Focal ELITE K2 POWER Manuel utilisateur
Franc;:ais page
10
English pugc
13
Deutsch p
16
Italiano p
19
Espanol p
22
Por-tugues p
25
Nederlands
p
28
Pycct<V1LII
p
31
$
:sz:
~341JJ
El*a5
§¥.,3T~
',J
I;-01
11jl
Ol
J:i
(
40)
ELITE
K2 POWER
Manuel
d'utilisation
I
User
manual
0
ELITE
K2
POWER
Manuel
d'utilisation
I
User
manual
Kit connection 2voies
I
2 ways
kits
connections
ES
1
OOK,
ES
130K,
ES
165K
~.
Right
output
Input
~
g
...
~
c
~.
• •
[ot-=
=-1o]
00000
L~
~c
: 0
Left
output
Input
L'
ES
165K2,
ES
165KX2
Right
output
Input
~.
g
[ot-=
=-1oj
00000
L'
:
Left
output
Input
.
.
Woofer
g
Tweeter
d
0
•
Woofer
0
•
:
Tweeter
d
Woofer
~.
g
Tweeter
d
0 0
• •
Woofer
0 0
• 0
i'
Tweeter
d
•
0
•
\
ELITE
K2
POWER
Manuel
d'utilisation
I
User
manual
ES
165K2,
ES
165KX2
I
ES165K2,ES165KX2
Connection
kit
2 voies dans
le
cadre d'une
bi-amplification
I 2 ways kits connections, bi-ampusing
{4
channels
amplifier}
RCA
INPUT
FRONT
REAR
·~
OoO
·~
c
oo
]
[
01--
--10[
L__
---o
.
Oc::JOc::::lc::::>
.
--
_l!>f.!j(£R""">0
-. -
@@@@@@@@
~~~€~®~~~
I I
SPEAKER
OUTPUT
Left
Wooloc
~
.....,
i'""L
J f
INPUT
::OUT~
l
~
t .
~
_A
_A
-
Tweeter
~~
.....,
Right
,-.,
~
l[
~
INPUT
OUTPUT
~
l
'_'t'"!'_'jJ_.
l
lU_
,-0
~
_A
;
Tweeter
•
ELITE
K2
POWER
Manuel
d'utilisation
I
User
manual
Kit
connection
3
voies
I 3
ways
kits
connections
ES
165KX3
Woofer
~.
g
~~dium/Midrang:
~
Sortie droite Entree
R. h 1
~
TweeteO[
d
lg
t output
nputo
e ,
~
0 -
~
•.-----c::::1o ·
-·
·
oo
Cl-o
--c:::lo
[o•-=
=-Jo]
c::>
c::>
c::>
c::> c::>
Woofer
i.___•.___
___
-_
----~:
~g~----g
Sortie gauche Entree
~
Right output Input Medium/Midrange
~
0 0
0 0
l'
Tweet•ga
•
ELITE
K2
POWER
Manuel
d'utilisation
I
User
manual
ES
165KX3
Connection
kit 3
voies
dans
le
cadre d'une bi-amplification I 3
ways
kits
connections,
bi-amp
using
{1,
channels
amplifier/
RCA
INPUT
SPEAKER
OUTPUT
FRONT
REAR
R
ight
0
ORight
0
coo]
[
O'·•
••
,o]
L__
-----o
. 0 0 0 0 0 .
o-
____.J
Left
---
_lWI(ER
"""·2n
. - - . -. -Jh
uo
)Jl
88888888
" '
9G><i>•
I
.
~e~eeee~
I I I I
Right
Jh
1<?9·
,999•
uo
)JI
I
•
~
-
Middl
~
...
:::.
-
Tweete
Woofe
-
~
-
Middl
...
:::.
...
:::.
