flexvision AVP-9000 Manuel utilisateur
CAUTIONS AND WARNINGS
Toobtainthebestresultsandtoavoidmalfunctions,PLEASEREADCAREFULLYTHEDESCRIPTIONSANDOPERATING
PROCEDURESCONTAINEDINTHISOWNER’SMANUALPRIORTOOPERATINGTHEVIDEOCASSETTEPLAYER.
WARNING:TOPREVENTFIREOR ELECTRICSHOCK, DONOT EXPOSETHIS APPLIANCETO RAIN ORMOISTURE.
Indicatesa warningor noticeregarding product
operation.
Indicatesthe presenceof importantoperating and
maintenance(servicing) instructions.
RISKOFELECTRICSHOCKS
DONOT OPEN
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE THE COVER.
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
AVERTISSEMENT:POUR PRÉVENIRLES RISQUESD’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION,NE PASEXPOSER CETAPPAREIL ÀLA PLUIENI À
L’HUMIDITÉ.
Thisuser manualemploys thefollowing symbolsto indicate
differenttypes ofwarning messages.
Indicatesthe presenceof un-insulateddangerous
voltagewithin theunit enclosure.
Note to CATV system installer:
WheninstallingthisequipmentinthehomeadheretoArticle820-40oftheNECthatprovidesguidelinesforpropergroundingand,
inparticular,specifiesthatthecablegroundshallbeconnectedtothegroundingsystemofthebuilding,asclosetothepointof
cableentryaspractical.
NOTE:
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCC
Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyandifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions
maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,itcanbedeterminedby
turningtheequipmentoffandon. Theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
1
IMPORTANT NOTICE
• Itisunlawfulinmostjurisdictionsforapersontodriveamotorvehiclewhichisequippedwithatelevisionviewerorscreen
thatislocatedinthemotorvehicleatanypointforwardofthedriver'sseat,orthatisvisible,directlyorindirectly,tothedriver
whileoperatingthevehicle. Furthermore,andintheinterestofsafety,thisVCPshouldneverbeconnectedtoavideomonitor
thatisinstalledinalocationwhereitwillbevisible,directlyorindirectly,bytheoperatorofthemotorvehicle.
• PleasenotethatthestateofRhodeIslandforbidstheinstallationofsuchadeviceinamotorvehicle.
2
TABLE OF CONTENTS
NOTE:This VideoCassette Player(VCP) iscompatible withany Video Cassette bearingthe VHSmark. TheVideo CassettePlayer isdesignedto
expandyour opportunitiesfor homeor mobileviewing andis not intendedfor anyusage whichmight violatethe copyrightlaws.
Savethe originalshipping cartonand packingmaterials; theywill come inhandy ifyou everhave toship yourVCP. Formaximumprotection,
repackthe setas itwas originallypacked atthe factory.
SAFETYINSTRUCTIONS...............................................................................................................................................................................3
IMPORTANT SAFEGUARDS .........................................................................................................................................................................4
VIDEOHEADCLEANING...............................................................................................................................................................................6
FEATURES ......................................................................................................................................................................................................7
CONTROLSANDINDICATORS.....................................................................................................................................................................8
GETTING STARTED .....................................................................................................................................................................................12
BASICOPERATION .....................................................................................................................................................................................14
SPECIALOPERATION..................................................................................................................................................................................16
BEFORECALLINGTECHNICALSUPPORT .................................................................................................................................................20
SPECIFICATIONS .........................................................................................................................................................................................23
3
SAFETY INSTRUCTIONS
1 ReadInstructions-AllthesafetyandoperatinginstructionsshouldbereadbeforetheVideoCassettePlayerisoperated.
2 RetainInstructions-Thesafetyandoperatinginstructionsshouldberetainedforfuturereference.
3 HeedCautionsandWarnings-AllcautionsandwarningsregardingtheVideoCassettePlayershouldbeadheredto.
4 FollowInstructions-Alloperatinginstructionsshouldbefollowed.
5 Cleaning-UnplugorturnoffvehiclepowertotheVideoCassettePlayerbeforecleaning. Donotuseliquidcleanersoraerosol
cleaners. Useonlyadampclothforcleaning.
