FMTec SL500 Manuel utilisateur

Betriebsanleitung

Security Lock SL500

VERSION 02.08

FMTec GmbH

6700 Bludenz / Austria

www.fmtec.eu

Manual

Security Lock SL500

VERSION 02.08

FMTec GmbH

6700 Bludenz / Austria

www.fmtec.eu

The English version starts from page 20

Manual Security Lock SL500 
 
 
 
Version 02.08 2 / 18 © 2017 FMTec GmbH 
 
Inhaltsverzeichnis 
 
WARNHINWEISE!....................................................................................................................... 3 
FUNKTIONSEINHEITEN DES SCHLOSSES ...................................................................................... 4 
TECHNISCHE DATEN................................................................................................................... 5 
INBETRIEBNAHME ..................................................................................................................... 6 
FUNKTIONEN............................................................................................................................. 8 
1ENTRIEGELN/VERRIEGELN DURCH IDENTIFIKATION MITTELS RFID-DATENTRÄGER UND/ODER USER-PIN-CODE ...........................8 
1.1 Entriegeln mit User-PIN-Code ..........................................................................................................................8 
1.2 Entriegeln mittels RFID-Datenträgers ..............................................................................................................8 
1.3 Entriegeln mittels RFID-Datenträger mit PIN-Code..........................................................................................8 
1.4 Notöffnung mit PUK-Code................................................................................................................................8 
2KONFIGURATIONSMODE..............................................................................................................................................9 
2.1 Wechseln in den Konfigurationsmode .............................................................................................................9 
2.2 Ändern des Zugangscodes in den Konfigurationsmode (Config-PIN-Code)......................................................9 
2.3 Ändern des PUK (Notfallcode)..........................................................................................................................9 
2.4User-PIN-Codes programmieren ......................................................................................................................9 
2.5 Einmal-PIN-Codes programmieren.................................................................................................................10 
2.6 Reaktivieren von Einmal-PIN-Codes ...............................................................................................................10 
2.7 Löschen von einzelnen User-PIN-Codes oder Einmal-PIN-Codes ....................................................................10 
2.8 Löschen aller User-PIN-Codes und Einmal-PIN-Codes ....................................................................................10 
2.8.1 Löschen aller User-PIN-Codes................................................................................................................................10 
2.8.2 Löschen aller Einmal-PIN-Codes ............................................................................................................................11 
2.9 RFID-Datenträger verwalten ..........................................................................................................................11 
2.10 Löschen der RFID-Datenträger ..................................................................................................................11 
3BETRIEBSARTEN.......................................................................................................................................................12 
3.1 Wechseln der Betriebsart...............................................................................................................................12 
4ZEITPARAMETER ÄNDERN ..........................................................................................................................................14 
5ZWEI-PERSONEN-PRINZIP ON/OFF............................................................................................................................14 
6SELBST-PROGRAMMIERBARER-CODE ...........................................................................................................................15 
7BEHÄLTER VERSIEGELN..............................................................................................................................................16 
8SIGNALLAUTSTÄRKEN ÄNDERN....................................................................................................................................16 
9DAS SCHLOSS IN DEN AUSLIEFERZUSTAND ZURÜCKSETZEN................................................................................................16 
10 BATTERIE-LEER-WARNUNG........................................................................................................................................17 
11 BATTERIEVERBRAUCHSZÄHLER ZURÜCKSETZEN...............................................................................................................18 
 

Manual Security Lock SL500

Warnhinweise!

Erstickungsgefahr!

Keine Menschen oder lebende Tiere in die Kiste steigen lassen! Je nach

Betriebsart verriegelt die Kiste den Deckel automatisch!

Geringes, statisches Magnetfeld im Bereich der Riegelaufnahmen vom Schloss!

Keine Produkte, aus denen explosive Dämpfe entweichen können, im

Sicherheitsbehälter aufbewahren, wenn nicht für eine ausreichende Belüftung

des Sicherheitsbehälters gesorgt ist.

Immer darauf achten, dass nach einer Batterie-Leer-Warnung die Batterien umgehend getauscht

werden! Ausschließlich die vom Hersteller vorgeschriebene Batterietype verwenden! Das Schloss

beinhaltet 4 Lithium Primärzellen mit je einer Leistung von 3000mAh. Die Lithium Primärzellen

sind gegen Überlaststrom geschützt.

