Flash F7100102 Manuel utilisateur

USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI

2x LED Moving Head

BIG EYE 19x15W+ CASE

F7100102

2x LED Moving Head BIG EYE 19x15W+ CASE F7100102

www.flash-butrym.pl

Table of contents

1Introduction......................................................................................................................................................2

2Safety information ...........................................................................................................................................2

3Product information ........................................................................................................................................2

3.1 Specification................................................................................................................................................2

4Installation........................................................................................................................................................3

5Connections......................................................................................................................................................3

5.1 Connecting DMX signal.............................................................................................................................3

5.2 Voltage specification..................................................................................................................................4

5.3 Connecting power supply........................................................................................................................4

6Operation manual............................................................................................................................................4

6.1 Control panel ..............................................................................................................................................4

6.2 Menu............................................................................................................................................................4

6.3 DMX channel list........................................................................................................................................6

Spis treści

1Wprowadzenie...............................................................................................................................................21

2Zasady bezpieczeństwa ................................................................................................................................21

3Informacje o produkcie .................................................................................................................................21

3.1 Specyfikacja...............................................................................................................................................21

4Instalacja .........................................................................................................................................................22

5Połączenia.......................................................................................................................................................22

5.1 Podłączenie sygnału DMX ......................................................................................................................22

5.2 Specyfikacja zasilania...............................................................................................................................23

5.3 Podłączanie zasilania...............................................................................................................................23

6Instrukcja użytkowania.................................................................................................................................23

6.1 Panel sterowania ......................................................................................................................................23

6.2 Menu..........................................................................................................................................................23

6.3 Lista kanałów DMX..................................................................................................................................25

www.flash-butrym.pl

1INTRODUCTION

Thank you for purchasing 2x LED Moving Head BIG EYE 19x15W+ CASE. For safety reasons and to

ensure the trouble-free operation, carefully read the instructions.

2SAFETY INFORMATION

1. Installation should be done by qualified personnel in order to minimize the risk of

accidental electric shock

2. Disconnect the power supply before installation.

3. Before connecting the unit to the mains, make sure it is not damaged mechanically. If you

notice any signs of damage you should contact your dealer immediately. Do not connect

the device to the mains.

4. Do not use the device in high humidity conditions and at temperatures above 40° C

5. The device must be installed on stable structures

3PRODUCT INFORMATION

3.1 Specification

Power consumption: 240W

Power supply voltage: 95 - 240V

Voltage frequency: 50/60Hz

Diode type: 4in1

Number of diodes: 19

Diode power: 15W

Display: LCD Matrix

Color: RGBW

ZOOM: Yes

Beam angle (min): 4°

Beam angle (max): 60°

Dimming: Linear: 0 - 100%

Flash frequency (min): 1Hz

Flash frequency (max): 20Hz

FROST filter: No

FOCUS: No

PAN range: 540°

TILT range: 210°

Number of DMX channels: 17/32/89

DMX standard: DMX 512

Control interface: 4 buttons

Operating modes: DMX512, Auto, Sound-controlled, Master / Slave, Manual color

AC IN: powerCON

AC OUT: powerCON

DMX IN: XLR - 3 pin

DMX OUT: XLR - 3 pin

IP Rating: IP20

Housing made: ABS

2x LED Moving Head BIG EYE 19x15W+ CASE F7100102

www.flash-butrym.pl

Cooling: Active

Height [cm]: 47

Width [cm]: 40

Depth [cm]: 27

Weight [kg]: 17,5

Weight with packaging [kg]: 50

4INSTALLATION

After removing the packaging, check if the device was not damaged during transport. Before connecting to

the mains, make sure that the device is securely mounted. The manufacturer is not responsible for damage

caused by unstable mounting.

Ensure proper connection to the mains and proper grounding. Make sure that the electrical parameters are

consistent with device requirements. All activities, including connecting the device to the mains must be

performed by qualified personnel.

5CONNECTIONS

The device is equipped with the following interfaces:

1. DMX (in/out): XLR 3-pin socket

2. Power (in/out): powerCON socket

5.1 Connecting DMX signal

The connection is performed using cable with XLR-female -> XLR-Male plugs.

GROUND

DMX +

DMX -

FEMALE

XLR MALE

XLR

www.flash-butrym.pl

5.2 Voltage specification

Input Voltage

Total Power

Frequency

95~240V

240W

50/60Hz

5.3 Connecting power supply

The connection is performed using power cable with PowerCon connector (included).

The device must be operated by qualified personnel. Make sure that the power grid supply parameters are

consistent with device parameters and limitations are not exceeded.

CAUTION! In the case of cable damage do not attempt to repair. Replacement or repair can be made only

on the manufacturer or by a person with appropriate permissions.

