Flakt woods LQQA Mode d’emploi

Fläkt Woods 9206 GB 2011.11 1 Specifications are subject to alteration without notice

Maintenance

LQQA Humidifier, for circulated water

Maintenance adjustments

Water:

Determine the calcium and bicarbonate content and the

pH value of the water. These values can be obtained

from a water analysis or from the local water authority.

Plot the values of bicarbonate, calcium and pH in chart

1 on page 5 to determine in which zone the water can

be classied. If the water is of zone 4 type, it should

be softened.

Level monitors g. 2

Level monitor A: Level monitor A: Closes the water

supply valve when the water

reaches max. level A.

Setting A: 65 mm from the upper edge of the

water tray (sizes 60–84).

Level monitor B: Opens the drain valve for water

bleed-off.

Setting B: The zone value obtained (see page 5)

determines at which setting level

monitor B (Fig. 2) is to be preset.

Level monitor C: Stops the circulation pump and opens

the water supply valve if the water

level drops below level C.

Setting C: 25 mm from the bottom of the water

tray (sizes 60–84)

Level relays:

NR 1, NR 2 and NR 3 are shown in Fig. 7. The level

relays are preset at a sensibility of 40 kΩ. If softened

water is used and the level monitors don’t work, the

sensibility setting can be increased to 100 kΩ.

1. Control box, on the outside

2. Control box, on the inside

3. Shut-off valve (not included)

4. Water filter, max. 500 mm mesh (not

included)

5. LQAZ-08 Water trap (accessory)

6. Water supply pipe

7. Humidifier fill

8. Droplet eliminator

9. Spray pipe

10. Pump

11. Flow controller

12. Valve with motor actuator

13. Overflow hose

14. Water level sensor

15. Solenoid valve

16. Flushing hose

17. End plug

18. Side wall

12 13

Size 60-84

Fig. 1

ZON

ABC

Zon

Level monitors

Zone Scale

Level monitor B: Adjustable

Adjusting screw

Fig. 2

Fläkt Woods 9206 GB 2011.11 2 Specifications are subject to alteration without notice

Maintenance

LQQA Humidifier, for circulated water

Maintenance adjustments (Contd.)

The humidier function:

– switch on the power supply to the humidier.

The water tray will start to ll with water.

Check:

– that the pump has started and that it is pumping

water. If there is no water ow, change the direction

of rotation of the pump, see Fig. 5.

– preset the required supply water ow rate according

to Table 1. This is done by setting the adjustment

screw on the ow controller, shown in Fig. 4.

– that water is being discharged from all of the holes

in the spray pipe(s). If any holes are clogged, use a

needle to unclog them. If the spray pipe(s) is/are

extremely clogged, remove the end plugs (17), brush

inside them using a round brush and then ush

them clean.

– that the ow of supply water stops when the water

level in the tray reaches level monitor A.

– that water bleed-off can be done by manually opening

the drain valve approx. half way (45°), see Fig. 3.

The valve can be reclosed by pressing a reset button

on the control unit. When the water level has drop-

ped below the lowest point of sensor B, the drain

valve should open fully. If the water level continues

to drop below the lowest point of sensor C, water

inlet valve should begin to open and after a preset

period (see Table 2, Fig. 6) the drain valve should

start to close. When the water reaches level C, the

pump should soon stop.

(The pump should not run when the water level is

below level C.)

– The preset period on the time relay should be according

to Table 2, 3 and Fig. 6.

Droplet eliminator

The droplet eliminator lls must be correctly tted for

the direction of air ow, see the arrow on the droplet

eliminator.

EUQA 2;1

Fig. 3 Fig. 4

0 0

246

EUQA Pump

Adjusting screw

Reading point

Fig. 5

Table 3. Supply water flow

Size Supply water flow, l/min

Aluminium

90% 60%

60 30 15

62 40 20

64 50 25

71 40 20

73 50 25

80 40 20

82 50 25

84 60 30

Fläkt Woods 9206 GB 2011.11 3 Specifications are subject to alteration without notice

Maintenance

LQQA Humidifier, for circulated water

Time relay TR1 has been preset for

normal operation. If the time requi-

red for emptying has to be increased

due to humidication over a long

period, this can be done as follows:

1. Select Function 12

2. Select the Range

3. Select Time

– If Range has red digits, Time

shows tenths of Range

– If Range has black digits, Time

shows thirtieths of Range

Example: Size 64, Δx>8 gram.

Set a time of 240 sec.

– Select a Range of 300 sec.

