Focal Sub 10 Manuel utilisateur
60
65
70
75
80
85
90
95
100
20 200
SPECIFICATIONS
Focal®is a trademark of Focal-JMLab®- wwwfocalcom - SCCG - - v
FREQUENCY RESPONSE/IMPEDANCE
MECHANICAL DRAWING
PARAMETERS
Nominal power 300W RMS
Maximum power 600W
Sensitivity 88dB
Nom. impedance 4 Ω + 4 Ω
Cone Polypropylene
Surround Butyl
VC diameter 50mm 2"
Net weight 5.5kg
Rdc 3.5 Ω + 3.5 Ω
Fs 24Hz
Mms 150g
Cms 0.26mm/N
Vas 81L
Qts 0.573
Qes 0.641
Qms 5.34
Bxl 8.5 N/A
Sd 471cm²
SUBWOOFERS
SUB 12 DUAL
Technical Sheet
SPL (dB) - 2.83V, 1m
324
19.8130
84
297.5
145
281
4.78 x
Focal®is a trademark of Focal-JMLab®- www.focal.com - SCCG - 06/04/2022 - v1
Butyl surround
Superior resistance
Polypropylene cone
Oering high rigidity
that reduces distortion
at extreme volumes
Steel chassis
Rigid and compact
Spider decompression
Voice coil ventilation
Push terminals
Simple and reliable connection
Key points
• A deep and powerful bass
• Eective as bass-reflex or sealed box
• Sealed box from 15L
• Bass-reflex box from 30L
• Parallel voice coil connection for more SPL
• Robust design
• Excellent power handling
Designed and developed in France, the Sub 12 Dual benefits from Focal’s renowned savoir-faire. With its 30cm
polypropylene cone, this subwoofer provides an excellent bass boost for any on-board audio system. Its dual-
coil architecture oers the option to fit it in parallel with a 2-Ohm operation, allowing the amplifier’s maximum
power to be exploited.
Type For sealed and
bass-reflex enclosure
Diameter 30cm
Cone Polypropylene
Magnet Ferrite
Surround Butyl
Max. power 600W
Nominal power 300W RMS
Sensitivity (2.83V/1m) 88dB
Impedance 4 Ω + 4 Ω
SUBWOOFERS
SUB 12 DUAL
Product sheet
2 x 4 Ohm dual voice coil
High SPL capacity
EN
取扱説明書 /
Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung/
Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização /
Handleiding / Instrukcja obsługi / Руководство по
эксплуатации / 使用手册 / 사용 설명서 /
SUBWOOFERS
Sub 10 | Sub 10 Dual | Sub 10 Slim
Sub 12 | Sub 12 Dual | Sub 12 Slim
EN FR
READ FIRST!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!
The exclamation mark represented in an
equilateral triangle is intended to alert users
to the existence of important instructions
in the user manual relating to the use and
maintenance of the device.
1. Read these
instructions.
2. Keep these
instructions.
3. Heed all the
warnings.
4.Follow all the
instructions.
5. To avoid damaging
your hearing,
do not listen to
loudspeakers at
high volumes for
long periods of
time. Listening to
loudspeakers at high
volumes can cause
damage to the user’s
ears and may lead
to hearing problems
(temporary
or permanent
deafness, buzzing
in the ears, tinnitus,
hyperacusis).
Exposure to
excessive volumes
(over 85 dB) for
more than one
hour can cause
irreparable damage
to your hearing.
6. If a subwoofer
is installed in
your vehicle, it
is important to
secure it firmly. We
recommend that you
attach the enclosure
to the floor or
chassis of the vehicle
for safety.
If the subwoofer
is not properly
secured, it could
become a projectile
in the event of
an accident. This
point is even
more important
if the subwoofer
is installed in a
hatchback, a station
wagon, a utility
vehicle or a van.
7. If cables or
harnesses are
provided, use them
the proper way
(like mentioned in
this user manual)
without replacing or
modifying them.
8. If a fuse is included
in the kit or harness,
use only same
rating one in case of
replacement.
