Flash professional P7110001 Manuel utilisateur

USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI

LED PAR 64 4x30W 4in1 COB RGBW

Alu Cast -IP65- Mk2

P7110001/P7110003

LED PAR 64 4x30W 4in1 COB RGBW Alu Cast -IP65- Mk2 P7110001/P7110003

www.flash-butrym.pl

Table of contents

1Introduction......................................................................................................................................................2

2Safety information ...........................................................................................................................................2

3Product information ........................................................................................................................................2

3.1 Features .......................................................................................................................................................2

3.2 Specification................................................................................................................................................2

4Installation........................................................................................................................................................3

5Connections......................................................................................................................................................3

5.1 Connecting DMX signal.............................................................................................................................3

5.2 Voltage specification..................................................................................................................................4

5.3 Connecting power supply........................................................................................................................4

6Operation manual............................................................................................................................................4

6.1 Control panel ..............................................................................................................................................4

6.2 DMX channel list........................................................................................................................................5

Spis treści

1Wprowadzenie...............................................................................................................................................10

2Zasady bezpieczeństwa ................................................................................................................................10

3Informacje o produkcie .................................................................................................................................10

3.1 Funkcje.......................................................................................................................................................10

3.2 Specyfikacja...............................................................................................................................................10

4Instalacja .........................................................................................................................................................11

5Połączenia.......................................................................................................................................................11

5.1 Podłączenie sygnału DMX ......................................................................................................................12

5.2 Specyfikacja zasilania...............................................................................................................................12

5.3 Podłączanie zasilania...............................................................................................................................12

6Instrukcja użytkowania.................................................................................................................................13

6.1 Panel sterowania ......................................................................................................................................13

6.2 Lista kanałów DMX..................................................................................................................................14

www.flash-butrym.pl

1INTRODUCTION

Thank you for purchasing LED PAR 64 4x30W COB RGBW 4in1 Alu Cast -IP65- Mk2. For safety reasons

and to ensure the trouble-free operation, carefully read the instructions.

2SAFETY INFORMATION

1. Installation should be done by qualified personnel in order to minimize the risk of accidental

electric shock

2. Disconnect the power supply before installation.

3. Before connecting the unit to the mains, make sure it is not damaged mechanically. If you

notice any signs of damage you should contact your dealer immediately. Do not connect the

device to the mains.

4. Do not use the device in high humidity conditions and at temperatures above 40° C

5. The device must be installed on stable structures

6. Always use steel security cable to attach the device to a stable structure

7. Do not connect power supply to more than 9 devices in series.

3PRODUCT INFORMATION

3.1 Features

4 sections controlled separately by DMX

16-bit dimming resolution

Various dimming curves for smooth dimming in 8-bit mode

Dim delay (light bulb simulation)

Full DMX signal regeneration

Electronic protection against overheating

THEATRE or DISCO cooling volume modes. –INACTIVE

Permanent color correction

Native support for optional wireless DMX module

3.2 Specification

Power consumption: 120W

Power supply voltage: 100 –245V

Voltage frequency: 50/60Hz

Diode type: 4in1

Number of diodes: 4

Diode power: 30W

Display: Color LCD

Color: RGBW

Beam angle: 50°

Dimming: Linear: 0 –100%

Flash frequency (min): 1Hz

Flash frequency (max): 20Hz

DMX standard: DMX 512

Control interface: 4 buttons

Operating modes: DMX512, Auto, Sound-controlled, Master / Slave

LED PAR 64 4x30W 4in1 COB RGBW Alu Cast -IP65- Mk2 P7110001/P7110003

www.flash-butrym.pl

Features: 16-bit dimming, various dimming curves, bulb simulation, DMX Signal regeneration,

Electronic protection against overheating

AC IN: Integrated power cord with:

oIP65 Neutrik® powerCON® TRUE1 plug (ver. P7110003)

oIP44 Schuko plug (ver. 7110001)

AC OUT: Integrated power cord with:

oIP65 Neutrik® powerCON® TRUE1 plug (ver. P7110003)

oIP44 Schuko plug (ver. 7110001)

DMX IN: Integrated cable with Neutrik IP65 XLR –3 pin plug

DMX OUT: Integrated cable with Neutrik IP65 XLR –3 pin plug

IP Rating: IP65

Housing made: Aluminum

Cooling: Passive

Height [cm]: 29

Width [cm]: 29

Depth [cm]: 17

Weight [kg]: 4,4

Weight with packaging [kg]: 4,9

4INSTALLATION

After removing the packaging, check if the device was not damaged during transport. Before connecting to

the mains, make sure that the device is securely mounted. The manufacturer is not responsible for damage

caused by unstable mounting.

CAUTION! Always use steel security cable to attach the device to a stable structure.

