Användning / Use
7 Kontrollera magnetens skick före varje användning. Torka grundligt av magnetens polskor och arbetsstyckets kontaktyta. Fila
bort eventuella spånor/ojämnheter
7Check the condition of the magnet each time before use. Wipe the pole shoes on the magnet and the contact surface of the
workpiece clean. If necessary file off any burrs or irregularities.
8Placera magneten på arbetsstyckets tyngdpunkt och sätt den så att arbetsstycket blir horisontellt under lyftet.
8Place the magnet on the workpiece and position the magnet in such a manner that it remains horizontal during lifting
(determine the center of gravity of the workpiece as accurately as possible).
9Koppla in magneten (se punkt 4) Kontrollera att spaken är i låst läge!
9Switch on the magnet (see clause 4) make sure the lever is in locked position!
10 Lyft lasten några centimeter och ge den en kraftig stöt så att man kan vara säker på att magneten har verkan.
10 Lift the load a few centimeters and give the load a firm push to ensure that it is well gripped.
11 Led lasten genom att hålla fast i hörnen. Undvik stötar, krängningar och tvära kast.
11 Guide the load by holding the corners. Avoid collisions, swinging and shocks.
12 Efter lyft; säkerställ att lasten vilar stadigt mot underlaget. Koppla ur magneten (se punkt 6).
12 After the lift; make sure the load is firmly supported. Switch off the magnet (see clause 6).
13 Tänk på att lättare arbetsstycken kan häfta vid magneten även efter frånkopplandet! Släpp aldrig handtaget innan det är
ordentligt spärrat.
13 Caution: light workpieces may stick to the magnet after it has been switched off! Never release the handle before the same
is fully locked.
Säkerhetsinstruktion
Felaktig hantering eller skötsel kan leda till personskada och/eller skada på utrustning/egendom.
•Använd aldrig den här magneten innan du läst bruksanvisningen och förstått den.
•Personer med pacemaker eller annan medicinsk utrustning får använda denna magnet först efter inhämtat råd
från läkare.
•Tag aldrig bort varnings- och/eller instruktionsskyltar på magneten.
•Använd alltid säkerhetsglasögon, -handskar, -skor, och -hjälm.
•Gå aldrig in under lasten.
•Förflytta aldrig last över eller nära intill människor
•Använd aldrig den här magneten för att lyft, stödja eller förflytta människor.
•Varna personer intill innan lyftet av en last påbörjas.
•Använd alltid en lastkrok som är försedd med säkerhetsspärr så att lastbygeln inte ofrivilligt kan kopplas ur.
•Tillse att lyftredskapet som kopplas till är helt och godkänt samt har rätt kapacitet för magnet och last.
•Tillse att vikt och mått på det som ska lyftas inte överskrider maximalt tillåten last. (Se beräkning av kapacitet.)
•Tänk på tyngdpunktens placering vid lyft av långa stycken. Längden ska principiellt inte överskrida 3000 mm.
•Lyfthöjden får inte överskrida 1,5 m.
•Det är inte tillåtet att förflytta arbetsstycket innan det är upplyft (får ej släpas).
•Magnetens lyftyta liksom arbetsstycket där magneten fästs måste vara rena och släta samt fria från smuts och
partiklar. Smuts, partiklar och ojämnheter skapar en luftspalt som dramatiskt minskar vidhäftningskapaciteten.
•Använd aldrig en skadad eller dåligt fungerande magnet. Lyftmagnetens funktion och säkerhet bör valideras minst
en gång per år.
•Magneten får inte aktiveras innan den placerats på arbetsstycket eller annat magnetiskt, stadigt material.
•Lyft aldrig mer än ett arbetsstycke samtidigt med magneten (t ex får ej flera tunna plåtar lyftas i bunt.)
•Lämna aldrig en upplyft last obevakad.
•Utsätt inte den permanenta lyftmagneten för stötar, slag eller vibrationer. Magnetens egenskaper kan påverkas.
•Temperaturen på lasten eller omgivningen får inte vara högre än 80°C.
Tänk på…
…att papper, smuts, färg, skador mm skapar luftspalter som dramatiskt minskar kapaciteten.
…att ju tunnare last desto lägre lyftkapacitet.
…att långa, breda delar som sticker ut utanför magneten hänger nedåt så att det uppstår luftspalter.
…lastens materialsort (se tabell). Allmänt gäller: ju högre legeringsprocent desto lägre lyftkapacitet. Vissa legeringar är
t.o.m helt omagnetiska (t ex rostfritt AISI 304).
…kontaktytan mellan polskorna och lasten. Om inte lasten täcker skorna helt avtar kapaciteten med samma procent.
…att ett arbetsstycke bör täcka båda polskorna så mycket som möjligt och i varje fall i samma omfattning.
…att under förflyttning bör magneten förbli helt horisontell.
Lyft aldrig en last i dess smala kant. Sätt aldrig lyftmagneten med den långa sidan Ej godkänd för vertikala lyft.
Never lift a load on the smallest side. i arbetsstyckets längdriktning (kan slå runt). Not approved for vertical lifting.
Never place the magnet with the long side length-
wise on a flexible workpiece (peeling effect).
