Démarrez à distance.
Entrez dans le véhicule avec la clé
intelligente (Intelli-Key)
et
refermez la porte côté conducteur.
Le bouton démarrage (Push-to-Start)
du véhicule se met à Ignition (ON)
automatiquement.
Vous êtes maintenant prêt à embrayer
et prendre la route.
Remote start the vehicle.
Enter the vehicle with the Intelli-Key
and
close the driver door.
The Push to Start button will turn ON
automatically.
The vehicle can now be put in to gear
and driven.
PROGRAMMING PROCEDURE | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION
REMOTE STARTER FUNCTIONNALITY | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR À DISTANCE
Appuyez 2 fois sur le bouton démarrage
(Push to start) pour allumer l'ignition.
(Ne pas appuyer sur la pédale de frein)
Lorsque le DEL Bleu clignote
rapidement, appuyez une fois sur le
bouton démarrage (Push To Start) pour
éteindre l'ignition.
Le DEL bleu s'éteint pour indiquer que le
module est programmé.
ENGINE
START
STOP
ENGINE
START
STOP
x2
x1
ON
OFF
Press the Push-to-Start button twice to
turn on the ignition.
(Do not press the brake pedal)
Once the Blue LED starts to flash rapidly
press the Push-to-Start button once to
shut off the ignition.
The Blue LED will turn off to indicate the
module has been programmed.
4
5
Les DELS alternent entre un flash BLEU
et ROUGE, relâchez le bouton de
programmation quand la DEL est BLEU.
The LED will alternate between BLUE
and RED flashes. Release the
programming button when the LED is
BLUE.
If the LED is not solid BLUE disconnect the 4 Pin
connector (Data-Link) and go back to step 1
Press and hold the programming button
while inserting the 4 Pin (Data-Link)
connector into the EVO-CAN module.
Pressez le bouton de programmation en
insérant le connecteur 4 pins (Data-Link)
dans le EVO-CAN.
3
2
1
Si le DEL n'est pas BLEU débranchez le
connecteur 4 pins (Data-Link) et allez à l'étape 1.
LED | DEL
EVO-CAN
1
Insert the remaining connectors:
- 6 pin connector (White)
- 3 pin connector (White)
- 6 pin connector (Red)
- 2 pin connector (White)
* If required.
- 10 pin connector (White)
Insérez les connecteurs restants:
- connecteur 10 pins (Blanc).
- connecteur 3 pins (Blanc).
- connecteur 6 pins (Rouge).
- connecteur 2 pins (Blanc).
- connecteur 6 pins (Blanc).
* Si requis.