-
Tweeter Q
ELITE K2 POWER
Manuel
d'utilisation
I
User
manual
Installation du
tweeter
I Fitting
the
tweeter
ES
100K,
ES
130K,
ES
165K,
ES
165K2
II
ES165KX2,ES165KXJ
•
ELITE K2 POWER
Manuel
d'utilisation
I
User
manual
Reglage des
switch
du
filtre
I
Crossover
settings -
ES
1
OOK
0
Reglage du
woofer
("Pass haut ou
"Full")
Woofer high pass I
full
adjustment
Full
12
dB
@
Reglage du niveau du
tweeter
Tweeter
Level
adjustment
E
B
8
~
Reglage des
switch
du
filtre
I
Crossover
settings -
ES
130K,
ES
165K
I
~
6d8
12d~
~
0
Pente de coupure du Woofer
Woofer lowpass slope
Reglage du niveau du
tweeter
~O
10
Tweeter level adjustment
0~
~~·
1
~1r
~
•
ELITE
K2
POWER
Manuel
d'utilisation
I
User
manual
Reglage des switch du
filtre
I Crossover
settings-
ES
165K2
0 Reglage du
tweeter
Reglage du
tweeter
{7=Extreme
aigu]
Reglage des switch du
filtre
I Crossoversettings -
ES
165KX2
0 Pente de coupure
du
tweeter
Tweeter
high
pass
slope
12d8~
0 Reglage du
tweeter
(1
=Extreme aigu)
Tweeter
adjustment
{7=High
treble]
•
8 Pente de coupure du Woofer
Woofer
Low
pass
slope
e
Pente de coupure du Woofer
Woofer
Low
pass
slope
8 Pente de coupure du Woofer
Woofer
low
pass
slope
~dB
12dB\
~
0 Reglage du niveau du
tweeter
Tweeter
Level
adjustment
•
ELITE K2 POWER
Manuel
d'utilisation
I
User
manual
Reglage des
switch
du
filtre
I Crossoversettings -
ES
165KX3
0
Reglage du
tweeter
(1=Extreme aigu)
Tweeter
adjustment
{1=High treble) 8
Reglage du niveau
tweeter
Tweeter
Level
adjustment
C)
Reglage du passe haut medium
Midrange high pass
adjustment
~dB
12dB\
'\
QPente de coupure du Woofer
Woofer
Low
pass slope
+3
dB
~~~
I
\"
0 Reglage du niveau du
medium
Midrange
Level
adjustment
1=500Hz
2=400Hz
•
ELITE
K2
POWER
User
manual
.....
Register your product online at www.focal.com/garantie and get
your
cert1f1cate of
guaranty
Warning
Listening
for
a
prolonged
period at a high
volume
level over
110
dB
may
result
in
hearing
loss. Exposure, even brief,
to sound at over
130
dB
may
result
in
irreparable
hearing
loss.
Important recommendations
First
of all,
check
the space available
for
the
loudspeakers
[see the
plans
on the packaging] and
then
start
cutting.
If
the
loudspeakers
are to
be
mounted
in
their
original
place,
check
whether
there
is enough space between the
loudspeaker
and
the
protective
grating.
• Keep
the
loudspeakers
away
from
metal
chips
and dust.
• Clean
carefully
prior
to
mounting
the
loudspeakers.
Warranty conditions
If you
encounter
problems,
contact
your
Focal
distributor
first.
For
all
Focal
equipment,
the
warranty
applicable
to
France covers a
2-year
period as of the
purchase
date and is
non-transmissible
in case of resale.
In
the
event of
faulty
equipment,
it
should
be
sent, at
your
own expense, in its
original
packaging to
your
distributor,
who
will
then
check
the
equipment
and
determine
the
nature
of the
problem.
If it is
under
warranty,
the
equipment
will
be
returned
to
you
or
replaced
"postage
paid". Otherwise, a quote
for
repair
will
be
sent
to you. The
warranty
does not cover
damage
arising
from
improper
use
or
incorrect
connection
[e.g.
burned
voice coils
...
]
Environmental information
Your
Focal-JMlab
product
has been designed and
manufactured
using high
quality
materials
and
components,
which
can
be
recycled and reused. This
symbol
signifies
that
the
electrical
and
electronic
devices, at the end of
their
life,
should
be
disposed of
separately
from
household
waste. Please take
this
device to the
local
collection
point
or
to a
recycling centre.
You
will
thus
contribute
to
environmental
conservation.
Autres manuels pour ELITE K2 POWER
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Focal Intervenants
Focal
Focal GRANDE UTOPIA BE Manuel utilisateur
Focal
Focal VESTIA 1 Manuel utilisateur
Focal
Focal ARIA CC900 WHITE HG Manuel utilisateur
Focal
Focal ALPHA EVO Series Manuel utilisateur
Focal
Focal CHORUS IC 706 V Manuel utilisateur
Focal
Focal Dimension Manuel utilisateur
Focal
Focal ARIA 900 serie Manuel utilisateur
Focal
Focal DIVA UTOPIA BE Manuel utilisateur
Focal
Focal SM9 Manuel utilisateur
Focal
Focal ELECTRA IW 1000 Be Manuel utilisateur
Focal
Focal Sib XL Manuel utilisateur
Focal
Focal 100-T Series Manuel utilisateur
Focal
Focal XS BOOK Manuel utilisateur
Focal
Focal ELECTRA SW 1000 BE Manuel utilisateur
Focal
Focal SOPRA Manuel utilisateur
Focal
Focal ARIA K2 936 Manuel utilisateur
Focal
Focal ALPHA EVO Series Manuel utilisateur
Focal
Focal Sib Evo Manuel utilisateur
Focal
Focal SHAPE 40 Manuel utilisateur
Focal
Focal ELECTRA SW 1000 Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Avantree
Avantree Pluto Air Manuel utilisateur
Morel
Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur
Oppo
Oppo SONICA Manuel utilisateur
Bose
Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur
Rocksteady
Rocksteady Stadium Manuel utilisateur
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
