Floater DF319 Manuel utilisateur
USER’S MANUAL
natural cooling
ECO AIR COOLER
EVAPORATIVE
4 in 1
DF319
cooler
fan
air cleaner
humidier
WHAT IS AN ECO AIR COOLER ?
ECO AIR COOLERS use evaporative cooling to provide
airow that is cooler than the surrounding air. Water is
pumped up and dripped onto the cooling pad and as hot
air is pulled through, the water in the cooling pad evapo-
rates. Evaporation absorbs heat, dropping the temperature
of the air owing from the cooler. As a result, the airow is
much cooler than the ambient air.
The best feature of the ECO AIR COOLER is that it is an en-
vironmentally responsible method of air cooling since it
uses only water and only 45 Watts of power - less power
than one light bulb !
Cold Water
Dust Filter
Water Tank
Cooling Pad
Water Pump
HOT AIR
COLD AIR
HOW TO USE THE ECO AIR
COOLER EFFECTIVELY
The ECO AIR COOLER is not an air conditioner. It is best described as the coldest
fan you will ever experience. Unlike an air conditioner, it does not recirculate
stale dry air - it constantly circulates healthy, fresh and cold air into your space.
The ECO AIR COOLER is most eective in drier climates and works best in areas
with less than 60% humidity.
*
For a short demonstration video of the ECO AIR COOLER, please visit
www.oater.ca. Enjoy your ECO AIR COOLER.
Place the rear of the ECO AIR COOL-
ER in front of an open door or win-
dow. Evaporative coolers are most
ecient when they have a constant
supply of fresh air.
The colder the water is in the water
tank, the more eectively the evap-
orative cooling works. As a result,
for additional and prolonged cool-
ing, freeze the included ice packs
and place them in the water tank.
Ice cubes can be used as a substi-
tute or in addition to the ice packs.
DO NOT USE THE ECO AIR COOL-
ER IN A CLOSED ROOM - the room
may become humid.
To enhance the circulation of the
cold air from the ECO AIR COOLER,
use it in a space with two slightly
open doors or windows opposite
each other, creating a cross ow of
air.
CONTROL PANEL
1. On/O
2. Speed
3. Mode
4. Cooler/ Humidier
5. Timer
6. Oscillation
REMOTE CONTROL
1. On/O 4. Cooler/ Humidier
6. Oscillation 5. Timer
3. Mode 2. Speed
6 5 4 3 2 1
OPERATING INSTRUCTIONS
ON/OFF BUTTON:
Will turn the unit completely on or o. When turned on, the unit remembers
previous settings.
SPEED BUTTON:
Press the Speed button to set fan speed. Pressing multiple times changes the
fan speed to LOW, MEDIUM, or HIGH.
MODE BUTTON:
Press the Mode button to set the fan mode. Pressing multiple times changes the
fan mode to NORMAL, NATURAL, or SLEEP mode.
NORMAL Mode:
In this mode, the unit operates in LOW, MEDIUM, or HIGH fan speed.
NATURAL Mode:
In this mode, the unit operates in a preset cycle of a combination of LOW, ME-
DIUM, HIGH fan speeds and OFF to simulate a natural breeze. There is a preset
cycle for each fan speed in NATURAL mode. For example, on MEDIUM NATURAL
mode, the precycle will have more MEDIUM fan speed.
SLEEP Mode:
The operation of the SLEEP mode depends on the fan speed.
HIGH fan speed: Unit operates on HIGH NATURAL mode for 30 minutes, drop-
ping to MEDIUM NATURAL mode for the next 30 minutes, and continues on
LOW NATURAL mode.
MEDIUM fan speed: Unit operates on MEDIUM NATURAL mode for 30 minutes
and continues on LOW NATURAL mode.
LOW fan speed: Unit operates on LOW NATURAL mode.
This will mode will continue until the unit is turned o or end at the set time, if
the timer function is activated.
TIMER BUTTON:
Can be set to turn o the unit automatically in 1, 2, 4, or 8 hours.
OSCILLATION BUTTON:
When this button is pressed, the horizontal louvers oscillate side to side. Press
the button again to lock in any position. Press again to resume horizontal oscil-
lation. Do not manually adjust the horizonal louvers - damage to the unit will
result.
