Flexit TEMP Manuel utilisateur
BRUKERVEILEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOPAS
USER INSTRUCTIONS
ART.NR. 117233
117232-01
2018-11
TEMP
2
Innhold
1. Beskrivelse .........................................................................5
2. Innhold ...............................................................................5
3. Funksjoner .........................................................................5
4. Tekniske data.....................................................................6
4.1. Målskisse.......................................................................... 6
5. Montering...........................................................................7
6. Innstillinger ......................................................................10
6.1. Fabrikkinnstilling (Ø100/125) ...................................13
6.2. Driftssignaler.................................................................13
7. Vedlikehold ......................................................................14
8. Reklamasjon.....................................................................15
9. Samsvarserklæring..........................................................16
Innehåll
1. Beskrivning.......................................................................19
2. Innehåll.............................................................................19
3. Funksjoner .......................................................................19
4. Tekniska data...................................................................20
4.1. Måttskiss ........................................................................20
5. Montering.........................................................................21
6. Inställningar .....................................................................24
6.1. Fabriksinställningar (Ø100/125) ..............................27
6.2. Driftssignaler.................................................................27
7. Underhåll..........................................................................28
8. Reklamation.....................................................................29
9. Försäkran om överensstämmelse CE...........................30
3
TEMP
Sisällys
1. Kuvaus ..............................................................................33
2. Sisältö ...............................................................................33
3. Toiminnot.........................................................................33
4. Tekniset tiedot.................................................................34
4.1. Mittakaavio ....................................................................34
5. Asennus............................................................................35
6. Asetukset .........................................................................38
6.1. Tehdasasetus (Ø100/125) ........................................41
6.2. Käyttösignaalit ..............................................................41
7. Ylläpito..............................................................................42
8. Reklamaatiot....................................................................43
9. EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus.............................44
Contents
1. Description.......................................................................47
2. Contents ...........................................................................47
3. Funktions..........................................................................47
4. Technical data..................................................................48
4.1. Dimension drawings ...................................................48
5. Installation .......................................................................49
6. Settings ............................................................................52
6.1. Factory settings (Ø100/125) .....................................55
6.2. Operating signals.........................................................55
7. Maintenance ....................................................................56
8. Complaints.......................................................................57
9. CE Declaration of Conformity ........................................58
4
!SIKKERHETSINSTRUKSJONER
• For å unngå risikoen for brann,
elektrisk støt eller skade, les alle
sikkerhetsinstruksjoner og
advarseltekster før produktet tas
i bruk.
• Alle elektriske tilkoblinger må
utføres av fagperson.
• Installasjonen skal gjøres
iht. brukerveiledningen og
iht. gjeldende lokale lover og
forskrifter.
!
• Dette apparatet kan brukes av
barn over åtte år og av personer
med nedsatt sanseevne eller
fysisk eller psykisk funksjonsevne,
eller personer med manglende
erfaring eller kunnskap, hvis de
får instruksjoner om sikker bruk
av apparatet eller tilsyn som
sikrer sikker bruk, og hvis de er
klar over risikoen.
• Produktet er ikke beregnet for
bruk av barn. Barn skal ikke leke
med apparatet. Barn skal ikke
utføre rengjøring eller vedlikehold
uten tilsyn.
!
5
TEMP
1. Beskrivelse
Viften er konstruert for overføring av varm luft mellom rom.
Viften har en rekke funksjoner som er beskrevet i denne
veiledningen. Les veiledningen grundig og ta vare på den til
senere bruk.
2. Innhold
Emballasjen består av:
Vifte - 1 stk
Fjernkontroll - 1 stk
Stuss Ø100 mm - 1 stk
Stuss Ø125 mm - 1 stk
Skruesett - 1 stk
Brukerveiledning - 1 stk
3. Funksjoner
Silent modus og Max modus
24 Hours modus
Timer for ettergangstid
Timer for forsinket start
Hastighetsregulering
Intervallventilasjon
PAUS E
Pausefunksjon
6
4. Tekniske data
100-240 V / 50-60 Hz
3,8 W
0,03 A
2200 RPM
IP 44
0,35 Kg
Omgivelsestemperatur +1° - +45°C
4.1. MÅLSKISSE
152
206
29 28
100/125
m3/h
ØSpeed dB(A) 3m Pa Max. Min. - max.