(black digits)

– Select a Time of 24

(black digits)

Table 2. Presetting the time relay Table 3. Presetting time relay TR1

Size

Time required for emptying

Normal operation preset

value

High humidiﬁcation over a

long period

Δx >8 gram Δx >5 gram

90% 60% 90% 60%

240

120

180

240

120

180

240

300

120

Range

Time

ETR4–69–A

Function

1.5 .5

A1~+ 15 B1

A2~-1816

Rel Power

TR1

Fig. 6

Seconds

Range

1 s

Time

10 10 s 10 red

20 30 s 20 black

30 30 s 30 black

40 100 s 4 red

50 100 s 5 red

60 100 s 6 red

70 100 s 7 red

80 100 s 8 red

90 100 s 9 red

100 100 s 10 red

120 300 s 12 black

180 300 s 18 black

240 300 s 24 black

300 300 s 30 black

NR3

NR2NR1

TR1

Components inside the control box

Fig. 7

Fläkt Woods 9206 GB 2011.11 4 Specifications are subject to alteration without notice

Maintenance

LQQA Humidifier, for circulated water

Water quality

Evaporation causes an increase in the concentration of

minerals in the circulating water, which necessitates

continuous bleed-off and make-up with fresh water.

The bleed-off rate is dependent on factors such as:

■ the pH of the water

■ the bicarbonate concentration (HCO3 ), mg/l

■ the calcium concentration (Ca2+), mg/l

This data can be obtained from a municipal water autho-

rity or by analysing the water.

Lime precipitation can be prevented by plotting the per-

tinent data in Chart 1 on page 4 to determine the current

risk zone. Water level monitor B can then be set according

to the relevant zone. If the water is too hard, it may be

necessary to subject it to partial softening.

In addition to the risk of lime precipitation, the concentra-

tion of chlorine (Cl) and copper (Cu) must be taken into

account. To ensure acceptable performance, the concen-

tration of Cl in the fresh water must not exceed 50 mg/l

and that of Cu must not exceed 0.02 mg/l.

To set the timer for emptying and flushing

For normal function, the timer should be preset to

”ON”. When emptying, which can be programmed to

occur once or several (optional) times every 24-hour

period, the timer will reset itself to the ”OFF” setting

for 10 minutes. After that, the timer will reset itself to

”ON” for 2 minutes to allow ushing.

The timer will then reset itself to the ”OFF” setting

for 3 minutes for additional emptying before resetting

itself back to ”ON” for normal operation.

In the following example, emptying and ushing

are required once every 24 hours from 12.00 to 12.15 as

scheduled below.

Period Timer setting Activity

00.00–12.00 ON Normal operation

12.00–12.10 OFF Emptying

12.10–12.12 ON Flushing

12.12–12.15 OFF Additional emptying

12.15–24.00 ON Normal operation

This can be done most easily by programming the ope-

ration times from 12.15 to 12.00 and from 12.10 to 12.12

on a daily basis! Emptying and additional emptying

will then occur from

Fläkt Woods 9206 GB 2011.11 5 Specifications are subject to alteration without notice

Maintenance

LQQA Humidifier, for circulated water

Timer

The timer has been preset at the factory for emptying and

ushing as described above once every 24-hour period.

The numbers under the display indicate days of

the week

1 = Monday, 2 = Tuesday, etc.

1 2 3 N

MENU OK

- +

1 2 3 4 5 6 7

Auto

Display of special functions:

Manual operation

Permanent ON/OFF

Symbols which indicate summer/winter function:

Summer

Winter

Choice Yes means choice of programming.

Choice No means continue.

Duct status

ON = On, OFF = OFF

❄

Day-by-day summary of the

programmed connection times.

Example: 5 = Friday

Maintenance voltage OK:

Indicated by 2 flashing points

between the numbers on the

display.

Running reserve mode:

Indicated by 3 flashing points

between the numbers on the

display.

Choice of function:

Ex: Auto, Prog, Pulse,

Cycle, Delete

The timer has also been preset for the following:

– Summer and winter time in the country where it is to

be used.

– Date and time in the time zone where it is to be used.

Change of current time of day

1. Press menu 2 times - ashes

2. Press OK

Display shows YEAR, change with + or –

3. Press OK

Display shows MONTH, change with + or –

4. Press OK

and continue for DAY, HOUR, MINUTE, SU/WI…

(SU = Summer, WI = Winter)

For switching ON/OFF

1. Press menu 1 time - Prog ashes

2. Press OK

3. Change to QUESTION with + or –

4. Press OK

5. Press OK for next time.

And continue to END

6. Press OK

Change of ON/OFF

1. Press menu 1 time - Prog ashes

2. Press OK

Read text in the display!

Select with + or –

Store with OK

Manual operation of ON/OFF

1. Press both + and – at the same time.

~1 sec gives manual ON/OFF, (returns automatically)

~2 sec gives permanent ON/OFF

Resetting:

Briey press both + and – at the same time.

For further particulars, see the separate instructions

supplied with the timer.