Ensure proper connection to the mains and proper grounding. Make sure that the electrical parameters are

consistent with device requirements. All activities, including connecting the device to the mains must be

performed by qualified personnel.

5CONNECTIONS

The device is equipped with the following interfaces:

1. DMX (in/out): Integrated cable with Neutrik IP65 XLR –3 pin plug

2. Power (in/out): Integrated power cord with IP65/IP44 plug (see product specification).

5.1 Connecting DMX signal

The connection is performed using cable with XLR-female -> XLR-Male plugs.

www.flash-butrym.pl

5.2 Voltage specification

Input Voltage

Total Power

Frequency

100~245V

120W

50/60Hz

5.3 Connecting power supply

The connection is performed using integrated power cord with IP65/IP44 plug (see product specification).

The device must be operated by qualified personnel. Make sure that the power grid supply parameters are

consistent with device parameters and limitations are not exceeded.

CAUTION! In the case of cable damage do not attempt to repair. Replacement or repair can be made only

on the manufacturer or by a person with appropriate permissions.

Maximum number of devices connected in series: 9

6OPERATION MANUAL

6.1 Control panel

The control panel is equipped with LCD display and 4 control buttons with the following functions:

1. ESC –go back from the selected options, go to upper menu, cancel changes

2. DOWN –choose option, edit parameter

3. UP –choose option, edit parameter

4. ENTER edit selected option, confirm changes

LED PAR 64 4x30W 4in1 COB RGBW Alu Cast -IP65- Mk2 P7110001/P7110003

www.flash-butrym.pl

6.2 DMX channel list

CH Classic-6 Classic-8 M-Control-10 Pro-6 Pro-7 RGB RGBW RGB 16bit RGBW 16bit Flash A-DMX