Batterien nicht öffnen - Batterien nicht auseinander nehmen - Batterien nicht

beschädigen - Batterien nicht dem Feuer aussetzen - Batterien nicht laden -

Beim Einlegen der Batterien stets auf die korrekte Polarität achten! Batterien

nicht kurzschließen! Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern

aufbewahren! Batterietypen niemals mischen, unter keinen Umständen alte

und neue Batterien zusammen verwenden!

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch!

FMTec GmbH haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die durch eine Fehlfunktion des

Schlosses entstehen!

Hinweise zur Wartung und Pflege

•Das System ist zu 100% wartungsfrei (Batterien ausgenommen)!

Keine Schmiermittel verwenden!

•Keine ätzenden Reinigungsmittel wie Azeton oder ähnliches verwenden!

•Das Schloss nicht ins Wasser tauchen oder unter fließendem Wasser reinigen!

Hinweise zur Entsorgung

Die Batterien, das elektronische Schloss und der Behälter müssen entsprechend den

lokalen Vorschriften entsorgt werden!

Manual Security Lock SL500

Funktionseinheiten des Schlosses

Legende

1. Löcher zum Befestigen des Riegels (D=4mm)

2. Selbstjustierender Riegel

3. Status Lampe 1 (Batteriesymbol)

4. Notstromversorgung

5. PIN-Tastatur

6. Lock-Taste (ON-Taste)

7. Status Lampe 2 (Alarm)

8. Lautsprecheröffnung

9. Seriennummer

10. Schlosstyp SL500

11. Löcher um das Schloss anzuschrauben (M5 Schrauben)

12. Batteriefachdeckel

13. Öffnungen für Batteriefachschlüssel

14. Motorbetriebener Schließmechanismus, je nach Betriebsart schließt er automatisch

Kompatibilitätshinweis:

Durch die mechanische Kompatibilität des Security Lock SL500 und des, mit Funkkommunikation, RFID-Leser und

Ereignisspeicher ausgestatteten Security Lock SL1001, kann bei Bedarf das Umrüsten eines Behälters in wenigen

Minuten erfolgen! Das reduziert die Kosten, da beim Systemausbau zu einer Anlage mit der Verwaltung am PC

dieselben Behälter verwendet werden können.

Manual Security Lock SL500

Technische Daten

•Stromversorgung: 4 x 1,5V Lithium Batterien AA

Batterielebensdauer bis zu 10 Jahre; ca.12.000 Schließzyklen

(Angaben gelten nur für Batterien, die von FMTec geliefert werden)

•Leistungsaufnahme: Typisch 33µW im “Sleep-Mode”

Typisch 150mW im “Active-Mode”

•Temperaturbereich: -20°C bis + 60°C (betreiben)

-40°C bis + 60°C (lagern)

•Feuchtigkeit: 5% bis 95% nicht kondensierend

•Abmessungen: (B x H x T) 196 x 152 x 53mm

•Gewicht: 750g (inkl. Riegel und Batterien)

•Riegelbruchfestigkeit: 3.960 N (ca. 400kg)

•Montage:

Container Wandstärke: 0,5mm bis 7,0mm

Befestigung Schloss: 4 x M5 Schlossschrauben für Standardmontage

6 x M5 Schlossschrauben, nur bei Bedarf

Befestigung Riegel 2 x M5 Schrauben oder 4 x 4mm Nieten

Manual Security Lock SL500

Inbetriebnahme

1. Öffnen des Batteriefachs

Die Batteriefachschlüssel (15-1, 15-2, 15-3) so in die Öffnungen 13-1 bis

13-3 stecken, dass die Vertiefung im Schlüssel mit der Erhöhung in der

Öffnung zusammentrifft und dann hineindrücken bis sie einrasten.

Mit einer Hand wird der Batteriefachschlüssel 15-1, mit der anderen Hand

der Batteriefachschlüssel 15-2 gehalten und der Deckel parallel heraus-

gezogen.

Die Batteriefachschlüssel können aus dem Batteriefachdeckel entnommen

werden, indem die Schlüssel 15-1 und 15-2 nach außen und der Schlüssel

15-3 nach innen gekippt wird.

2. Isolierstreifen aus dem Batteriefach entfernen

Zwischen den in der Mitte befindlichen Kontaktflächen der Batterien (16)

befindet sich ein Isolierstreifen (17) aus Kunststoff.