6 Attachments-DonotuseattachmentsnotrecommendedbytheVideoCassettePlayermanufacturerastheymaycause
hazards.
7 WaterandMoisture-Donotusethisvideoproductnearwater,forexample,nearabathtub,kitchensink,nearaswimming
poolorotherwetlocations.
8 Whenusedinvehicles,theVideoCassettePlayermustbesecurelyfastened.
9 Ventilation-SlotsandopeningsinthecabinetareprovidedforventilationtoensurereliableoperationoftheVideoCassette
Playerandtoprotectitfromoverheating. Theseopeningsmustnotbeblockedorcovered. Theopeningsshouldneverbe
blockedbyplacingtheVideoCassettePlayeronabed,sofa,rug,orothersimilarsurface. TheVideoCassettePlayershould
neverbeplacednearoroveraradiatororheatregister. Thisvideoproductshouldnotbeplacedinabuilt-ininstallationsuchas
abookcaseorrackunlessproperventilationisprovided.
10 PowerSources-TheVideoCassettePlayershouldbeoperatedonlyfromthetypeofpowersourceindicatedonthemarking
label.Ifyouarenotsureofthetypeofpowersupplytoyourhome,consultyourappliancedealerorlocalpowercompany. For
videoproductsintendedtooperatefrombatterypowerorothersources,refertotheoperatinginstructions.
ModelNumber:
SerialNumber:
DatePurchased:
Store’sNameandAddress:
Foryourprotection,recordthemodelandserialnumbersofyour
videocassetteplayerhere.Intheeventyourplayerrequires
servicingorisstolen,youmayneedthisinformation.Youmayalso
wishtocliporstapleyoursalesreceipttothispage.
IMPORTANT SAFEGUARDS
4
MOISTURE CONDENSATION
Wheneverwarm,moistaircontactsacoldsurface,
thewatervaporintheairwillcondense on the cold
surface,likeaglassofcoldwater“sweats” on a
hotsummerday.WhentheVCPisvery cold, and
warmaircomesincontactwiththeheads,
condensationcanoccurinthesameday.Operating
theVCPwithcondensationontheheadscan
damagetheVCPaswellasthevideotape.
WhenmovingtheVCPfromacoldplace to heated
place.
Orthetemperatureofsurroundingsgoesupdue to
roomheatingswitchedon.
OrmovingtheVCPsuddenlyfromairconditioned
roomtoaplaceofhightemperatureand/or
humidityinsummermaycausethedewindicator
tolightup.
WheninsideofvehicleandVCParevery cold, and
vehicle’sinteriorisheatedabruptly,donot usein
thiscondition.
ThisVCPhasa‘DewSensor’todetect
condensationinsidetheVCP.WhenDewmodeis
activated,theDewindicatoronthefrontof the VCP
flashesandtheVCPwillnotallowplay FFW or
REWmodestobeactivated.
Whenthemoisturecondensationoccursinsideof
theVCP,NEVERinsertthecassetteintothe
cassettecompartment.Removethecassette,if
loaded,bypressingtheSTOP/EJECTkey.Only
operatetheVCPafterthemoisturecondensation
hascompletelydriedout.Normally,ittakesabout 2
hours.
Whendoesthe
moisturecondensation
occurinsideofthe
VCP?
5
SERVICE
–Ifthe set has beensubjected to excessive shock
bybeingdropped,orthecabinethasbeen
damaged.
–Ifthe set does notoperate normally when
followingtheoperatinginstructions,adjustonly
thosecontrolsthatarespecifiedintheoperating
instructions.Improperadjustmentofother
controlsmayresultindamageandwilloften
requireextensiveworkbyaqualifiedtechnician
torestorethesettonormaloperation.
–Whenthe set exhibits adistinct change in
performance,thisindicatesaneedforservice.
Servicing–Donotattempttoservice the set
yourselfasopeningorremovingcoversmayexpose
youtodangerousvoltageorotherhazards.
Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.
Replacement of parts–When replacement of
partsisrequired,besuretheservicetechnician has
usedreplacementpartsspecifiedbythe
manufacturerthathavethesamecharacteristicsas
theoriginalparts.Unauthorizedsubstitutionsmay
resultinfire,electricshock,orotherhazards.
