Floorwash F25 Manuel d'instructions
MANUAL OF USE AND MAINTENANCE
FLOOR SCRUBBER
2
Foreword 3
Manual content, use and maintenance 3
Storage of manual of use and maintenance 3
Machine delivery 3
F25 technical description 3
Serial number 3
General safety rules 3
Recommendations 4
Warnings 5
Technical data 6
Spare parts 7
Packaging specications and dimensions 8
Machine unpacking 8
Machine assembly 9
How to get started 10
ON/OFF 11
Functioning 12
Transport 14
After cleaning 14
Maintenance 16
Troubleshooting tips 17
3
FOREWORD
It is of outmost importance to keep the machine at its maximum eciency by carrying out the
maintenance described in this manual carefully. It is important to keep this instruction manual
in a safe place so that it can be referred to whenever necessary. For further requirements, please
contact our customer service centre or your nearest authorised dealer.
MANUAL CONTENT, USE AND MAINTENANCE
The following manual has been drawn up to provide customers with all necessary information in
order to use the machine as safely and smoothly as possible.
STORAGE OF MANUAL OF USE AND MAINTENANCE
The manual of use and maintenance should be kept in a safe and easy accessible place in the
immediate proximity to the machine. To avoid compromising its readability, keep this manual
away from sources of heat, liquids or detergents.
MACHINE DELIVERY
The F25 machine is delivered in a protective packaging. Ensure that the packaging is fully intact and
that there are no signs of tempering when the product is taken over. The customer should notify our
customer service immediately in case of damages.
F25 TECHNICAL DESCRIPTION
The F25 is a mechanical oor scrubber-dryer that ensures eective cleaning surfaces including
uneven supercies. The combined mechanical action of brush, water and centrifugal force will
guarantee the best results with minimum eort. It cleans, rubs and collects the lth and it is
perfect for constant and frequent use. This scrubber dryer is particularly suited for the treatment
and cleaning of oors made of terracotta, pottery, setts, clinker, rubber, resin, marble, linoleum,
raw concrete, agstone, serizzo granite, stone, carpets and rugs.
SERIAL NUMBER
The label with the serial number is located below the machine, in the underlying part of the
external left side. That number shall be always notied for technical assistance or request of
spare parts.
GENERAL SAFETY RULES
This oor scrubber-dryer is easy to use; anyway, it is necessary to read the following rules carefully
in order to avoid damages to both the operator and the machine.
4
Recommendations
• The machine is not intended to be used by persons (including children)
whose physical, sensory and mental capacities are impaired, or with lack
of the necessary experience and knowledge, unless they are supervised
or instructed in its use by persons responsible for their safety.
• Children shall be supervised to ensure that they do not play with the
machine.
• If the power supply is damaged, it shall be replaced by the manufacturer
or its authorised technical assistance.
• This machine is suitable for indoor use only.
• Do not use the machine on slopes.
• In case of emergency, remove the power cable from the outlet promptly.
• Unplug the power cable from the outlet before maintenance is
performed.
• Use only brushes provided with the machine or supplied by an
authorised dealer and/or reseller to avoid compromising safety and
warranty.
• The machine shall not be left unattended, but stored in a protected
area to prevent the machine from being moved accidentally.
5
Warnings
Always unplug the power cable from the outlet when not in use
or before adjustments and maintenance are performed.
Do not use or keep the machine outside in wet conditions, and
avoid direct exposure to rain.
Do not hold the plug or machine with wet hands.
The machine is suitable for use in dry conditions at a
temperature range of +5°C to +35°C (+41°F to +95°F).
The power outlet socket of the machine shall be connected to
an approved earth.
Do not insert objects through openings. Do not use when
openings are clogged.
Protect the machine from sunlight and UV radiation.
Do not suck gases, liquids or potentially explosive and
combustible dusts. These substances may corrode materials
used in the construction of the machine.
Follow the basic safety rules for use in hazardous areas, such as
service station or gas distributors.
Do not use the machine in potentially explosive atmospheres.
Do not place containers holding liquids on the machine.
Do not pull the power cable to carry the machine.
Keep the electrical cable away from sources of heat.
For use in work environments, do not hit shelves or scaoldings
where there is a risk of objects falling. The user shall be equipped
with adequate safety equipment (gloves, footwear, helmet,
goggles, etc.).