Mit zwei Fingern der einen Hand werden die Batterien in das Batteriefach

gedrückt, mit der anderen Hand der Isolierstreifen herausgezogen.

Batteriefach schließen

Der Batteriefachdeckel (12), aus dem die Batteriefachschlüssel bereits

entfernt wurden, wird auf das Batteriefach gesetzt und gegen das Schloss

gedrückt, bis alle drei Riegel eingerastet sind.

Die Stromversorgung ist nun hergestellt und das Schloss arbeitet bereits

mit den nachstehenden Parametern, die als Auslieferzustand gelten:

•User-PIN-Code: 1234

•PIN zum Einstieg in die Konfiguration: 0000

•PUK-Code: ungültig

•Betriebsart 1 (Funktion und Zeiten)

•Lautstärke 6

•Tastensperre: bei 5 aufeinanderfolgenden Eingaben des falschen PIN

wird die Tastatur für 1 Minute blockiert.

Manual Security Lock SL500

3. Auslieferungs-PIN-Codes auf persönliche PIN-Codes umstellen

Da die PIN-Codes in jedem Schloss beim Ausliefern gleich sind, wird dringend angeraten, vor der Nutzung des

Sicherheitsbehälters, auf persönliche PIN-Codes (User-PIN, Config-PIN und PUK) umzustellen. Wir empfehlen

eindringlich, die PIN-Codes auf der Security Card einzutragen und diese an einem sicheren Ort aufzubewahren.

PIN-Code für Konfigurationsmenü (Config-PIN-Code)

Dieser PIN-Code wird verwendet um in das Konfigurationsmenü zu wechseln, in dem alle Einstellungen für das

elektronische Schloss vorgenommen werden können.

PUK (Notfall-PIN)

Der PUK ist ein Notfallcode und kommt dann zum Einsatz, wenn alle anderen PIN-Codes in Vergessenheit geraten sind.

Der PUK kommt im täglichen Gebrauch nicht zur Anwendung! Sind mehrere SECOLO-Sicherheitsbehälter im Einsatz, so

empfehlen wir für alle Behälter denselben PUK zu verwenden. Dies erleichtert die Handhabung im Notfall.

User-PIN-Codes (Entriegelungs-PINs)

Die User-PIN-Codes werden im täglichen Gebrauch des SECOLO-Sicherheitsbehälters verwendet. Über das

Konfigurationsmenü können die User-PIN-Codes beliebig oft umgestellt werden.

Entriegeln des Schlosses mit Auslieferungs-PIN:

Rückmeldung: - kurzer Signalton ➔elektronisches Schloss entriegelt

- langer Signalton ➔Eingabe fehlerhaft, Schloss bleibt verriegelt

Um die persönlichen PIN-Codes einzustellen, folgen Sie bitte den nächsten Schritten:

a) In das Konfigurationsmenü wechseln:

Rückmeldung: - aufsteigender Signalton ➔Wechsel in das Konfigurationsmenü erfolgt; Lampe 1 (3) blinkt

- langer Signalton ➔Eingabe fehlerhaft

Das Konfigurationsmenü wird automatisch verlassen wenn kein Befehl mehr für länger als 3 Minuten

ausgeführt wird, oder wenn man die „*“ Taste mindestens 3 Sekunden lang drückt.

Hinweis: Die Schritte „b“bis „d“können ausschließlich im Konfigurationsmenü ausgeführt werden!

Nach dem eingeben der Funktionsnummer (z.B. * 11 OK) blinken abwechselnd die Lampe 1 (3) und Lampe 2

(7) als Aufforderung den PIN-Code einzugeben.

b) Individueller PIN-Code für Konfigurationsmenü festlegen (Config-PIN-Code)

(min. 4, max. 8 Ziffern)

Rückmeldung: - aufsteigender

Signalton ➔Config-PIN-Code übernommen

- langer Signalton ➔Eingabe fehlerhaft

c) Individueller PUK (Notfall-PIN) festlegen

(9 Ziffern)

Rückmeldung: - aufsteigender Signalton ➔PUK übernommen; Auslieferungs-PIN-Code „1234“ gelöscht

- langer Signalton ➔Eingabe fehlerhaft

Erst nachdem der PUK festgelegt wurde, können neue User-PIN-Codes programmiert werden! Unbedingt sichere