Safety Check–Uponcompletionof any service or
repairstotheset,asktheservicetechnician to
performroutinesafetychecks(asspecifiedbythe
manufacturer)todeterminethatthesetisin safe
operatingcondition.
SERVICE DEPT
ALL SETS RECEIVE
OUR OK
SAFETY CHECK.
6
VIDEO HEAD CLEANING
VIDEO HEAD CLOGGING
ThevideoheadsenabletheVCPtoreadvideoinformationpicturesfromthetapeduringplayback.
Intheunlikelyeventthattheheadsbecomebadlyclogged,videoplaybackwillbeseverelyimpared. Thiscaneasilybedetermined
if,duringplaybackofaknowngoodtape,thereisgoodsound,butthepictureisextremelysnowy.Ifthisisthecase,havethevideo
cassetteplayercheckedbyqualifiedservicepersonnel.
VIDEO HEAD CLEANING
NOTES
DuringnormaloperationoftheVCP,thevideoandaudioheadscanaccumulatedirtoveraperiodoftime,especiallywhenusingan
oldorpoorqualitytape.Whentheheadsaredirty,thepicturecangetsnowyandthetrackingcontrolwillhavelittleornoeffect. If
thisconditionoccurs,headcleaningcartridgesmaytakecareoftheproblemandrestorenormalpicture.Werecommendthathead
cleaningcartridgesbeusedsparinglysincetheyareveryabrasiveandcandamagethevideoheadsduringprolongeduse. Ifthe
problemisnotresolvedwiththeheadcleaningcartridgethentheunitneedstobecheckedbyaqualifiedservicepersonnel.
NOTE: Videoheadsmayeventuallywearoutandshouldbereplacedwhentheyfailtoreproduceclearpictures.Tohelp
preventvideoheadclogging,useonlygoodqualityVHStapes. Discardwornouttapes. Donotleavetapesonthefloor
ofthevehicle. Storetapesnotbeingusedintheircases. Donotleavevideotapesinsideahotvehicle.
FEATURES
7
CONGRATULATIONSonyourpurchaseoftheAVP-9000VideoCassettePlayer. ThisunitisdesignedtosatisfyallyourVHStape
playbackneedsandwithproperuseandcare,willoffermanyyearsofviewingenjoyment. ThefeaturesoftheModelAVP-9000
VideoCassettePlayerinclude:
• DIGITAL AUTO TRACKING
ThisVCPplaysclearpictureswithoutspecialoperations.
IntheAutoTrackingMode,thePLAYindicatorblinks.
• SELF PICTURE ADJUSTMENT
SinceHEADDRUMrotationcontinuouslycompensatesforvoltagechangeortapecondition,thepictureisalwaysstable.
• AUTO START FUNCTION
ThisVCPwillautomaticallypoweronandgointoPLAYmodewhenacassetteisinserted.
•4-HEAD PLAYBACK
• AUTO REPEAT PLAYBACK
IntheAUTOREPEATmode,theVCPwill,attheendofthetape,rewindandentertheplaybackmode.
• TWO TYPES OF INFRARED (IR) INPUT FOR REMOTE CONTROL
TwowireinterfacewithvariousFlexvisionvideomonitorproducts.
• DC Operation with specialized tape mechanism
• Diamond Like Coated (DLC) Video Head
Aspecialcoatingonthetapedrumwhichpreventsoxideandmoisturebuild-up.
• IIluminated function buttons
• DEW SENSOR
Preventsatapefrombeingplayedwhenmoistureisdetectedintheunit.
• ON SCREEN DISPLAY
• MONO AUDIO OUTPUT
8
CONTROLS AND INDICATORS
FRONT PANEL
!
Cassette Compartment
AcceptstheVHStapeforplayback.
@
Remote Control Receiver
#
Power Button
WhenpressedthisbuttonalternatelyturnstheVCPonand
off. Whenpowerisappliedtotheunit,thepowerindicator
lightsred(dimly).ThePowerONandPowerOFFmodewill
betoggledbypressingthiskey.WhenthePOWERis
switchedon,thepowerlampwilllightupinredandthe
otherfunctionbuttonslightgreen.
$
CST-IN Indicator
Lightsgreenwhenthecassetteisinserted.
Table des matières
Autres manuels flexvision Système de magnétoscope
