŮ
yObsluha si musí být vědoma toho, že vadou obrobku
či příslušenství nebo dokonce samotného nástroje se
mohou vytvářet projektily ovysoké rychlosti.
yBěhem chodu nářadí pro závitové spoje musí být vždy
nošena ochrana zraku odolná proti nárazu. Požadovaný
stupeň ochrany má být posouzen při každém používání.
yMusí proběhnout kontrola, že je obrobek bezpečně
upevněný.
NEBEZPEČÍ SOUVISEJÍCÍ SE ZACHYCENÍM/
NAVINUTÍM
yJestliže se volný oděv, osobní šperky, přívěsky na krk,
rozpuštěné vlasy nebo rukavice neudržují vdostatečné
vzdálenosti od nářadí nebo příslušenství, může dojít ke
škrcení, skalpování a/nebo ktržným ranám.
yRukavice se mohou zachytit na otáčející se pohon
amůže tím dojít kúrazu nebo ke zlomení prstů.
yOtáčející se hnací hlavice nebo nástavce mohou snadno
zachytit rukavice opatřené na povrchu pryží nebo
vyztužené kovovým materiálem.
yVarování před nošením volných rukavic onadměrné
velikosti nebo rukavic spořezaným nebo opotřebeným
materiálem vprstové části.
yVarování před obepínáním pohonu, hlavice nebo hnací-
ho nástavce volnou rukou.
yRuce se musí držet dostatečně daleko od otáčejících se
pohonů.
NEBEZPEČÍ PŘI PROVOZU
yPoužívání nářadí může představovat pro ruce obsluhy
nebezpečí, včetně stlačení, naražení, pořezání, odření
anebezpečí tepelných vlivů. Kochraně rukou musí být
navléknuty vhodné rukavice.
yPracovníci obsluhy apersonál pro údržbu musí být fyzicky
zdatní pracovníci, aby zvládali velikost, tíhu avýkon nářadí.
yNářadí se musí držet správným způsobem; obsluha musí
být připravena zvládat normální nebo náhlé pohyby
amít obě ruce kdispozici.
yMusí být udržována rovnovážná poloha těla abezpečný
postoj.
yV případech, kdy se požaduje prostředek na zachycení
reakčního krouticího momentu, se doporučuje, pokud
je to možné, použít opěrné rameno. Pokud to možné
není, doporučují se postranní rukojeti unářadí vpřímém
provedení as pistolovou rukojetí. Vpřípadě utahováků
matic vúhlovém provedení se doporučují opěrky. Vkaž-
dém případě se doporučuje použití prostředku na zachy-
cení reakčního krouticího momentu upřímých nářadí
nad 4Nm, unářadí spistolovou rukojetí nad 10 Nm au
utahováků matic vúhlovém provedení nad 60 Nm.
yOvládací zařízení pro spouštění azastavení se musí
uvolnit vpřípadě přerušení dodávky energie.
yMusí se používat jen maziva doporučená výrobcem.
yVarování před možným stlačením prstů vutahovácích
sotevřeným klíčem.
yVarování před používáním nářadí ve stísněných pro-
storech aupozornění na stlačení rukou mezi nářadím
aobrobkem zvláště při povolování.
NEBEZPEČÍ VYPLÝVAJÍCÍ
Z OPAKOVANÝCH POHYBŮ
yPři používání nářadí pro závitové spoje může být
obsluha vystavena nepohodlí rukou, paží, ramen, krku
adalších částí těla.
yPři používání nářadí pro závitové spoje se doporučuje,
aby obsluha zaujala pohodlnou polohu, udržovala bez-
pečný postoj avyhýbala se nevhodným polohám nebo
polohám, kdy nemá rovnováhu. Během déle trvajících
úloh by měla obsluha měnit polohu; to může pomoci
vyhnout se nepohodlí aúnavě.