PIN-Codes verwenden (möglichst lange Ziffernfolge, verschiedene Ziffern).

d) Individueller User-PIN-Code festlegen

User-PIN-Code programmieren

(min. 4, max. 8 Ziffern)

Rückmeldung: - aufsteigender Signalton ➔User-PIN-Code übernommen

- 3 x langer Signalton ➔Speicher voll; 50 User-PIN-Codes angelegt

- 1 x langer Signalton ➔Eingabe fehlerhaft

Manual Security Lock SL500

Funktionen

1Entriegeln/Verriegeln durch Identifikation mittels RFID-Datenträger und/oder User-PIN-Code

Das Entriegeln, bzw. bei deaktivierter Selbstverriegelung auch das Verriegeln, kann auf folgende Arten erfolgen:

•Eingabe des User-PIN-Code

•Lesen des RFID-Datenträgers (Karte, Schlüsselanhänger, Armband)

•Lesen des RFID-Datenträgers mit Eingabe eines PIN-Codes

•Als Notöffnung, wenn alle anderen Möglichkeiten nicht mehr zur Verfügung stehen, durch Eingabe des

PUK-Code

1.1 Entriegeln mit User-PIN-Code

Der User-PIN-Code hat, je nach Programmierung, eine Länge von 4 bis 8 Ziffern.

Entriegeln mit User-PIN-Code (X = PIN):

Rückmeldung: - kurzer Signalton ➔elektronisches Schloss entriegelt

- langer Signalton ➔Eingabe fehlerhaft, Schloss bleibt verriegelt

1.2 Entriegeln mittels RFID-Datenträgers

Der Leser für den RFID-Datenträger wird mittels drücken der ON-Taste aktiviert und ist dann kurze Zeit aktiv um

den RFID-Datenträger zu lesen, der umgehend hinzuhalten ist. Das Lesezentrum befindet sich am oberen Rand der

ON-Taste.

Entriegeln mittels RFID-Datenträger ohne PIN-Code:

Rückmeldung: - kurzer Signalton ➔elektronisches Schloss entriegelt

- langer Signalton ➔Eingabe fehlerhaft, Schloss bleibt verriegelt

1.3 Entriegeln mittels RFID-Datenträger mit PIN-Code

Der Leser für den RFID-Datenträger wird mittels drücken der ON-Taste aktiviert und ist dann kurze Zeit aktiv um

den RFID-Datenträger zu lesen, der umgehend hinzuhalten ist. Das Lesezentrum befindet sich am oberen Rand der

ON-Taste. Nach erfolgreichem Lesen des RFID-Datenträgers blinken die Lampe 1 (3) und Lampe 2 (7) abwechselnd

grün, was signalisiert, dass der zugehörige PIN-Code (4 bis 8 Ziffern) einzugeben ist. Die PIN-Code-Eingabe wird mit

der OK-Taste abgeschlossen.

Entriegeln mittels RFID-Datenträger mit PIN-Code:

Rückmeldung: - kurzer Signalton ➔elektronisches Schloss entriegelt

- langer Signalton ➔Eingabe fehlerhaft, Schloss bleibt verriegelt

1.4 Notöffnung mit PUK-Code

Wurde der User-PIN-Code vergessen und sind keine RFID-Datenträger verfügbar, so kann durch Eingabe des PUK

eine Notöffnung durchgeführt werden. Der PUK besteht immer aus 9 oder 14 Ziffern.

Dazu ist wie folgt einzugeben (X = PUK):

Rückmeldung: - kurzer Signalton ➔elektronisches Schloss entriegelt

- langer Signalton ➔Eingabe fehlerhaft, Schloss bleibt verriegelt

Hinweis: Wird der User-PIN-Code oder der PIN-Code zu einem RFID-Datenträger oder der PUK-Code fünfmal

hintereinander falsch eingegeben, so wird die Tastatur für 1 Minute gesperrt. Die Zeitsperre wird bei jeder

Tastenbetätigung durch abwechselndes, rotes blinken der Lampe 1 (3) und Lampe 2 (7) angezeigt.

Manual Security Lock SL500

2Konfigurationsmode

Im Konfigurationsmode wird der User-PIN-Code programmiert, die Betriebsart gewechselt, sowie die Zeitpara-

meter und die Lautstärke eingestellt.