6
Request original spare parts only to dealers and/or authorised
resellers in case of parts replacement or maintenance.
Check the machine in an authorised service centre at least once
a year.
Organise the disposal of waste materials complying scrupulously
with current regulations.
TECHNICAL DATA
Machine height 140mm
Machine width 285mm
Machine length 330mm
Front brush Ø86 700 revolutions per minute
Rear brush Ø54 1145 revolutions per minute
Working width 250mm
Work capacity 200mq/h
Induction motor power 400W 2800 revolutions per minute
Total storage capacity 4l
Recovery tank capacity 1l
Total empty weight 10kg
7
41
15
50
38 51
18C 18D
VIT17 18A 18B
DAD2
37A
29
VIT19
39
16
DAD2 1A
1
18
VIT18
20A
20C
20D
20B 20
37
SPARE PARTS
1 COMPLETE NYLON EXTERNAL LEFT SIDE
1A NYLON EXTERNAL LEFT SIDE
DAD2 LOW SQUARE NUT 4MA
CAF25 MACHINE BODY F25
15 UNIVERSAL REAR BRUSH
16 UNIVERSAL FRONT BRUSH
18 COMPLETE HEXAGON SPRING PLUNGER CH10
18A HEXAGON PLUNGER INSERT BUTTON CH10
18B HEXAGON PLUNGER CH10
18C SPRING LATCH FOR HEXAGON PLUNGER CH10
18D HEXAGON PLUNGER EJECT BUTTON CH10
20 COMPLETE HEXAGON SPRING PLUNGER CH7
20A HEXAGON PLUNGER INSERT BUTTON CH7
20B HEXAGON PLUNGER CH7
20C SPRING LATCH FOR HEXAGON PLUNGER CH7
20D HEXAGON PLUNGER EJECT BUTTON CH7
37 COMPLETE NYLON EXTERNAL RIGHT SIDE
37A NYLON EXTERNAL RIGHT SIDE
38 COMPLETE COVER F25
41 COMPLETE HANDLE
50 COMPLETE TANK
51 WASTE WATER TANK
8
49 80
18
PACKAGING SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS
The F25 machine is delivered in a protective packaging.
Ensure that the packaging is fully intact and that there are
no signs of tempering when the product is taken over. In
case of damage, the customer shall notify our customer
service immediately.
MACHINE UNPACKING
Follow the procedure below:
1 Place the packaging on the oor/work table softly by laying it down on the right part.
2 Open the external cardboard by using a pair of scissors, when necessary. (Do not use an utility
knife).
3 Remove the machine body, tank and extensible tube, and place them on the oor softly.
4 Keep the cardboard box and its components away from sources of heat, in a dry and easily
accessible place.
Do not break or throw the packaging and its components away so that it can be used
again for future transportation.
For your safety, wear protective gloves when carrying out these operations, in order to
avoid injuries in case of accidental contact with sharp edges of the cardboard box, direct
contact with detergent residues or metal edges.
9
CLA
CK!
h2
h3
h1
CLACK!
MACHINE ASSEMBLY
Follow the procedure below:
The F25 machine has a fast assembly system since no tools are required.
Do not use any tool to avoid injuries or damage to the machine.
1Place the body of the machine on a stable surface
without slopes.
2Insert the handle in the axle of the machine body.
3Insert the tank in the handle at the
desired height (3 dierent heights).
4Insert the small transparent water tube in the relief
valve situated on the lower part of the tank.
5Hook the electrical cord into its appropriate
seat situated at the top end of the tank.
10
HOW TO GET STARTED
The F25 machine is a mechanical collection device that can achieve excellent results even
with the use of water without detergent.
An excellent result is achieved with the use of specic detergents.
The machine comes with universal brushes (gr 0.12). Anyway, it is possible to request
specic brushes to our customer service according to the type of surface to be treated.
Use foam-controlled detergents to avoid excessive foaming. Do not use pure acids.
Wear protective gloves before handling detergents, alkaline or acid solutions to avoid
hand injuries.
1Remove the tank cap.
2Pour the liquid, clean water and/or detergent in
the concentration specied on the label.
3Replace the tank cap.
Fill the tank with clean water and/or detergent for a maximum of 2lt.
Use water at a temperature not exceeding 40°C or below 10°C.(104°F – 50°F).
Table des matières
Autres manuels Floorwash Scrubber