To INTERRUPT

Press menu

Fläkt Woods 9206 GB 2011.11 6 Specifications are subject to alteration without notice

Maintenance

LQQA Humidifier, for circulated water

Chart 1

Zone 1 is the safe zone, in which the water is soft or

demineralized.

Zone 2 is the lower part of the transition zone, in which

the water can be said to be of normal drinking quality.

Zone 3 is the upper part of the transition zone, in which

the water is relatively hard.

Zone 4 is the precipitation zone, in which the water is

very hard. The water must be subjected to partial softe-

ning, so that its quality will be within zone 2–3.

However, the softening treatment must not lower the

quality of the water to zone 1.

Example

Data from the municipal water authority:

pH = 7,6

Bikarbonate 70 mg/l

Calcium 30 mg/l

From Chart 1, the operating point is in zone 1 (safe zone).

680.50 BG 4123sdooW tkälF Specifications are subject to alteration without notice

EU Air Handling Unit INSTALLATION

EUQA Humidifier, for circulated water

Zone 1 is the safe zone, in which the water is soft or

demineralized.

Zone 2 is the lower part of the transition zone, in which

the water can be said to be of normal drinking quality.

Zone 3 is the upper part of the transition zone, in which

the water is relatively hard.

Zone 4 is the precipitation zone, in which the water is

very hard. The water must be subjected to partial softe-

ning, so that its quality will be within zone 2–3.

However, the softening treatment must not lower the

quality of the water to zone 1.

10 10 000

6000

2000

4000

1000

600

400

200

100

56 7 8 98,5 9,5

42 6 20 40 60 100 1000 10 000

Calcium Ca2+ eulav-Hpl/gm Max. pH of aluminium

Bikarbonate HCO3

–mg/l

Precipitation zone

Transition zone

Safe zone

Determining the water quality zone

The following particulars are required to be able to deter-

mine the water quality zone.

■the pH of the water

■the bicarbonate concentration (HCO3 ), mg/l

■the calcium concentration (Ca2+), mg/l

This data can be obtained from a municipal water autho-

rity or by analysing the water

Example

Data from the municipal water authority:

pH = 7,6

Bikarbonate 70 mg/l

Calcium 30 mg/l

From Chart 1, the operating point is in zone 1 (safe

zone).

–

pH-value Max. pH of aluminium

Bikarbonate HCO3– mg/l

Water consumption

The water consumption consists of the water evapora-

ted and a certain amount of water bleed-off. This bleed-

off ow is necessary to reduce the consumption of salts

in the circulating water. If the concentration of salts is

too high, salts may be deposited on the humidier ll,

which will have a detrimental effect on the performan-

ce of the humidier.

The chart above can be used to determine the appro-

priate bleed-off ow.

If the humidier has been sized for running over a long

period at a high humidication rate

Δx above 8 grams per kg of air (90% humidier) and

Δx above 5 grams per kg of air (60% humidier) respec-

Calcium Ca2+ mg/l

tively is recommended if the water tray is emptied and

ushed twice a day. (See: To set the timer for emptying

and ushing.)

Periods out of service

The controller of the humidier switches to the emptying

mode whenever the fan is switched out.

Clean the water tray if the system is to be shut down

for an extended period, such as during the annual holiday

and long weekends.

If the humidier is to be out of service for some time,

the humidier lls should be removed, cleaned and sto-

red in a place where they will not sustain damage.

Fläkt Woods 9206 GB 2011.11 7 Specifications are subject to alteration without notice

Maintenance

LQQA Humidifier, for circulated water

680.50 BG 4123sdooW tkälF Specifications are subject to alteration without notice

EU Air Handling Unit INSTALLATION

EUQA Humidifier, for circulated water

Zone 1 is the safe zone, in which the water is soft or

demineralized.

Zone 2 is the lower part of the transition zone, in which

the water can be said to be of normal drinking quality.

Zone 3 is the upper part of the transition zone, in which

the water is relatively hard.

Zone 4 is the precipitation zone, in which the water is

very hard. The water must be subjected to partial softe-

ning, so that its quality will be within zone 2–3.

However, the softening treatment must not lower the

quality of the water to zone 1.

10 10 000

6000

2000

4000

1000

600

400

200

100

56 7 8 98,5 9,5

42 6 20 40 60 100 1000 10 000

Calcium Ca2+ eulav-Hpl/gm Max. pH of aluminium

Bikarbonate HCO3

–mg/l

Precipitation zone

Transition zone

Safe zone

Determining the water quality zone

The following particulars are required to be able to deter-

mine the water quality zone.

■the pH of the water

■the bicarbonate concentration (HCO3 ), mg/l

■the calcium concentration (Ca2+), mg/l

This data can be obtained from a municipal water autho-

rity or by analysing the water

Example

Data from the municipal water authority:

pH = 7,6

Bikarbonate 70 mg/l

Calcium 30 mg/l

From Chart 1, the operating point is in zone 1 (safe

zone).