100 mm
24 Hours 17 33 -
Silent 22 19 74 58 - 74
Max. 31 31 91 66 - 91
125 mm
24 Hours 17 40 -
Silent 21 20 90 69 - 90
Max. 32 32 115 87 - 115
9LIWHQKDUȴUHGULIWVPRGXV
STANDBY: Standard innstilling. Viften er av inntil den mottar signal
fra temperatursensor eller ekstern bryter.
24 HOURS: Døgnkontinuerlig ventilasjon på minimum hastighet.
Når innstilt temperatur nås går viften over til Max-modus
(som standard), eller til Silent-modus (endret av bruker).
SILENT: Stillegående driftsmodus med ti trinns
hastighetsregulering. Kan aktiveres av ekstern bryter eller viftens
temperatursensor.
MAX: Maks hastighet med ti trinns regulering. Aktiveres som
standard av viftens temperatursensor.
7
TEMP
Fig. 4
5. Montering
For å oppnå best mulig resultat bør viften monteres høyest mulig
S§YHJJ*MHUQHLQ¨UKHWHQDYHQYDUPHNLOGHIRUHHNWLYIRUGHOLQJ
av overskuddsvarme til et kaldere rom. Se maks. temperatur på
forrige side. Viften er dobbeltisolert og trenger ikke jord.
Viften kan monteres både horisontalt og vertikalt. Fig. 1.
Viften har en integrert strømbryter. Fig. 2.
(Bryter har allpolig brudd, 2 mm kontaktavstand).
Viften er designet for montering i rund kanal med dimensjon
Ø 100 mm og Ø 125 mm. Velg medfølgende stuss etter behov.
Fig. 3. Viften kan også monteres uten stuss over åpningen hvis
denne avviker fra disse dimensjonene.
!
FARE! Elektrisk tilkopling skal
utføres av autorisert installatør i
henhold til koplingsskjema.
Skjær ut et hull i veggen som er litt større enn stussens
diameter. Tilpass en veggjennomføring/kanal mellom rommene.
Ta av frontdeksel ved å vippe fronten over sneppfestene i bunn
eller topp. Fig. 4.
Viften har tre utstansinger for kabelgjennomføring.
Skjær ut den som passer installasjonen. Fig. 5.
Følg anvisningene på neste side.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 5
Fig. 3
8
1 2 3 4
5 6 7
8 9 10
9
TEMP
1Koblingsskjema 1 - STANDBY modus
Viften er i standby og går ikke. Aktiveres 24 Hours modus så
går viften kontinuerlig på laveste hastighet. Når temperaturen
overstiger innstilt settpunkt starter viften i MAX modus (standard
instilling), eller i SILENT modus (endret av bruker).
Når temperaturen faller 2°C under settpunktet går viften tilbake til
standby eller 24 Hours modus.
2Koblingsskjema 2 - SILENT modus
Viften går kontinuerlig i SILENT modus. 24 Hours modus kan ikke
aktiveres. Når temperaturen overstiger innstilt settpunkt starter
viften i MAX modus (standard innstilling), eller fortsetter i SILENT
modus (endret av bruker). Når temperaturen faller 2°C under
settpunktet går viften tilbake til SILENT modus.
3Koblingsskjema 3 - Ekstern bryter
LT kontakt er tilkoblet ekstern bryter/lysbryter. Viften er i standby
og går ikke. Aktiveres 24 Hours modus så går viften kontinuerlig
på laveste hastighet.
Den eksterne bryteren aktiverer SILENT modus. Etter at bryteren
er slått av går viften tilbake til foregående modus.
Når temperaturen overstiger innstilt settpunkt starter viften i
MAX modus (standard innstilling), eller fortsetter i SILENT modus
(endret av bruker). Når temperaturen faller 2°C under settpunktet
går viften tilbake til foregående modus, standby eller 24 Hours.
4Koblingsskjema 4 - Pulsbryter
LT kontakt er tilkoblet pulsbryter som aktiveres når dør til rommet
åpnes. Viften er i standby og går ikke. Aktiveres 24 Hours modus
så går viften kontinuerlig på laveste hastighet.
