FLIR mariner Manuel utilisateur
MARINER
Operator’s Manual
Document # 427-0010-00-10
Version 120, October 2006
Mariner Operator’s Manual
© FLIR Inc., 2006. All rights reserved worldwide. No parts of this manual,
in whole or in part, may be copied, photocopied, translated, or transmitted
to any electronic medium or machine readable form without the prior
written permission of FLIR Inc.
Names and marks appearing on the products herein are either registered
trademarks or trademarks of FLIR Inc. and/or its subsidiaries. All other
trademarks, trade names, or company names referenced herein are used
for identification only and are the property of their respective owners.
This product is protected by patents, design patents, patents pending, or
design patents pending.
FLIR Inc.
Indigo Operations
70 Castilian Drive
Goleta, CA 93117
Phone: 1-888-747-FLIR
www.flir.com
www.corebyindigo.com
427-0010-00-10, version 120 11/06 iii
Warnings and Cautions
Introduction
Getting Started
Caring for your new ThermoVision®Mariner
Options and Accessories
Technical Data
Mounting Templates
Infrared Technology
1
2
3
4
5
6
7
8
427-0010-00-10, version 120 11/06 v
Mariner Operator’s Manual
Table of Contents
1 Warnings and Cautions
2 Introduction
3 Getting Started
3.1 Parts List ................................................................................5
3.2 Operational Overview ...............................................................6
3.3 Installation .............................................................................8
3.3.1 Camera Mounting ...........................................................8
3.3.2 Joystick Control Unit (JCU) Mounting ...............................9
3.4 Using your new ThermoVision®Mariner ...................................11
4 Caring for your new ThermoVision®Mariner
4.1 Troubleshooting .....................................................................15
4.2 Replacing the fuses ...............................................................16
4.2.1 Cleaning ...................................................................... 17
5 Options and Accessories
5.1 Mariner Dual Control Station Accessory Kit ..............................19
5.2 Dual Control Selector Mounting ..............................................20
5.3 Optional Extension Cables ......................................................22
6 Technical Data
6.1 Performance Specification ......................................................23
7 Mounting Templates
7.1 Camera Mounting Template. ...................................................25
7.2 Joystick Mounting Template ...................................................27
9 Infrared Technology
9.1 History of Infrared ................................................................29
9.2 How do Infrared Cameras Work? ..............................................34
427-0010-00-10, version 120 11/06 1
1
1 Warnings and Cautions
This guide uses the term Caution to indicate a potentially hazardous
situation, which, if not avoided, may result in minor injury, damage to the
Mariner, or other property damage.
Caution! Failure to follow, may result in damage to the equipment.
1 – Warnings and Cautions
211/06 427-0010-00-10, version 120
Mariner Warnings and Cautions:
For best results and user safety, the following warnings and cautions
should always be followed when handling and operating your camera.
Caution! The ThermoVision®Mariner imaging system is not
intended to be used as the primary navigation system.
It should be used in conjunction with other navigation
aids and a primary manual navigation system.
Do not open the camera body for any reason.
Disassembly of the camera (including removal of the
cover) can cause permanent damage and will void the
warranty.
Great care should be exercised with your camera
optics. They are delicate and can be damaged with
improper cleaning. Refer to paragraph 4.2.1
“Cleaning” on page 17.
Operating the camera outside of the specified input
voltage range or the specified operating temperature
range can cause permanent damage.
Do not image extremely high intensity radiation
sources, such as the sun, lasers, arc welders, etc.
The camera is a precision optical instrument and
should not be exposed to excessive shock and/or
vibration. Refer to Chapter 6 “Technical Data” on page
23 for detailed environmental requirements.
427-0010-00-10, version 120 11/06 3
2
2 Introduction
Congratulations!
You have purchased one of the most sophisticated and important
instruments that you will have on your vessel. The FLIR ThermoVision®
Mariner is a state-of-the-art thermal imaging system that will provide you
with excellent night visibility and situational awareness without any form
of natural or artificial illumination.
The ThermoVision® Mariner system is designed for simple, intuitive
operation. The basic system includes a pan and tilt camera assembly and
a remote joystick for steering the camera. It uses standard 12V battery
power and provides a composite video output compatible with standard
display systems. Imagery from the camera can be displayed on a variety of
video monitors, including most multi-function plotter/displays (MFDs)
used with electronic navigation charts. The output is NTSC or PAL, the
same format used on standard televisions and VCRs. It features a wide
field of view and is capable of providing an image even in absolute
darkness.
2 – Introduction
411/06 427-0010-00-10, version 120
The upper image represents what the human eye sees during clear weather
night-time navigation. The lower image is a screen capture from a
ThermoVision®Mariner captured at the same moment as the visible image
above.
Figure 2-1: Mariner Makes the Difference
Table des matières
Autres manuels FLIR Caméra thermique
FLIR
FLIR FLIR E95 Manuel utilisateur
FLIR
FLIR T10 series Manuel utilisateur
FLIR
FLIR EST Series Manuel utilisateur
FLIR
FLIR GF309 Manuel utilisateur
FLIR
FLIR 432-0012-04-00 Manuel utilisateur
FLIR
FLIR Duo Pro R Manuel utilisateur
FLIR
FLIR MV series Instructions d'installation et d'utilisation
FLIR
FLIR ONE PRO LT Manuel utilisateur
FLIR
FLIR HM-Series Manuel utilisateur
FLIR
FLIR SCION Manuel utilisateur
FLIR
FLIR Exx series Manuel utilisateur
FLIR
FLIR Voyager II Manuel utilisateur
FLIR
FLIR E series Manuel utilisateur
FLIR
FLIR ThermaCam P25 Manuel utilisateur
FLIR
FLIR T420 Manuel utilisateur
FLIR
FLIR TG297 Manuel utilisateur
FLIR
FLIR CX series Manuel utilisateur
FLIR
FLIR EX Series Manuel utilisateur
FLIR
FLIR T8 Series Manuel utilisateur
FLIR
FLIR C Series Manuel utilisateur
