Focal Nova Utopia Be Manuel utilisateur

x 4 x 4 x 4

Focal-JMlab®

BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - Tel. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 37 65 87 - www.focal-fr.com

1 - Right the packaging. Beware the up and down

sides. 3 people required.

1 - Redressez l’emballage en respectant le sens.

3 personnes minimum.

2 - Unscrew the side panel of the box and

remo e it.

2 - Dévissez le couvercle puis le retirer.

4 - Lay down the loudspeaker sideways on

a surface protected with felt or foam for

example. 3 people required.

4 - Couchez l’enceinte sur le ﬂanc sur une surface

protégée (feutre, mousse...).

3 personnes minimum.

• Unpacking procedure.

Procédure de déballage.

1

• Accessories per speaker.

Accessoires par enceinte.

2

4

A B C

3 - Pull on the girth in order to take the

loudspeaker out of the box. When half-out,

rock the speaker and remo e simultaneously

the protecti e bag. 2 people required.

3 - Faire glisser l’enceinte de son emballage en tirant

sur la sangle. Lorsque l’enceinte est à moitiée

extraite, la basculer et retirez simultanément

l’emballage. 2 personnes minimum.

3

Unpacking No a Utopia Be

Déballage Nova Utopia Be

Focal-JMlab®

BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France

Tel. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 37 65 87 - www.focal-fr.com

6 - Assembly the cones without including

the spike. Insert the assembly under the

loudspeaker as indicated.

6 - Assemblez les cônes sur la tige ﬁletée sans la pointe

terminale, puis ﬁxez-les àla base de l’enceinte.

6

22 mm

5 - Unscrew the lower plate using a 22mm

box spanner.

5 - Dévissez les 4 vis pour dégager le plateau inférieur

au moyen d’une clef àdouille de 22 mm.

5

A B

Unpacking No a Utopia Be

Déballage Nova Utopia Be

7 - Right again the loudspeaker.

3 people required.

7 - Redressez l’enceinte. 3 personnes minimum.

7

8 - Install the loudspeaker at the chosen location.

Insert the spikes by lifting the loudspeaker

one corner after the other.

8 - Approchez l’enceinte de son emplacement déﬁnitif.

Basculez l’enceinte sur le côtépour y insérer les

pointes terminales. Le cas échéant, utilisez des

coupelles sous les pointes pour protéger le sol.

8

C

©Focal-JMlab-SCOS-030710/2

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Autres manuels Focal Intervenants

Focal

Focal THEVA CENTER Manuel utilisateur

Focal

Focal 100 Series Manuel utilisateur

Focal

Focal ALPHA 65 Manuel utilisateur

Focal

Focal OUTDOOR OD STONE 8 Manuel utilisateur

Focal

Focal 300IW6 Manuel utilisateur

Focal

Focal Chorus OD 706 V-T Manuel utilisateur

Focal

Focal PERFOMANCE ACCESS 130 AS Manuel utilisateur

Focal

Focal STELLA UTOPIA EM EVO Manuel utilisateur

Focal

Focal INTEGRATION PLUG&PLAY IS 165TOY Manuel utilisateur

Focal

Focal Custom OD 108 Manuel utilisateur

Focal

Focal ARIA 900 serie Manuel utilisateur

Focal

Focal Auditor R-130S2 Manuel utilisateur

Focal

Focal ELECTRA SW 1000 BE Manuel utilisateur

Focal

Focal ARIA 936 WHITE HG Manuel utilisateur

Focal

Focal Hi-fi Manuel utilisateur

Focal

Focal THEVA 3-D Manuel utilisateur

Focal

Focal 100 Series Manuel utilisateur

Focal

Focal 300ICW4 Manuel utilisateur

Focal

Focal DIABLO UTOPIA COLOUR EVO Manuel utilisateur

Focal

Focal CHORA 826 Manuel utilisateur

Focal

Focal Bomba 27 VI Manuel utilisateur

Focal

Focal PC100 Manuel utilisateur

Focal

Focal LITTORA 200 OD STONE 8 Manuel utilisateur

Focal

Focal TRIO11 BE Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy SYSTEM 600a Manuel utilisateur