6OPERATION MANUAL

6.1 Control panel

The control panel is equipped with LCD display and 4 control buttons:

1. MENU

2. DOWN

3. UP

4. ENTER

6.2 Menu

Menu diagram:

Run mode

Dmx 17/32/89

Auto 1-6

Sound

DMX address

001-512

Language

Chinese

English

Set Up

XCAL 109

YCAL 252

FocuCAL 128

RotaCAL 128

XReverse

OFF/ON

YReverse

OFF/ON

SignalLink

OFF/ON

2x LED Moving Head BIG EYE 19x15W+ CASE F7100102

www.flash-butrym.pl

CodeWheel

OFF/ON

ScreenRot

OFF/ON

Screensave

OFF/ON

Logo OFF/ON

RedPin 001

GreenPin 002

BluePin 003

WhitePin 004

Red 200

Green 200

Blue 200

White 200

Reset OK

FactorySet OK

Test

Pan 000-255

Tilt 000-255

Pattern 000-255

Rotation 000-255

Red 000-255

Green 000-255

Blue 000-255

White 000-255

www.flash-butrym.pl

6.3 DMX channel list

17CH mode

Channel

Function

Effect

CH 1

Pan

0-255: 0°-540°

CH 2

Pan fine

0-255: Fine adjustment

CH 3

Tilt

0-255: 0°-210°

CH 4

Tilt fine

0-255: Fine adjustment

CH 5

Pan / Tilt speed

0-255: Fast to slow

CH 6

Zoom

0-4: Zoom rotation (CH7) active

5-255: Zoom rotation (CH7) inactive

CH 7

Zoom rotation

0-127: Index rotation

128-188: Counterclockwise rotation, fast to slow

189-194: Rotation stop (after full rotation cycle ends

195-255: Clockwise rotation, slow to fast

CH 8

Reset

0-250: No function

251-255: Reset

CH 9

Dimmer

000-255: 0%-100%

CH 10

Strobe

0-4: No function

5-255: Strobe, slow to fast

CH 11

Effect 1 (workable if CH12 is set to

values 0-5)

1-5: No function

6-10: Static color (Set color on CH13)

11-15: Color change (Set speed on CH13)

16-20: Fade color change (Set speed on CH13)

21-25: Multi-color pixel macro 1 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

26-30: Multi-color pixel macro 2 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

31-35: Multi-color pixel macro 3 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

36-40: Multi-color pixel macro 4 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

41-45: Multi-color pixel macro 5 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

46-50: Multi-color pixel macro 6 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

51-55: Multi-color pixel macro 7 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

56-60: Multi-color pixel macro 8 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

61-65: Multi-color pixel macro 9 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

66-70: Multi-color pixel macro 10 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

71-75: Multi-color pixel macro 11 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

76-80: Multi-color pixel macro 12 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

81-85: Multi-color pixel macro 13 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

86-90: Multi-color pixel macro 14 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

91-95: Multi-color pixel macro 15 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

96-100: Multi-color pixel macro 16 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

101-105: Multi-color pixel macro 17 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

106-110: Multi-color pixel macro 18 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

111-115: Multi-color pixel macro 19 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

116-120: Multi-color pixel macro 20 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

121-125: Multi-color pixel macro 21 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

126-130- Macro freeze

131-135: Static color + PAN/TILT macro (Select color on CH13)

136-140: Color change + PAN/TILT macro (Set color change speed on CH13)

141-145: Fade color change + PAN/TILT macro (Set color change speed on CH13)

146-150: Multi-color pixel macro 1 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

151-155: Multi-color pixel macro 2 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

156-160: Multi-color pixel macro 3 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

161-165: Multi-color pixel macro 4 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

166-170: Multi-color pixel macro 5 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

2x LED Moving Head BIG EYE 19x15W+ CASE F7100102

www.flash-butrym.pl

171-175: Multi-color pixel macro 6 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

176-180: Multi-color pixel macro 7 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

181-185: Multi-color pixel macro 8 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

186-190: Multi-color pixel macro 9 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

191-195: Multi-color pixel macro 10 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

196-200: Multi-color pixel macro 11 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

201-205: Multi-color pixel macro 12 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

206-210: Multi-color pixel macro 13 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

211-215: Multi-color pixel macro 14 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

216-220: Multi-color pixel macro 15 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

221-225: Multi-color pixel macro 16 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

226-230: Multi-color pixel macro 17 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

231-235: Multi-color pixel macro 18 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

236-240: Multi-color pixel macro 19 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

241-245: Multi-color pixel macro 20 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

246-250: Multi-color pixel macro 21 + PAN/TILT macro (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

251-255: Macro freeze

CH 12

Effect 2

1-5: No function

6-11: Single-color pixel macro 1 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

12-17: Single-color pixel macro 2 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

18-23: Single-color pixel macro 3 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

