5
INHOUD BLZ.
Opladen van de batterij .......................................... 36 - 41
Selecteren / uitschakelen automatisch retour koppel...... 42
Informatie over de verhouding max. snelheid /
koppel.....................................................................44 - 47
Smering van de contrahoek ...........................................48
Reinigen en steriliseren .........................................50 - 55
Vervangen van het batterijpakket ...........................56 - 61
Kop van contrahoek voor omgekeerde beweging...........62
Voorkomen van ongevallen ....................................64 - 73
Technische kenmerken, klantenservice ......................... 83
Symbolen ...............................................................86 - 89
Elektromagnetische emissies..................................90 - 95
Garantie ........................................................................96
Garantiecertificaat ......................................................... 99
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΛΙΔΑ
Επαναφόρτιση μπαταριών ..................................... 36 - 41
Επιλογή/Αποεπιλογή αυτόματης επαναφοράς ροπής.....42
Πληροφορίες για το λόγο ταχύτητας / μέγιστης
ροπής .................................................................... 44 - 47
Λίπανση του τροχού γωνιακής χειρολαβής .....................48
Καθαρισμός και αποστείρωση ............................... 50 - 55
Αντικατάσταση του συγκροτήματος μπαταρίας ...... 56 - 61
Κεφαλή τροχού γωνιακής χειρολαβής για αντίστροφη
κίνηση ............................................................................62
Πρόληψη ατυχημάτων ........................................... 64 - 73
Τεχνικά χαρακτηριστικά, σέρβις .....................................82
Σύμβολα ................................................................ 86 - 89
Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές................................. 90 - 95
Εγγύηση ........................................................................96
Δελτίο εγγύησης ............................................................99
SAMMANFATTNING SIDA
Batteriladdning .......................................................36 - 41
Välj / Ångra återgång till auto-vridmoment......................42
Information om hastighet / maxvridmoment.............44 - 47
Smörjning av vinkelstycket .............................................48
Rengöring och sterilisering .....................................50 - 55
Byte av batteri ........................................................56 - 61
Vinkelstycke för reciprok rörelse..................................... 62
Förebyggande av olyckor .......................................64 - 73
Tekniska specifikationer / Kundtjänst .............................81
Symboler ................................................................86 - 89
Elektromagnetisk strålning ......................................90 - 95
Garanti ..........................................................................96
Garantiinformation ......................................................... 99
INHALTSVERZEICHNIS SEITE
Aufladen der Batterien ........................................... 36 - 41
Aktivieren / Deaktivieren Rückkehr automatisches
Drehmoment...................................................................42
Informationen zum max. Drehzahl /
Momentverhältnis ................................................... 44 - 47
Schmieren des Winkelstücks..........................................48
Reinigung und Sterilisation .................................... 50 - 55
Ersetzen der Batterieeinheit ................................... 56 - 61
Winkelstückkopf für Wechselbewegung..........................62
Unfallverhütung ..................................................... 64 - 73
Technische Merkmale, Kundendienst ............................80
Symbole ................................................................ 86 - 89
Elektromagnetische Strahlungen ............................ 90 - 95
Garantie ........................................................................96
Garantieschein ..............................................................99
СОДЕРЖАНИЕ СТРАНИЦА
Зарядка аккумулятора .......................................... 36 - 41
Выбор и отмена выбора автореверса момента ..........42
Информация об отношении максимальной
скорости и максимального момента .................... 44 - 47
Смазка углового наконечника. .....................................48
Чистка и стерилизация ........................................ 50 - 55
Замена блока аккумулятора................................. 56 - 61
Головка углового наконечника с переменным
направлением вращения..............................................62
Профилактика инцидентов................................... 64 - 73
Технические характеристики, послепродажное
обслуживание ...............................................................84
Символы................................................................ 86 - 89
Электромагнитное излучение .............................. 90 - 95
Гарантия........................................................................96
Гарантийный талон.......................................................99
OBSAH STRANA
Nabíjení baterií .......................................................36 - 41
Volba / zrušení volby návratu automatického
momentu .......................................................................42
Informace vztahu o max. rychlosti / točivého
momentu................................................................ 44 - 47
Mazání úhlové hlavy ......................................................48
Čištění a sterilizace ................................................50 - 55
Výměna baterie.......................................................56 - 61
Úhlová hlava pro opačný pohyb .................................... 62
Prevence nehod .....................................................64 - 73
Technické vlastnosti, zákaznický servis .........................85
Symboly .................................................................86 - 89
Elektromagnetické emise ........................................90 - 95
Záruka ..........................................................................96
Záruční list ....................................................................99
