Fohhn-Net NA-11 Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
User Instructions
NA-11
Fohhn-Net USB Adapter
Fohhn-Net Remote
Fohhn Control Network.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.
Please read this manual carefully before operating the equipment and keep it for the future reference.
Beschreibung
Der NA-11 ist ein galvanisch getrenntes USB Fohhn-Net
Interface. Es ermöglicht die einfache Anbindung von Fohhn-
Net Geräten an einen PC.
(1) USB Anschluss
(2) Betriebsanzeige, leuchtet blau bei Verbindung mit einem
Computer
(3) Fohhn-Net LED „send“, leuchtet gelb wenn Daten vom PC
gesendet werden
(4) Fohhn-Net LED „receive“, leuchtet grün wenn Daten
empfangen werden
(5) Fohhn-Net XLR-Anschluss
(6) Fohhn-Net RJ-45 Anschluss
Über den Fohhn-Net RJ-45 Anschluss können die Geräte
direkt mit einem RJ-45 Patchkabel (Netzwerkkabel)
angeschlossen werden. Der Fohhn-Net XLR-Anschluss
ermöglicht ein handelsübliches XLR Kabel in Verbindung mit
dem XLR-RJ-45 Adapter Kabel zu verwenden.
Anschlüsse
Lieferumfang
• NA-11 Fohhn-Net USB Interface
• USB Kabel
• Bedienungsanleitung
Voraussetzungen
• PC mit freiem USB 2.0 Anschluss
• Fohhn Audio Soft 3.5 oder neuer muss installiert sein
Installieren Sie zuerst Fohhn Audio Soft Version 3.5 oder
eine neuere Version bevor Sie den USB-Adapter an Ihren PC
anschließen.
Bitte laden Sie sich kostenlos unter http://www.fohhn.com/
software/ die Fohhn Audio Soft herunter.
Nachdem der NA-11 über das USB-Kabel an den PC
angeschlossen worden ist, wird er sofort automatisch
erkannt und ist nach wenigen Sekunden betriebsbereit. Es ist
kein weiterer Benutzereingriff erforderlich.
Installation
MG0091 Frontplatte NA-11, Zeichnungsnummer MG0091
ohne Index
on
host
Fohhn-Net
receive
send
USB
Fohhn-Net USB Adapter
NA-11
on
host
Fohhn-Net
receive
send
USB
Fohhn-Net USB Adapter
NA-11
Fohhn-Net
receive
send
Fohhn-Net Ethernet Adapter
NA-3
Ethernet
TXlink/RXon
DC 5...25V
DC 5...25V
PUSH
(1) (2)(3)(4) (5) (6)
Hinweis: Verwenden Sie nur Standard RJ-45 Patchkabel, die
1:1 durchverbunden sind. (Keine Crosslink-Kabel)
Direkter Anschluss über handelsübliche
RJ-45 Patchkabel (Netzwerkkabel)
RJ-45 patch cable RJ-45 patch cable
MG0091 Frontplatte NA-11, Zeichnungsnummer MG0091
ohne Index
on
host
Fohhn-Net
receive
send
USB
Fohhn-Net USB Adapter
NA-11
on
host
Fohhn-Net
receive
send
USB
Fohhn-Net USB Adapter
NA-11
Fohhn-Net
receive
send
Fohhn-Net Ethernet Adapter
NA-3
Ethernet
TXlink/RXon
DC 5...25V
DC 5...25V
PUSH
Mit dem optional erhältlichen Fohhn-Net XLR-RJ-45 Adapter
Kabel (Fohhn Bestell-Nr. 6119-0000) ist ein Anschluss über
handelsübliche XLR-Kabel möglich.
Anschluss über handelsübliche XLR
Kabel
RJ-45 patch cableFohhn-Net XLR <-> RJ-45 adapter cable
XLR cable / multicore
MG0091 Frontplatte NA-11, Zeichnungsnummer MG0091
ohne Index
on
host
Fohhn-Net
receive
send
USB
Fohhn-Net USB Adapter
NA-11
on
host
Fohhn-Net
receive
send
USB
Fohhn-Net USB Adapter
NA-11
Fohhn-Net
receive
send
Fohhn-Net Ethernet Adapter
NA-3
Ethernet
TXlink/RXon
DC 5...25V
DC 5...25V
PUSH
Somit können Sie die Verbindung auf einfache Weise
verlängern. Alle weiteren Geräte können mit RJ-45
Patchkabeln durchverbunden werden.