(CEI 60417-6044)
EN
16
SUBWOOFERS
Manuel d’utilisation / User manual
SUB 10
x 1
Ax 8
Bx 1
Ax 8
B
SUB 12
x 1
Ax 8
B
SUB 10 DUAL
x 1
Ax 8
B
SUB 12 DUAL
x 1
Ax 8
B
SUB 12 SLIM
x 1
Ax 8
B
SUB 10 SLIM
17
SUBWOOFERS
Manuel d’utilisation / User manual
1
2 3
+
+
+
B
1. Trous pour fixation dans caisson clos, caisson bass-reflex, dans véhicule : Veillez
à utiliser des vis adaptées afin de ne pas endommager votre caisson voire le plancher
de votre véhicule ou d’autres de ses composants.
2. Borniers vissables : Connectez votre subwoofer à l’amplificateur à l’aide du bornier
se trouvant sur le côté du haut parleur.
3. Haut-Parleur : Veillez à ce que le woofer soit dirigé vers un espace dégagé afin
d’obtenir de meilleures performances acoustiques. Assurez-vous qu’aucun objet ne
traverse la grille, cela pourrait endommager les haut-parleurs.
1. Holes for attaching to closed cabinet, bass-reflex cabinet in the vehicle: Please
use suitable screws to avoid damaging the floor of your vehicle or any of its other
components.
2. Screw terminals : Connect your subwoofer to the amplifier using the terminal
found on the rear of the speaker.
3. Speaker driver: Ensure that the woofer is pointing towards an open space in order
to achieve the best acoustic performance. Ensure that there are no objects positioned
across the grille, as this could damage the speaker drivers of your subwoofer.
18
SUBWOOFERS
Manuel d’utilisation / User manual
SUB 10
V (L) F-3 (Hz)
25 35 7cm 35cm
30 31 8cm 45cm
35 28 8cm 45cm
Ø
SUB 12
V (L) F-3 (Hz)
30 35 7cm 35cm
35 33 8cm 45cm
40 31 8cm 45cm
Ø
SUB 10 DUAL
V (L) F-3 (Hz)
25 35 7cm 35cm
30 32 7cm 35cm
35 31 7cm 35cm
Ø
SUB 12 DUAL
V (L) F-3 (Hz)
30 30 7cm 35cm
35 28 8cm 45cm
40 25 8cm 45cm
Ø
V (L)
F-3 (Hz)
SUB 10 SUB 10 DUAL SUB 10 SLIM SUB 12 SUB 12 DUAL SUB 12 SLIM
10 37 38 38
15 33 32 34 38 39 37
20 31 29 32 34 35 33
25 30 27 30 31 32 30
30 29 30 29
SEALED ENCLOSURE / CAISSON CLOS
19
SUBWOOFERS
Manuel d’utilisation / User manual
SUB 10 SUB 10 DUAL
Type Pour caisson clos
et bass-reflex
Pour caisson clos
et bass-reflex
Diamètre 25 cm 25 cm
Membrane Polypropylène Polypropylène
Moteur Ferrite Ferrite
Suspension Butyle Butyle
Puissance max. 500 W 500 W
Puissance nom. 250 W RMS 250 W RMS
Sensibilité (2,83 V/1 m) 85 dB 85 dB
Impédance 4 Ω 4 Ω + 4 Ω
SUB 10 SLIM SUB 12
Type Pour caisson clos Pour caisson clos
et bass-reflex
Diamètre 25 cm 30 cm
Membrane Polypropylène Polypropylène
Moteur Ferrite Ferrite
Suspension Butyle Butyle
Puissance max. 460 W 600 W
Puissance nom. 230 W RMS 300 W RMS
Sensibilité (2,83 V/1 m) 85 dB 88 dB
Impédance 4 Ω 4 Ω
SUB 12 DUAL SUB 12 SLIM
Type Pour caisson clos
et bass-reflex Pour caisson clos
Diamètre 30 cm 30 cm
Membrane Polypropylène Polypropylène
Moteur Ferrite Ferrite
Suspension Butyle Butyle
Puissance max. 600 W 560 W
Puissance nom. 300 W RMS 280 W RMS
Sensibilité (2,83 V/1 m) 88 dB 87 dB
Impédance 4 Ω + 4 Ω 4 Ω
20
SUBWOOFERS
Manuel d’utilisation / User manual
SUB 10 SUB 10 DUAL
Type For sealed and
bass-reflex enclosure
For sealed and
bass-reflex enclosure
Diameter 25cm 25cm
Cone Polypropylene Polypropylene
Magnet Ferrite Ferrite
Surround Butyl Butyl
Max. power 500W 500W
Nominal power 250W RMS 250W RMS