Pulsbryter aktiverer viften som starter i SILENT modus og går
iht timer-innstilt ettergangstid. Etter dette går viften tilbake
til foregående modus. Når temperaturen overstiger innstilt
settpunkt starter viften i MAX modus (standard innstilling), eller
fortsetter i SILENT modus (endret av bruker). Når temperaturen
faller 2°C under settpunktet går viften tilbake til foregående
modus, standby eller 24 Hours.
NL
LT
L
N
LT
L
N
N
L
1 2
3 4
LT
L
N
S
N
L
LT
L
N
Sk
N
L
10
SILENT MAX
TEMPERATURE SETTINGS
TIMER S ETTINGS
PAUS E
MAX
SILENT
ON/OFF
24 H
ON/OFF
MOV E
1R C
2RC
3RC
4RC
6RC
5RC
7RC
9RC
8RC
10RC 11RC
1CP 7CP6CP5CP4CP3CP2CP
6. Innstillinger
Viften er fabrikkinnstilt og klar til bruk og krever ingen ekstra
innstillinger.
Er det behov for justeringer gjøres dette på viftens kontrollpanel
eller på medfølgende fjernkontroll.
Fjernkontrollens rekkevidde er 3 meter. Rett vinkel mot viften gir
best signaler. Mottatt signal bekreftes med et lydsignal.
I tilfelle signal uteblir så gå nærmere og prøv på nytt.
SILENT modus hastighetsregulering
Trykk på bryter “3CP” og “4CP” på viftens kontrollpanel, eller bryter
“4RC” på fjernkontrollen. For å se innstilt hastighet trykk en gang
på brytere “3CP”, “4CP” eller “4RC”.
MAX Modus hastighetsregulering
Trykk og hold bryter “7CP” og så trykk “3CP” og “4CP” på viftens
kontrollpanel, eller “5RC” på fjernkontrollen.
For å se innstilt hastighet trykk og hold “7CP” og så trykk en gang
på “3CP” eller “4CP” samtidig. For å se innstilt hastighet med fjern-
kontrollen trykk “5RC”.
0RGXVIRUYDUPHȵ\WWLQJ
Når temperaturen overstiger innstilt settpunkt så aktiveres modus
for å trekke ut varm luft (viften starter eller øker avhengig av
innstilt modus). Fabrikkinnstilling for dette er MAX modus. Når
temperaturen faller 2 °C under settpunktet går viften tilbake til
IRUHJ§HQGHPRGXV)RU§YHOJHPRGXVIRUYDUPHȵ\WWLQJ7U\NN
på bryter “1CP” på kontrollpanelet til ønsket modus lyser, eller på
fjernkontrollen “2RC” for SILENT, “3RC” for MAX. Trykk en gang på
“1CP” for å vise valgt modus.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Flexit Unité de traitement de l'air
Flexit
Flexit UNI 4 Manuel utilisateur
Flexit
Flexit UNI 2 Manuel utilisateur
Flexit
Flexit Albatros S10R Mode d’emploi
Flexit
Flexit 116757 Manuel utilisateur
Flexit
Flexit Nordic S4 Manuel utilisateur
Flexit
Flexit Albatros L50R Mode d’emploi
Flexit
Flexit K2.1 Manuel utilisateur
Flexit
Flexit Nordic S3 Manuel utilisateur
Flexit
Flexit Nordic S3 Manuel utilisateur
Flexit
Flexit UNI 3 Manuel utilisateur
Flexit
Flexit L12 X Manuel utilisateur
Flexit
Flexit SPIRIT UNI 4 Manuel utilisateur
Flexit
Flexit Albatros L20 R Mode d’emploi
Flexit
Flexit Nordic S2 Manuel utilisateur
Flexit
Flexit Nordic CL3 Manuel utilisateur
Flexit
Flexit Spirit K2R Manuel utilisateur
Flexit
Flexit Albatros S50R Mode d’emploi
Flexit
Flexit Albatros L14R Mode d’emploi
Flexit
Flexit L4 X Manuel utilisateur
Flexit
Flexit Nordic KS3 Manuel utilisateur