Signal
GND (Schirm)
DATA+
DATA-
XLR
Pin 1
Pin 2
Pin 3
RJ-45
Schirm
Pin 3 + Pin 6
Pin 4 + Pin 5
568A
Schirm
Pin 3 (weiß / orange)
Pin 4 (blau)
568B
Schirm
Pin 3 (weiß / grün)
Pin 4 (blau)
Pin 6 (orange)
Pin 5 (weiß / blau)
Pin 6 (grün)
Pin 5 (weiß / blau)
Fohhn-Net Anschlussbelegung
USB Anschluss
Fohhn-Net Interface
Stromversorgung
Maße (B x H x T)
USB 2.0 Full Speed
RJ-45 und XLR, galvanisch getrennt
USB Powered (kein Netzteil)
150 x 45 x 50 mm
Technische Daten
Signal
GND (Shield)
DATA+
DATA-
XLR
Pin 1
Pin 2
Pin 3
RJ-45
Shield
Pin 3 + Pin 6
Pin 4 + Pin 5
568A
Shield
Pin 3 (white / orange)
Pin 4 (blue)
568B
Shield
Pin 3 (white/green)
Pin 4 (blue)
Pin 6 (orange)
Pin 5 (white / blue)
Pin 6 (green)
Pin 5 (white / blue)
Fohhn-Net Pinouts
USB connection
Fohhn-Net Interface
Power supply
Dimensions (W x H x D)
USB 2.0 Full Speed
RJ-45 and XLR, galvanically isolated
USB powered (no separate PSU)
150 x 45 x 50 mm
Technical Data
Description
The NA-11 is a galvanically isolated Fohhn-Net USB interface
that enables Fohhn-Net devices to be easily linked to a PC.
(1) USB connector
(2) Operating indicator, shows blue light when connected to
a computer
(3) Fohhn-Net LED “send”, shows yellow light when data is
being transmitted from the PC
(4) Fohhn-Net LED “receive”, shows green light when data is
being received
(5) Fohhn-Net XLR connector
(6) Fohhn-Net RJ-45 connector
The Fohhn-Net RJ-45 connector enables devices to be
directly connected using a standard RJ-45 patch/network
cable. The Fohhn-Net XLR connector enables a standard XLR
cable to be used in conjunction with the supplied XLR-RJ-45
adapter cable.
Connectors
Package contents
• NA-11 Fohhn-Net USB interface
• USB cable
• User manual
Requirements
• PC with an available USB 2.0 port
• Fohhn Audio Soft 3.5 or later
Before connecting the NA-11 interface to your PC, first install
Fohhn Audio Soft Version 3.5 or later. This software can be
downloaded free of charge from: http://www.fohhn.com/
software/
Once the NA-11 has been connected to your PC using the
supplied USB cable, it will be automatically detected and
ready to use within seconds. No further action is needed.
Installation
MG0091 Frontplatte NA-11, Zeichnungsnummer MG0091
ohne Index
on
host
Fohhn-Net
receive
send
USB
Fohhn-Net USB Adapter
NA-11
on
host
Fohhn-Net
receive
send
USB
Fohhn-Net USB Adapter
NA-11
Fohhn-Net
receive
send
Fohhn-Net Ethernet Adapter
NA-3
Ethernet
TXlink/RXon
DC 5...25V
DC 5...25V
PUSH
(1) (2)(3)(4) (5) (6)
Caution: Only use standard RJ-45 patch/network cables with
a 1-to-1 connection.
Direct connection via standard RJ-45
patch/network cable
RJ-45 patch cable RJ-45 patch cable
MG0091 Frontplatte NA-11, Zeichnungsnummer MG0091
ohne Index
on
host
Fohhn-Net
receive
send
USB
Fohhn-Net USB Adapter
NA-11
on
host
Fohhn-Net
receive
send
USB
Fohhn-Net USB Adapter
NA-11
Fohhn-Net
receive
send
Fohhn-Net Ethernet Adapter
NA-3
Ethernet
TXlink/RXon
DC 5...25V
DC 5...25V
PUSH
You can connect a standard XLR cable to the NA-11 by using
the optionally available Fohhn-Net XLR-RJ-45 adapter cable
(Fohhn item no.: 6119-0000).
Connection via standard XLR cable
RJ-45 patch cableFohhn-Net XLR <-> RJ-45 adapter cable
XLR cable / multicore
MG0091 Frontplatte NA-11, Zeichnungsnummer MG0091
ohne Index
on
host
Fohhn-Net
receive
send
USB
Fohhn-Net USB Adapter
NA-11
on
host
Fohhn-Net
receive
send
USB
Fohhn-Net USB Adapter
NA-11
Fohhn-Net
receive
send
Fohhn-Net Ethernet Adapter
NA-3
Ethernet
TXlink/RXon
DC 5...25V
DC 5...25V
PUSH
(No crosslink cable connections)
This type of connection can easily be extended, with all
further devices in the chain linked via RJ-45 patch/network
cables.
DB0060X from 01/2018
Table des matières
Autres manuels Fohhn-Net Adaptateur