Sensitivity (2.83V/1m) 85dB 85dB
Impedance 4 Ω 4 Ω + 4 Ω
SUB 10 SLIM SUB 12
Type For sealed enclosure For sealed and
bass-reflex enclosure
Diameter 25cm 30cm
Cone Polypropylene Polypropylene
Magnet Ferrite Ferrite
Surround Butyl Butyl
Max. power 460W 600W
Nominal power 230W RMS 300W RMS
Sensitivity (2.83V/1m) 85dB 88dB
Impedance 4 Ω 4 Ω
SUB 12 DUAL SUB 12 SLIM
Type For sealed and
bass-reflex enclosure For sealed enclosure
Diameter 30cm 30cm
Cone Polypropylene Polypropylene
Magnet Ferrite Ferrite
Surround Butyl Butyl
Max. power 600W 560W
Nominal power 300W RMS 280W RMS
Sensitivity (2.83V/1m) 88dB 87dB
Impedance 4 Ω + 4 Ω 4 Ω
23
EN
SUBWOOFERS
User manual
Please validate your Focal-JMlab warranty,
it is now possible to register
your product online:
www.focal.com/warranty
Our policy of continual product improvement means
that Focal-JMlab reserves the right to modify the technical specifications
of its products without notice. Product may vary from images.
Thank you for purchasing a Focal product. Welcome to our High-
Fidelity world. Innovation, tradition, excellence and pleasure are
our values; our one and only aim is to bring you a sound that is rich,
pure and true. To get the most out of your product, we recommend
that you read the instructions in this booklet, then store it in a safe
place to refer to in the future.
Important recommendations
First of all, check the space available for fitting the speaker drivers
(refer to the plans on the packaging) then proceed with the cutting
required. If mounted in the factory location, check that there is
sufficient space between the speaker driver and the protective grille.
• Clear the speaker drivers of any metal shavings and dust particles.
• Clean carefully before mounting the speaker drivers.
Conditions of warranty
All Focal loudspeakers are covered by warranty drawn up by
the official Focal distributor in your country. Your distributor can
provide all details concerning the conditions of warranty. Warranty
cover extends at least to that granted by the legal warranty in force
in the country where the original purchase invoice was issued.
Autres manuels pour Sub 10
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Autres manuels Focal Subwoofer
Focal
Focal DOME Sub Manuel utilisateur
Focal
Focal Access SB 25 A1 Manuel utilisateur
Focal
Focal Cub Manuel utilisateur
Focal
Focal Access 1 30 A1 DB Manuel utilisateur
Focal
Focal CHORUS V - SUBWOOFERS SW 800 V & SW 700... Manuel utilisateur
Focal
Focal ELITE K2 POWER Manuel utilisateur
Focal
Focal FLAX EVO P 20 FE Manuel utilisateur
Focal
Focal PERFORMANC~EXPERTFLAX Manuel utilisateur
Focal
Focal CHORUS V - SUBWOOFERS SW 800 V & SW 700... Manuel utilisateur
Focal
Focal Polyglass 33 V2 Manuel utilisateur
Focal
Focal Sub 10 Dual Manuel utilisateur
Focal
Focal INTEGRATIOn IBUS 2.1 Manuel utilisateur
Focal
Focal SUB 1000 F Manuel utilisateur
Focal
Focal BombA 27 V1 Manuel utilisateur
Focal
Focal Performance Access 25A4 Manuel utilisateur
Focal
Focal Polyglass 21 V2 Manuel utilisateur
Focal
Focal LITTORA 200 OD SAT 5 Manuel utilisateur
Focal
Focal I BUS 20 Manuel utilisateur
Focal
Focal BOMBA BP20 Manuel utilisateur
Focal
Focal IFBMW-SUB.V2 Manuel utilisateur