COOLER/HUMIDIFIER BUTTON:
If the Cooler/Humidier function is not on, the ECO AIR COOLER acts like any
normal fan, without the evaporative cooling.
To use the Cooler/Humidier function, please ll the Water Tank rst.
When the Cooler/Humidier button is selected, the water pump is engaged.
After a couple of minutes, the evaporative cooling process will begin.
Please ensure that the Eco Air Cooler is not operated with Cooler/Humidi-
er function on when there is less than the minimum amount of water, as
indicated by the water level indicator. If the Cooler/Humidier function is
operated with less than the minimum amount of water required, the water
pump may be damaged.
After the unit has been run for 10 hours continuously with the Cooler/Hu-
midifer function on, the Cooler/Humidier function will automatically shut
o, to protect the water pump.
• Turn the knobs above the Water Tank on the
back of the unit to unlock the Water Tank.
• Pull the Water Tank out.
• Add cold and clean water to the Water Tank.
• Be mindful of the water level indicator when
adding water and ice packs.
• DO NOT OVERFILL.
• If water is overlled, remove excess water.
• DO NOT TIP UNIT TO DRAIN.
• After adding water or ice packs, close and lock
the Water Tank.
REMOTE CONTROL:
The unit can also be controlled directly with the remote control.
Slide open the battery compartment on the bottom of the remote control and
install a 3V CR2032 battery and then slide the battery compartment back into
the remote control.
There are 6 keys on the remote control that function the same as the button
controls on the control panel.
When using the remote control, it should be aimed at the Remote Control Re-
ceiver (a small round window to the right of the On/O Button).
The The remote is eective up to a distance of 20 feet.
MAINTENANCE
Do not service or clean the unit while it is plugged in.
OUTER DUST FILTER
Pull the tab at the top to remove the Outer Dust Filter. Carefully wash the Filter
with a gentle detergent and air dry. If the environment is dirty, you should wash
it once every one or two months. When replacing the Outer Dust Filter, please
ensure that all the tabs are inserted properly so that it is ush with the back of
the cooler.
COOLING PAD
After removing the Outer Dust Filter, you can pull out and remove the Cooling
Pad. To wash the Cooling Pad, run cold water through it. The Cooling Pad should
be replaced every 3-5 years, depending on usage.
WATER TANK
Unlock the Water Tank and pull it out completely from the unit in order to drain.
DO NOT TIP UNIT OVER TO DRAIN WATER. Use a brush or a cloth to clean any
sediments in the water tank with a gentle detergent.
OUTER SURFACE
Clean with gentle detergent and soft cloth.
*When storing the unit, please ensure that the Outer Dust Filter, Cooling
Pad, and Water Tank are completely dry before storing.
POINTS FOR ATTENTION
• When adding water and ice packs, do not overll above “MAX” water level.
• The Cooler/Humidier function works best in a room where there is a win-
dow or door slightly open to release moisture. A closed room may become
humid.
• For best cooling results, place the rear of the ECO AIR COOLER in front of an
opened door or window.
• When environmental humidity is too high, avoid using the cooler/humidi-
er for extended periods - use the unit as a fan only.
• To prevent water from overowing, do not tip or lean the unit.
• Do not put any objects on or in the unit.
• Disconnect power before cleaning, repairing, moving or adding water.
• If the machine tips over with water in it, disconnect power plug immediate-
ly. Unlock the Water Tank and pull it out completely from the unit in order
to drain. Let machine dry out for over 24 hours before using again. Please
note: warranty does not cover the situation in which the unit was tipped
over and damaged.
• When moving the unit with water in the tank, please be careful not to let
the water overow.
• Do not place the wind outlet or wind inlet of the unit close to walls or cur-
tains, otherwise air can be blocked, reducing the eectiveness.
• After a period of time, the Outer Dust Filter will become dusty and block the
airow. Cleaning the lter will restore normal airow.
• When not using the unit for an extended period of time, disconnect the
power.
• Do not attempt to service the unit by yourself.
• If the supplied cord is damaged, a qualied technician must replace it in
order to avoid a re hazard.
• Do not attempt to open the Ice Packs - swallowing its contents may be
harmful.
Table des matières
Autres manuels Floater Climatiseur