Alle abgeschlossenen Eingaben werden akustisch bestätigt, wobei gilt:

- aufsteigender Signalton: Eingabe OK, die Änderung wurde übernommen bzw. Funktion eingeschaltet.

- absteigender Signalton: Eingabe OK, Funktion ausgeschaltet.

- langer, gleichbleibender Signalton: Eingabe fehlerhaft, keine Veränderung.

2.1 Wechseln in den Konfigurationsmode

Den 4 bis 8-stelligen Config-PIN-Code eingeben (X = PIN):

Rückmeldung: - aufsteigender Signalton ➔Wechsel in das Konfigurationsmenü erfolgt; Lampe 1 (3) blinkt

- langer Signalton ➔Eingabe fehlerhaft

Wurde der PIN-Code für das Konfigurationsmenü vergessen, so kann durch Eingabe des PUK ebenfalls in das

Konfigurationsmenü gewechselt werden.

Dazu ist folgendes einzugeben (X = PUK):

Rückmeldung: - aufsteigender Signalton ➔Wechsel in das Konfigurationsmenü erfolgt; Lampe 1 (3) blinkt

- langer Signalton ➔Eingabe fehlerhaft

Befindet sich das Schloss im Konfigurationsmode, so bleibt dieser Zustand (Lampe 1 (3) blinkt) aufrecht, bis die

Stern-Taste für 3 Sekunden gedrückt wird oder 1 Minute keine Tastenbetätigung erfolgt ist. Das Verlassen des

Konfigurationsmodes wird durch einen abfallenden Signalton bestätigt.

2.2 Ändern des Zugangscodes in den Konfigurationsmode (Config-PIN-Code)

Neuer Config-PIN-Code festlegen (min. 4, max. 8 Ziffern):

Rückmeldung: - aufsteigender Signalton ➔Config-PIN-Code übernommen;

- langer Signalton ➔Eingabe fehlerhaft, Config-PIN-Code nicht geändert

2.3 Ändern des PUK (Notfallcode)

Der frei definierte PUK darf nur 9 Ziffern haben und wird wie folgt einprogrammiert:

Ein weltweit eindeutiger PUK hat immer eine Länge von 14 Ziffern und ist bei der Firma FMTec erhältlich.

Rückmeldung: - aufsteigender Signalton ➔PUK wurde übernommen

- langer Signalton ➔Eingabe fehlerhaft, PUK wurde nicht geändert

2.4 User-PIN-Codes programmieren

Es können bis zu 50 unterschiedliche User-PIN-Codes programmiert werden.

User-PIN-Code wie folgt programmieren

(min. 4, max. 8 Ziffern):

Rückmeldung:

- aufsteigender Signalton ➔User-PIN-Code wurde programmiert

- 3 x langer Signalton ➔Speicher voll! 50 User-PIN-Codes bereits programmiert

- 1 x langer Signalton ➔Eingabe fehlerhaft, User-PIN-Code wurde nicht geändert

Hinweis: Wird ein User-PIN angelegt, der als Einmal-PIN-Code schon existiert, so wird dieser zu einem User-PIN.

Table des matières

Langues :

Manuels Verrouillage populaires d'autres marques

Magic

Magic 105 Manuel utilisateur

Gantner

Gantner GAT NET.Lock 7020 System Guide rapide

Wittkopp

Wittkopp Insys 7202 Manuel utilisateur

Dorma

Dorma Studio Classic Manuel utilisateur

Securam

Securam ECSL-601 Manuel utilisateur

Sudhaus

Sudhaus 3003 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st 48517 Manuel utilisateur

Pado

Pado FDS-10 Manuel utilisateur

Esco

Esco systeQ Series Manuel utilisateur

COMPX

COMPX National D8951 Manuel utilisateur

secureo

secureo Key Box Manuel utilisateur

Stock Loks

Stock Loks C8713 Manuel utilisateur

COMPX

COMPX 1T-058 Manuel du propriétaire

Auslock

Auslock T11 Manuel utilisateur

ELCOM

ELCOM 7205 Manuel utilisateur

Stealth SAFES

Stealth SAFES ShadowVault Manuel utilisateur

Knox

Knox KeySecure 5 Manuel utilisateur

Kwikset

Kwikset 48334/01 Manuel utilisateur