24-29: Single-color pixel macro 4 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

30-35: Single-color pixel macro 5 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

36-41: Single-color pixel macro 6 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

42-47: Single-color pixel macro 7 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

48-53: Single-color pixel macro 8 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

54-59: Single-color pixel macro 9 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

60-65: Single-color pixel macro 10 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

66-71: Single-color pixel macro 11 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

72-77: Single-color pixel macro 12 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

78-83: Single-color pixel macro 13 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

84-89: Single-color pixel macro 14 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

90-95: Single-color pixel macro 15 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

96-101: Single-color pixel macro 16 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

102-107: Single-color pixel macro 17 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

108-113: Single-color pixel macro 18 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

114-119: Single-color pixel macro 19 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

120-125: Single-color pixel macro 20 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

126-131: Single-color pixel macro 21 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

132-137: Single-color pixel macro 22 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

138-143: Single-color pixel macro 23 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

144-149: Single-color pixel macro 24 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

150-155: Single-color pixel macro 25 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

156-161: Single-color pixel macro 26 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

162-167: Single-color pixel macro 27 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

168-173: Single-color pixel macro 28 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

174-179: Single-color pixel macro 29 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

180-185: Single-color pixel macro 30 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

186-191: Single-color pixel macro 31 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

192-197: Single-color pixel macro 32 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

198-203: Single-color pixel macro 33 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

204-209: Single-color pixel macro 34 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

210-215: Single-color pixel macro 35 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

216-221: Single-color pixel macro 36 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

www.flash-butrym.pl

222-227: Single-color pixel macro 37 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

228-233: Single-color pixel macro 38 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

234-239: Single-color pixel macro 39 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

240-245: Single-color pixel macro 40 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

246-255: Single-color pixel macro 41 (Set colors on CH14-CH17, set speed on CH13)

CH 13

Effect speed/Step

0-255: Effect 1 (CH11)- Static color- Set color

0-255: Effect 1 (CH11) - Color change, fade color change, macro speed, slow to fast

CH 14

Red

000-255: 0%-100%

CH 15

Green

000-255: 0%-100%

CH 16

Blue

000-255: 0%-100%

CH 17

White

000-255: 0%-100%

32CH mode

Channel

Function

Effect

CH 1

Pan

0-255: 0°-540°

CH 2

Pan fine

0-255: Fine adjustment

CH 3

Tilt

0-255: 0°-210°

CH 4

Tilt fine

0-255: Fine adjustment

CH 5

Pan / Tilt speed

0-255: Fast to slow

CH 6

Zoom

0-4: Zoom rotation (CH7) active

5-255: Zoom rotation (CH7) inactive

CH 7

Zoom rotation

0-127: Index rotation

128-188: Counterclockwise rotation, fast to slow

189-194: Rotation stop (after full rotation cycle ends

195-255: Clockwise rotation, slow to fast

CH 8

Reset

0-250: No function

251-255: Reset

CH 9

Dimmer

000-255: 0%-100%

CH 10

Strobe

0-4: No function

5-255: Strobe, slow to fast

CH 11

Effect 1 (workable if CH12 is

set to values 0-5)

1-5: No function

6-10: Static color (Set color on CH13)

11-15: Color change (Set speed on CH13)

16-20: Fade color change (Set speed on CH13)

21-25: Multi-color pixel macro 1 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

26-30: Multi-color pixel macro 2 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

31-35: Multi-color pixel macro 3 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

36-40: Multi-color pixel macro 4 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

41-45: Multi-color pixel macro 5 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

46-50: Multi-color pixel macro 6 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

51-55: Multi-color pixel macro 7 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

56-60: Multi-color pixel macro 8 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

61-65: Multi-color pixel macro 9 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

66-70: Multi-color pixel macro 10 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

71-75: Multi-color pixel macro 11 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

2x LED Moving Head BIG EYE 19x15W+ CASE F7100102

www.flash-butrym.pl

76-80: Multi-color pixel macro 12 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

81-85: Multi-color pixel macro 13 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

86-90: Multi-color pixel macro 14 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

91-95: Multi-color pixel macro 15 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

96-100: Multi-color pixel macro 16 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

101-105: Multi-color pixel macro 17 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

106-110: Multi-color pixel macro 18 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

111-115: Multi-color pixel macro 19 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

116-120: Multi-color pixel macro 20 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

121-125: Multi-color pixel macro 21 (Set colors on

CH14-CH17, set speed on CH13)

126-130- Macro freeze

131-135: Static color + PAN/TILT macro (Select color

on CH13)

136-140: Color change + PAN/TILT macro (Set color

change speed on CH13)

141-145: Fade color change + PAN/TILT macro (Set

color change speed on CH13)

146-150: Multi-color pixel macro 1 + PAN/TILT