–

To shut down the humidifier

A. Isolate the power supply

B. Stop the fans, if they are operating.

Cleaning or replacement of the humidifier

fills and droplet eliminators

A. Shut down the humidifier.

B. Open the inspection door.

C. Withdraw the spacer plate as shown in Fig. 8.

D. Withdraw the droplet eliminators and humidifier

fills straight out of the humidifier. See Fig. 8.

Important!

The inner humidifier fills can be reached if you

carefully step on the edge of the water tray. Avoid

walking on the bottom of the water tray, guide

rails or electric cables.

E. The fills are relatively fragile and therefore should

be treated with great care. Clean by spraying with a

jet of clean water, possibly containing the ULCZ-01

cleaning agent. When replacing the humidifier

fills, see the appropriate instructions supplied

with the new fills.

F. Refit the components in the reverse order.

G. Check the position of the spacer plate and close

the door.

To clean the water tray

A. Shut down the humidifier.

B. Withdraw the humidifier fills and the droplet

eliminators.

C. Open the drain valve manually to drain the water

tray.

Important!

Do not walk on the bottom of the water tray,

guide rails or electric cables.

D. The water tray is now exposed and can easily be

cleaned with the flushing hose supplied.

E. Refit the components in the reverse order.

F. Check the position of the spacer plate and close

the door.

Fig. 8

Fläkt Woods 9206 GB 2011.11 8 Specifications are subject to alteration without notice

Maintenance

LQQA Humidifier, for circulated water

Service intervals

Wiring diagram

Component Service work Interval, months

Casing (water tray,

ends, top, guide rails)

Drain the water tray. Clean the interior by ﬂushing, wiping or brushin

if necessary.

Humidiﬁer ﬁlls

Droplet eliminator

Clean by ﬂushing with water, possibly with ULCZ-01 cleaning agent,

particularly if the humidiﬁcation performance has deteriorated.

Water ﬁlter Clean or replace the ﬁlter cartridge, if necessary. (The mesh must not

exceed 500 μm.)

Level monitor Check the water level and adjust as necessary. 3

Water ﬂow Clean the spray tubes as necessary. 3

Water trap Clean and reﬁll. 6

Water quality See under “maintenance adjustments”. 12

Bleed-off

Level relay

Maintains correct level

Level relay

L1 2

5 6

I> I> I>

1 53

2 4 6

WU V

Q1 Q2

K1 K2

CP1 CP2

642

531

SU1

A1 Timer

Emptying/ Flushing

Auxiliary relay

Emptying/ Flushing

SU1

cno

1 2

CP1

Contactor

A2A1

c no

3 4

MV1

11 12 Solenoid valve

Valve actuator

SV1

NR1

A1 A2

18 B2

CLevel relay

Prevents operation

when the tray is dry

NR2

16 B1

A1 A2

NR3

Maintains

correct level

–

TR1

Delayed

closure, SV1

TR1

1 2 3 4 5

G/G 7 8 6

Control box on outside

Control box on inside

135

246

WU V

642

3 51

I>I>I>

A1 A2 Contactor

CP2

Humidity control

Interlock

Q1, Q2 Motor protection switch R1 Aux. relay NR3 Level monitor K1, K2 Contactor

F1 Automatic fuse TR1 Time relay HB Main switch TF Supply air fan

SU1 Timer NR1, NR2 Level monitor SV1 Valve actuator GM Hygrostat

Table des matières

Autres manuels flakt woods Humidificateur

flakt woods

flakt woods EUQA Manuel d'utilisation

Manuels Humidificateur populaires d'autres marques

Boneco

Boneco H300 Manuel utilisateur

Bionaire

Bionaire CM1 Manuel

Air-O-Swiss

Air-O-Swiss AOS 7131 Manuel

KING

KING K 5002 Rainbow Manuel utilisateur

Crane

Crane EE-6902 Manuel utilisateur

Glaziar

Glaziar Ness Manuel utilisateur

Philips

Philips DreamStation Go Dimensions

Honeywell

Honeywell MISTMATE HUL520BC Manuel utilisateur

Stadler Form

Stadler Form Hera Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 31206 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics TT-AH004 Manuel utilisateur

adorini

adorini Cigar Heaven Manuel utilisateur

Lanaform

Lanaform Aroma Manuel utilisateur

Aprilaire

Aprilaire 800 Series Manuel utilisateur

Pyle

Pyle SereneLife PHUMDIF8 Manuel utilisateur

Trotec

Trotec B 200 Manuel utilisateur

Pure Humidifier

Pure Humidifier EC Series Manuel utilisateur

Crane

Crane EE-864 Manuel utilisateur

flakt woods LQQA Mode d’emploi

Manuels Humidificateur populaires d'autres marques