Force PT110921 Manuel utilisateur
Model / Modelo: PT110921
Nuestro personal de Servicio al Cliente está listo para proporcionar
ayuda. En el caso de que falte una pieza o esté dañada, enviamos la
mayoría de las piezas de repuesto desde nuestra planta.
Si desea obtener ayuda inmediata con el ensamblaje, o información
adicional del producto, llame a nuestro número gratuito: 1-866-902-9690.
Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our
facility.
For immediate help with assembly, or for additional product
information, call our toll-free number: 1-866-902-9690.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and Warranty. Put it and the original sales
invoice in a safe, dry place for future reference.
CONSERVE ESTE MANUAL
Necesitará este manual para informarse sobre instrucciones de seguridad, procedimientos de operación y garantía.
Póngalo junto a la factura de compra original en un lugar seco y seguro, para futuras consultas.
7.5 Amp Angle Grinder
Operator’s manual (p.6)
Amoladora de ángulo de 7.5 amperios
Manual de operador (p.18)
QUESTIONS? 1-866-902-9690
ENGLISH
ENGLISH
2
ENGLISH
ENGLISH
3
lSafety Symbols ...........................................................................................P.6
lSafety Instructions ......................................................................................P.6
lAdditional Safety Warnings .........................................................................P.9
lApplication ................................................................................................P.11
lTechnical Data ...........................................................................................P.11
lAssembly ..................................................................................................P.12
lOperations .................................................................................................P.13
lMaintenance .............................................................................................P.14
lWarranty ....................................................................................................P.14
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
ENGLISH
4
B
C
A
21
Max 5 po/in
max. 6 mm DIAMANT
Max 5 po/in
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
“1”
“2”
ENGLISH
ENGLISH
5
B
C
A
21
Max 5 po/in
max. 6 mm DIAMANT
Max 5 po/in
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
“1”
“2”
ENGLISH
ENGLISH
6
SAFETY SYMBOLS
Please read all of the safety and operating instructions carefully before using this tool. Please pay
particular attention to all sections of this User Guide that carry warning symbols and notices.
3
ENGLISH
SAFETY SYMBOLS
Please read all of the safety and operating instructions carefully before
using this tool. Please pay particular attention to all sections of this User
Guide that carry warning symbols and notices.
Observe caution and safety notes.
No-load speed
Voltage
Protect electrical power tool from moisture.
Check that the device, mains lead and plug are in
good condition.
Safety class II
Dispose packaging and appliance in an environmentally-
friendly way.
n
o
V~
ENGLISH
ENGLISH
7
1. Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite
accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in
the presence of ammable liquids, gases or dust. Power tools create
sparks, which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool.
Distractions can cause you to lose control.
2. Electrical safety
a) Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade
is wider than the other.) This plug will t in a polarized outlet only one
way. If the plug does not t fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not t, contact a qualied electrician to install a polarized outlet. Do
not change the plug in any way. Double insulation eliminates the need for
the three-wired grounded power cord and grounded power supply system.
b) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a
power tool will increase the risk of electric shock.
c) Handle the cord carefully. Never use the cord for carrying, pulling
or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp
edges and moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of
electric shock.
d) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected supply. Use of a
GFCI reduces the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord
marked “W-A” or “W”. These cords are rated for outdoor use and reduce
the risk of electric shock.
f) Do not use the equipment close to ammable objects.
3. Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when
operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired
or under the inuence of drugs, alcohol or medication. A moment of
inattention while operating power tools may result in serious the risk of
personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat,
or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal
injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position
before connecting to power source, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your nger on the switch or energizing power
tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool
on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool
may result in personal injury.
SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
ENGLISH
8
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This
enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair,
clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long
hair can be caught in moving parts.
4. Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the power tool correctly for your
application. The correct use will do the job better and safer at the rate for
which the tool was designed.
b) Do not use the power tool if the switch doesn’t turn it on & off. Any
power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must
be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source before making any
adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such
preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool
accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow
persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate
the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts,
breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s
operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many
accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Use the power tool, accessories etc. in accordance with these
instructions, taking into account the working conditions and the work
to be performed. Use of the power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
g) Do not attempt to modify the power tool in any way. The use of any
attachment or accessory other than those included could result in damage to
the power tool and injury to the operator.
h) Service should only be carried out by qualied professional technician
using original spare parts. Failure to do so may result in considerable
danger to the user, including electric shock or injury.
i) Always observe general re safety precautions when using certain
power tools inside your house or workshop. It is recommended that you
have an appropriate re extinguisher available at all times while working.
SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
ENGLISH
9
ADDITIONAL SAFETY WARNINGS
1) Always use proper guard with grinding wheel. A guard protects the
operator from broken wheel fragments. When using grinding wheel
attachments, the guard must always be attached to the tool and positioned
for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed from the side
the tool is being operated.
2) Accessories must be rated for at least the speed recommended on the
tool warning label. Wheels and other accessories running over rated speed
can y apart and cause injury. Grinding wheels or any other accessory must
have a maximum safe operating speed greater than the “no load RPM”
marked on the tool’s nameplate.
3) Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation
where the cutting tools may contact hidden wiring or its own cord.
Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and
shock the operator.
4) Always use auxiliary handle for maximum control over torque reaction
or kick-back. Operation of the grinder without the side handle could cause
loss of control of the grinder, resulting in possible serious personal injury.
5) Before using a grinder or installing a new wheel, inspect the grinding
wheel for chips and cracks. Remove bad wheels immediately. Run the tool
at no load for one minute, holding the tool in the direction away from people.
Wheels with aws will normally break apart during this time.
6) Carefully handle both the tool and individual grinding wheels to avoid
chipping or cracking. Install a new wheel if tool is dropped while grinding.
Do not use a wheel that may be damaged. Fragments from a wheel that
bursts during operation will y away at great velocity possibly striking you or
bystanders.
7) Do not use grinding wheel that is larger than the maximum
recommended size for your tool, or worn down damaged wheels from
larger grinders. Wheels intended for large angle grinders are not suitable
for the high speed of a small angle grinder. These wheels may easily burst
and the fragments strike you or bystanders.
8) Do not use depressed hub grinding wheels for cut-off operations.
Depressed hub wheels or type 27 wheels are not intended for side loading
and may shatter under overload.
9) Position the cord clear of the spinning grinding wheel or any other
accessory. Do not wrap the cord around your arm or wrist. If you lose
control and have the cord wrapped around your arm or wrist it may entrap
you and cause injury.
10) Avoid bouncing and snagging the wheel especially when working
corners, sharp edges etc. this can cause loss of control and kick-back.
11) Clean out your tool often, especially after heavy use. Dust and grit
containing metal particles often accumulate on interior surfaces and could
create an electric shock hazard.
12) Do not grind or sand near ammable materials. Sparks from the wheel
could ignite these materials.
ENGLISH
ENGLISH
10
ADDITIONAL SAFETY WARNINGS
Some examples of these chemicals are:
1. Lead from lead-based paints.
2. Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products.
3. Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area,
and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are
specially designed to lter out microscopic particles.
WARNING!
some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities, contains chemicals known to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm. !
13) This tool can be converted to a sander. When grinding is resumed the
proper guard and wheel anges must be reinstalled before proceeding with
grinding. The guard must always be attached to the tool and positioned for
maximum safety, so the least amount of wheel is exposed from the side the
tool is being operated. The grinding wheel guard cannot be used for most
sanding operations or for wire brushing.
14) When sanding, do not use an oversized sanding disc. A larger sanding
disc will extend beyond the sanding pad causing snagging, tearing of the disc
or kick-back. Extra paper extending beyond the sanding pad can also cause
serious lacerations.
15) When sanding chemically pressure-treated lumber, paint that may be
lead-based, or any other materials that may contain carcinogens, use
special precautions. A suitable breathing respirator must be worn by all
personal entering the work area. Work area should be sealed by plastic
sheeting and persons not protected should be kept out until work area is
thoroughly cleaned.
16) Direct the discharge of the spinning wire brush away from you. Small
particles and tiny wire fragments may be discharged at high velocity during the
“cleaning” action with these brushes and may become imbedded in your skin.
Table des matières
Langues :
