FIXED Bikee 2 Manuel utilisateur
Bikee 2
User manual
EN CZ SK PLDE HU RO JP
www.xed.zone
Thank you for
purchasing!
FIXED Bikee 2 – User manual
Thank you for purchasing the removable silicone FIXED Bikee 2
mobile phone holder for bike. Its installation is very easy, please
follow the steps below. Read this manual before use and keep it for
future reference.
1. Insert the phone into the holder and pull the silicone parts over the
edges of the phone. (If you own an iPhone with FaceID, these parts
will not cover the sensor or prevent you from swiping.)
2. To install the holder on the handlebars of your bike or motorcycle,
rst unscrew the thread, slide it onto the handlebars and then
screw the nut back in so tightly that the holder does not swivel.
3. To remove the silicone head of the phone holder with the phone, sim-
ply press the holder down and turn it 90°, the head will unlock and the
phone can be removed together with the silicone part of the holder.
4. To place the phone with the silicone head back into the holder, place
the lock in its position and the magnet will draw the silicone head
by itself. Then press down and turn 90° again to lock the lock. In the
locked position, the silicone head / phone can be rotated up to 360°.
PACKAGE CONTENT
1x FIXED Bikee 2 mobile phone holder for bike
PROBLEM SOLVING
Vpřípadě potíží svýrobkem můžete kontaktovat naši podporu na
EN
webové adrese www.xed.zone/podpora
RECALL s.r.o.
Kubatova 6, České Budějovice 37004, Czech Republic
1.
3.
4.
2.
FIXED Bikee 2 – uživatelský manuál
Děkujeme za zakoupení odnímatelného silikonového držáku na kolo
FIXED Bikee 2. Instalace je velmi jednoduchá, řiďte se pokyny níže.
Před použitím si pročtěte tento manuál a uchovejte.
1. Vložte telefon do držáku a přetáhněte silikonové části přes hrany
telefonu. (V případě že vlastníte iPhone sFaceID, tak Vám nebudou
senzor zakrývat ani Vám bránit použití swipe gesta).
2. Pro umístění držáku na řídítka kola či motocyklu prvně odšroubujte
závit, nasuňte na řídítka, a poté zpět matku zašroubujte tak silně,
aby se držák neprotáčel.
3. Pro odejmutí silikonové hlavy držáku telefonu stelefonem stačí st-
lačit držák směrem dolů a otočit od 90°, hlava se tak odjistí a telefon
lze i se silikonovou částí držáku odejmout.
4. Pro opětovné umístění telefonu se silikonovou hlavou do držáku
přiložte zámek do vymezené polohy a magnet si sám přitáhne silikono-
vou hlavu. Poté opět stlačte a otočte o 90°, abyste zámek uzamkly.
Vzamčené poloze lze silikonovou hlavou/telefonem otáčet do 360°.
OBSAH BALENÍ
1 × držák na kolo FIXED Bikee 2
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
Vpřípadě potíží svýrobkem můžete kontaktovat naši podporu na
webové adrese www.xed.zone/podpora
CZ
RECALL s.r.o.
Kubatova 6, České Budějovice 37004, Czech Republic
1.
3.
4.
2.
FIXED Bikee 2 – užívateľský manuál
Ďakujeme za kúpu odnímateľného silikónového držiaku na bicykel /
motocykel FIXED Bikee 2. Inštalácia je veľmi jednoduchá, riaďte sa
pokynmi nižšie. Pred použitím si prečítajte tento manuál auchovajte ho.
1. Vložte telefón do držiaku a pretiahnite silikónové časti cez hrany
telefónu. (V prípade, že vlastníte iPhone sFaceID, tak Vám nebudú
senzor zakrývať ani Vám brániť v použití swipe gesta.)
2. Pre umiestnenie držiaku na riadidlá bicykla či motocykla najprv
odskrutkujte závit, nasuňte na riadidlá a potom späť matku zaskrut-
kujte tak silno, aby sa držiak nepretáčal.
3. Pre vybratie silikónovej hlavy držiaku telefónu stelefónom stačí st-
lačiť držiak smerom nadol a otočiť o 90°, hlava sa tak odistí a telefón
môžete i so silikónovou časťou držiaku vybrať.
4. Pre opätovné umiestnenie telefónu so silikónovou hlavou do držiaku
priložte zámok do vymedzenej polohy a magnet si sám pritiahne
silikónovú hlavu. Potom znova stlačte a otočte o 90° aby ste zámok
uzamkli. Vzamknutej polohe môžete silikónovou hlavou/telefónom
otáčať do 360°.
OBSAH BALENIA
1x držiak na bicykel / motocykel FIXED Bikee 2
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Vprípade problému svýrobkom môžete kontaktovať našu podporu na
SK
webovej adrese www.xed.zone/podpora
RECALL s.r.o.
Kubatova 6, České Budějovice 37004, Czech Republic
1.
3.
4.
2.
FIXED Bikee 2 – Benutzeranleitung
Wir danken Ihnen für die Anschaffung des abnehmbaren
Silikonfahrradhalter FIXED Bikee 2. Der Einbau ist ganz einfach, befolgen
Sie die nachstehenden Anweisungen. Lesen Sie bitte diese Anleitung vor
der Verwendung aufmerksam durch und bewahren Sie diese auf.
1. Legen Sie Ihr Telefon in den Halter und ziehen Sie die Silikonteile
über die Telefonkanten über. (Wenn Sie ein iPhone mitFaceID
besitzen, wird der Sensor nicht verdeckt, und es wird Ihnen nicht
einmal an der Nutzung der Swipe-Gesten gehindert)
2. Um den Halter an den Fahrrad- oder Motorradlenker anzubringen, schrauben Sie
zuerst das Gewinde ab, setzen Sie den Halter auf den Lenker auf, und anschließend
schrauben Sie die Mutter so stark fest, damit der Halter nicht durchdreht.
3. Um den Silikonkopf des Telefonhalters mit dem Telefon abzune-
hmen, genügt es, den Halter nach unten zu drücken und um 90°
umzudrehen, der Kopf wird dadurch gelöst und das Telefon kann
auch mit dem Silikonteil des Halters abgenommen werden.
4. Um das Telefon mit dem Silikonkopf erneut in den Halter zu befestigen,
legen Sie das Schloss in die denierte Position an, und der Magnet zieht
selbst den Silikonkopf an. Anschließend drücken Sie das Schloss und dre-
hen Sie es um 90°, damit das Schloss geschlossen wird. In geschlossener
Position kann der Silikonkopf / das Telefon bis um 360° gedreht werden.
LIEFERUMFANG
1X Fahrradhalter FIXED Bikee 2
DE
Table des matières
Langues :