1 Dimmer Dimmer Dimmer RED RED RED RED RED RED RED

2 Strobe Strobe Strobe GREEN GREEN GREEN GREEN R fine R fine GREEN

3 RED RED RED BLUE BLUE BLUE BLUE GREEN GREEN BLUE

4 GREEN GREEN GREEN WHITE WHITE White G fine G fine WHITE

5 BLUE BLUE BLUE Dimmer Dimmer BLUE BLUE Dimmer

6 WHITE WHITE WHITE Strobe Dimmer fine B fine B fine EMPTY

7 Macro/Color Macro/Color Strobe White Strobe

Speed for

Macro/Pulse

Speed for

Macro/Pulse

White fine Macro/Color

Macro

background

color

Macro

background

dimmer

1 section

www.flash-butrym.pl

1 Dimmer Dimmer RED RED RED RED RED RED RED

2 Strobe Strobe GREEN GREEN GREEN GREEN R fine R fine GREEN

3 RED RED RED RED BLUE BLUE BLUE BLUE GREEN GREEN BLUE

4 GREEN GREEN GREEN GREEN WHITE WHITE RED White G fine G fine WHITE

5 BLUE BLUE BLUE BLUE RED Dimmer GREEN RED BLUE BLUE Dimmer

6 WHITE WHITE WHITE WHITE GREEN Dimmer fine BLUE GREEN B fine B fine EMPTY

7 RED Dimmer RED Dimmer BLUE Strobe RED BLUE RED White Strobe

8 GREEN Strobe GREEN Strobe WHITE RED GREEN White R fine White fine Macro/Color

9 BLUE RED BLUE RED RED GREEN BLUE RED GREEN RED RED

10 WHITE GREEN WHITE GREEN GREEN BLUE RED GREEN G fine R fine GREEN

11 RED BLUE RED BLUE BLUE WHITE GREEN BLUE BLUE GREEN BLUE

12 GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE Dimmer BLUE White B fine G fine WHITE

13 BLUE Dimmer BLUE Dimmer RED Dimmer fine RED RED BLUE Dimmer

14 WHITE Strobe WHITE Strobe GREEN Strobe GREEN R fine B fine EMPTY

15 RED RED RED RED BLUE RED BLUE GREEN White Strobe

16 GREEN GREEN GREEN GREEN WHITE GREEN White G fine White fine EMPTY

17 BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE RED RED

18 WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE B fine R fine GREEN

19 Dimmer Dimmer Dimmer RED GREEN BLUE

20 Strobe Strobe Dimmer fine R fine G fine WHITE

21 RED RED Strobe GREEN BLUE Dimmer

22 GREEN GREEN RED G fine B fine EMPTY

23 BLUE BLUE GREEN BLUE White Strobe

24 WHITE WHITE BLUE B fine White fine EMPTY

25 WHITE RED RED

26 Dimmer R fine GREEN

27 Dimmer fine GREEN BLUE

28 Strobe G fine WHITE

29 BLUE Dimmer

30 B fine EMPTY

31 White Strobe

32 White fine EMPTY

Macro bckg color

Macro bckg dimmer

Macro/Color

Macro bckg color

Speed for Macro/Pulse

Dimmer fine

Macro/Color

Strobe

Speed for Macro/Pulse

Dimmer

Strobe

4xRGBW 16bit

4xFlashA-DMX

Dimmer

4 sections

Classic-18

4xClassic-6

M-Control-22

M-Control-28

Pro-19

Pro-28

4xRGB

4xRGBW

4xRGB 16bit

LED PAR 64 4x30W 4in1 COB RGBW Alu Cast -IP65- Mk2 P7110001/P7110003

www.flash-butrym.pl

DMX

Value

MACRO/COLOR

SPEED channel

function

0-5

no function

6-10

Color: red

0=no function; 1-255 pulse speed

11-15

Color: green

16-20

Color: blue

21-25

Color: cyan

26-30

Color: magenta

31-35

Color: yellow

36-40

Color: light-red

41-45

Color: light-green

46-50

Color: light-blue

51-55

Color: orange

56-60

Color: mint

61-65

Color: sky blue

66-70

Color: light-cyan

71-75

Color: light-magenta

76-80

Color: light-yellow

81-85

Color: white

86-90

Color: white 9000K

91-95

Color: white 6500K

96-100

Color: white 5600K

101-105

Color: white 5000K

106-110

Color: white 4500K

111-115

Color: white 3200K

116-120

Color: white 2500K

121-125

Color: white 2200K

126-130

Macro 1: change R-G-B

macro speed;

slow to fast

131-135

Macro 2: change R-G-B-C-M-Y-W

136-140

Macro 3: change R-G-B-C-M-Y

141-145

Macro 4: change R-M-B-C-G-Y

146-150

Macro 5: fade R-G-B

151-155

Macro 6: fade R-G-B-C-M-Y-W

156-160

Macro 7: fade R-G-B-C-M-Y

161-165

Macro 8: fade R-M-B-C-G-Y

166-170

Macro 9: fade R-OR-Y

171-175

Macro 10: fade R-V-B-M

176-180

Macro 11: fade G-C-B-V

181-185

Multi-section macro 1: chaser forward

186-190

Multi-section macro 2: chaser backward

191-195

Multi-section macro 3: chaser smooth forward

196-200

Multi-section macro 4: chaser smooth backward

201-205

Multi-section macro 5: 21/12

www.flash-butrym.pl

206-210

Multi-section macro 6: 21/12 smooth

211-215

Multi-section macro 7: in-out forward

216-220

Multi-section macro 8: in-out backward

221-225

Multi-section macro 9: in-out smooth forward

226-230

Multi-section macro 10: in-out smooth bacward

231-235

Multi-section macro 11: rainbow

236-240

Sound mode 1

no function

241-245

Sound mode 2

246-250

Sound mode 3

251-255

Sound mode 4

DMX

Value

MACRO BACKGROUND COLOR

0-5

no function

6-10

Color: red

11-15

Color: green

16-20

Color: blue

21-25

Color: cyan

26-30

Color: magenta

31-35

Color: yellow

36-40

Color: light-red

41-45

Color: light-green

46-50

Color: light-blue

51-55

Color: orange

56-60

Color: mint

61-65

Color: sky blue

66-70

Color: light-cyan

71-75

Color: light-magenta

76-80

Color: light-yellow

81-85

Color: white

86-90

Color: white 9000K

91-95

Color: white 6500K

96-100

Color: white 5600K

101-105

Color: white 5000K

106-110

Color: white 4500K

111-115

Color: white 3200K

116-120

Color: white 2500K

121-125

Color: white 2200K

LED PAR 64 4x30W 4in1 COB RGBW Alu Cast -IP65- Mk2 P7110001/P7110003

www.flash-butrym.pl

DMX

Value

STROBE

0-10

no function

11-255

Strobe, slow to fast

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Manuels Outils populaires d'autres marques

Martor

Martor SECUNORM 175 Manuel utilisateur

ERKCO

ERKCO 1000 Manuel utilisateur

jbc

jbc N4473 Manuel utilisateur

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Manuel utilisateur

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Manuel utilisateur

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Manuel utilisateur

Hilti

Hilti DX 9-ENP Manuel utilisateur

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8578 Manuel utilisateur

Makita

Makita DHR241 Manuel utilisateur

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Manuel utilisateur

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Manuel utilisateur

Clemco

Clemco 24189 Manuel utilisateur

VVG

VVG VNG 903 Series Manuel utilisateur

Hilti

Hilti FX 3-A Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H6472 Manuel utilisateur

axing

axing BWZ 5-02 Manuel utilisateur

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Comment utiliser