FLORABEST FBC 7 B2 Manuel utilisateur
IAN 103257
PROGRAMMABLE WATER TIMER FBC 7 B2
BEWÄSSERUNGSCOMPUTER
Bedienungsanleitung
PROGRAMMABLE WATER TIMER
Operating instructions
NAPRAVA ZA AVTOMATSKO
ZALIVANJE
Navodila za uporabo
ÖNTÖZÉSIDŐZÍTŐ
Használati utasítás
ZAVLAŽOVACÍ POČÍTAČ
Návod na obsluhu
ZAVLAŽOVACÍ POČÍTAČ
Návod k obsluze
GB Operating instructions Page 1
HU Használati utasítás Oldal 17
SI Navodila za uporabo Stran 33
CZ Návod k obsluze Strana 49
SK Návod na obsluhu Strana 65
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 81
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
1 2
3456721
1
4567
1 2
321
4
4567
2
321
1
7
4567
1 2
321
2
4567
1 2
321
5
4567
1
321
2
8
4567
1 2
321
3
4567
1 2
321
6
4567321
21
9
ca. 2 Sek. ca. 2 Sek.
ca. 2 Sek.
4567
2
321
1
10
4567321
21
13
4567321
21
16
4567321
21
11
4567321
21
14
4567321
21
17
4567
2
321
1
12
4567321
21
15
4567321
1 2
18
4567321
1 2
19
4567321
21
22
4567321
21
25
4567321
21
20
4567321
21
23
4567321
21
26
4567321
1 2
21
4567321
21
24
456732
21
1
27
456732
21
1
28
456732
21
1
29
456732
21
1
30
456732
21
1
31
456732
21
1
34
456732
21
1
32
456732
21
1
35
456732
21
1
33
456732
21
1
36
ca. 3 Sek.
1
FBC 7 B2
GB
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Information concerning these operating
instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Limitation of liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Warning notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Handling batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Package contents and transport inspection . . . 5
Disposal of packaging materials . . . . . . . . . . . 5
Installation location requirements. . . . . . . . . . . 6
Connecting the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inserting/replacing the battery. . . . . . . . . . . . . 7
General description. . . . . . . . . . . . . . . 7
Overview of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . 7
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Operation/programming. . . . . . . . . . 9
General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cancel irrigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Battery charge level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Causes of malfunction and fault rectification .11
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Storage/Disposal . . . . . . . . . . . . . . . 12
Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Disposal of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . .13
Disposing of the batteries. . . . . . . . . . . . . . . .13
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Notes concerning the EC Declaration
of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
IB_103257_FBC7B2_LB4.indb 1 11.12.14 16:16
GB
2FBC 7 B2
Introduction
Information concerning these operating instructions
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. These operating instructions are a constituent of the FBC 7 B2
irrigation computer (hereinafter referred to as the appliance) and gives you important information on the
proper use, safety, the connection and operation of the appliance. The operating instructions must be kept
near to the appliance at all times. These must be read and applied by everyone assigned to operate, and
eliminate faults in, the appliance. Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to
any future owner together with the appliance.
Copyright
This documentation is protected by copyright.
Any copying or reproduction, including in the form of extracts, or any reproduction of images (even in
a modified state), is permitted only with the written authorisation of the manufacturer.
Limitation of liability
All the technical information, data and instructions regarding installation, connection and operation contained
in these operating instructions corresponds to the latest information available to us at the time of printing and
takes our previous experience and know-how into account. No claims may be derived from the specifica-
tions, figures and descriptions in these operating instructions. The manufacturer assumes no responsibility
for damage caused by failure to observe these instructions, improper use, incompetent repairs, making
unauthorised modifications or for using unapproved replacement parts.
Intended use
This appliance is intended ONLY for non-commercial use to control sprinklers and irrigation systems.
The appliance may only be used in outdoor areas. It is not intended for any other use or use beyond that
specified.
Claims of any kind for damage arising as a result of incorrect use will not be accepted. The risk shall be
borne solely by the user.
IB_103257_FBC7B2_LB4.indb 2 11.12.14 16:16
3
FBC 7 B2
GB
Warning notes
The following warnings are used in these operating instructions:
WARNING
A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous situation.
Failure to avoid this hazardous situation could result in physical injury.
► Follow the instructions in this warning to prevent physical injury.
CAUTION
A warning at this hazard level indicates potential property damage.
Failure to avoid this situation could result in property damage.
► Follow the instructions in this warning to prevent property damage.
NOTE
► A note provides additional information that will assist you in using the appliance.
Safety
In this section, you will find important safety instructions for using the appliance.
The appliance complies with the statutory safety regulations. Improper use may result in personal injury
and property damage.
Basic safety guidelines
■ Read all safety warnings and all instructions.
■ This appliance may be used by children aged 8 years and above and by
persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experi-
ence and knowledge, provided that they are under supervision or have been
told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks.
Children must not use the appliance as a plaything. Cleaning and user main-
tenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised.
■ Prior to use, check the appliance for visible external damage. Do not operate
a appliance that has been damaged or dropped.
IB_103257_FBC7B2_LB4.indb 3 11.12.14 16:16
Autres manuels pour FBC 7 B2
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels FLORABEST Minuteur
