Fisher VMC-8613 Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

Color Video Monitor

VMC-8618

VMC-8613

About this manual

•Before installing and using this unit, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference.

•This manual gives basic connections and operating instructions for 2 models.

L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23

SANYO INDUSTRIAL VIDEO

VIDEO MONITOR LIMITED WARRANTY

OBLIGATIONS

In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Service Center at the user’s

expense, unless specifically stated otherwise in this warranty. The names and addresses of Authorized Sanyo Service Centers may be

obtained by calling the toll-free number listed below.

For product operation, authorized service center referral, service assistance or problem resolution, call

CUSTOMER INFORMATION 1-800-421-5013

Weekdays 8:30 AM –5:00 PM Pacific Time

For accessories and/or parts, call

PARTS ORDER INFORMATION 1-800-726-9662

Weekdays 8:30 AM –5:00 PM Pacific Time

THIS WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO PRODUCTS PURCHASED OR RENTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA,

EXCLUDING ALL U.S. TERRITORIES AND PROTECTORATES. THIS WARRANTY APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL

PURCHASER OR END-USER. THE ORIGINAL DATED BILL OF SALE, SALES SLIP OR RENTAL AGREEMENT MUST BE SUBMITTED

TO THE AUTHORIZED SANYO SERVICE CENTER AT THE TIME WARRANTY SERVICE IS REQUESTED.

Subject to the OBLIGATIONS above and EXCLUSIONS below, SANYO Fisher Company warrants this SANYO product against defects in

materials and workmanship for the periods specified below. SFC will repair or replace (at its option) the product and any of its parts which fail

to conform to this warranty. The warranty period commences on the date the product was first purchased or rented at retail.

LABOR PARTS PICTURE TUBE

1 YEARS 1 YEARS 1 YEARS

EXCLUSIONS

This warranty does not cover (A) the adjustment of customer-operated controls as explained in the appropriate model’s instruction manual, or

(B) the repair of any product whose serial number has been altered, defaced or removed.

This warranty shall not apply to the cabinet or cosmetic parts, batteries or routine maintenance.

This warranty does not apply to uncrating, setup, installation, removal of the product for repair or reinstallation of the product after repair.

This warranty does not apply to repairs or replacements necessitated by any cause beyond the control of SFC including, but not limited to, any

malfunction, defect or failure caused by or resulting from unauthorized service or parts, improper maintenance, operation contrary to furnished

instructions, shipping or transit accidents, modification or repair by the user, abuse, misuse, neglect, accident, incorrect power line voltage, fire,

flood or other Acts of God, or normal wear and tear.

The foregoing is in lieu of all other expressed warranties and SFC does not assume or authorize any party to assume for it any other obligation

or liability.

SFC DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THIS PRODUCT (INCLUDING THE

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS). IN NO EVENT SHALL SFC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE OWNERSHIP OR USE OF THIS PRODUCT OR FOR ANY DELAY IN THE

PERFORMANCE OF ITS OBLIGATIONS UNDER THIS WARRANTY DUE TO CAUSES BEYOND ITS CONTROL. SFC’S LIABILITY FOR

ANY AND ALL LOSSES AND DAMAGES RESULTING FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH

THE SALE, USE OR OWNERSHIP OF THIS PRODUCT INCLUDING WARRANTOR’S NEGLIGENCE, ALLEGED DAMAGED OR

DEFECTIIVE GOODS, WHETHER SUCH DEFECTS ARE DISCOVERABLE OR LATENT, SHALL IN NO EVENT EXCEED THE PURCHASE

PRICE OF THE PRODUCT.

ATTENTION

For your protection in the event of theft or loss of this product, please fill in the information below for you own personal records.

Model No. _____________________________________________ Serial No.______________________________________________

(Located on back or bottom side of unit.)

Date of Purchase _______________________________________ Purchase Price _________________________________________

Where Purchased _______________________________________

21605 Plummer Street,

Chatsworth, California 91311

1AC6P1P2388--

L8MV5/US, L8MW5/US (1000KP-TVS) Printed in Taiwan

L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23

INFORMATION TO USER

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN

OR MOISTURE.

DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECT THROUGH

THE VENTILATION GRILLS.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

Explanation of graphical Symbols

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to

alert the user to the presence of

uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

FCC COMPLIANCE STATEMENT

FCC INFORMATION: THIS EQUIPMENT HAS BEEN

TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE

LIMITS FOR A CLASS A DIGITAL DEVICE,

PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES.

THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE

REASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL

INTERFERENCE WHEN THE EQUIPMENT IS

OPERATED IN A COMMERCIAL ENVIRONMENT.

THIS EQUIPMENT GENERATES, USES, AND CAN

RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND IF

NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE

WITH THE INSTRUCTION MANUAL, MAY CAUSE

HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO

COMMUNICATIONS. OPERATION OF THIS

EQUIPMENT IN A RESIDENTIAL AREA IS LIKELY TO

CAUSE HARMFUL INTERFERENCE IN WHICH CASE

THE USER WILL BE REQUIRED TO CORRECT THE

INTERFERENCE AT HIS OWN EXPENSE.

CAUTION: CHANGES OR MODIFICATIONS NOT

EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY

RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID

THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE

EQUIPMENT.

THIS CLASS A DIGITAL APPARATUS MEETS ALL

REQUIREMENTS OF THE CANADIAN

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT

REGULATIONS.

CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE A

RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU

RÈGLEMENT CANADIEN SUR LE MATÉRIEL

CAUSANT DES INTERFÉRENCES.

L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. READ INSTRUCTIONS -- All the safety and operating

instructions should be read before the appliance is operated.

2. RETAIN INSTRUCTIONS -- The safety and operating

instructions should be retained for future reference.

3. CLEANING -- Unplug video monitor or equipment from the

wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or

aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

4. ATTACHMENT -- Do not use attachments not

recommended by the video monitor or equipment

manufacturer as they may result in the risk of fire, electric

shock or injury to persons.

5. WATER AND MOISTURE -- Do not use the video monitor

or equipment near water -- for example, near a bathtub,

washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or

near a swimming pool, or the like.

6. ACCESSORIES -- Do not place video monitor or equipment

on an unstable cart, stand or table. The video monitor or

equipment may fall, causing serious injury to a child or

adult, and serious damage to the equipment. Wall or shelf

mounting should follow the manufacturer’s instructions, and

should use a mounting kit approved by the manufacturer.

6A. Video monitor or equipment and cart

combinations should be moved with care. Quick

stops, excessive force, and uneven surfaces may

cause the equipment and cart combination to

overturn.

7. VENTILATION -- Slots and openings in the cabinet and the

back or bottom are provided for ventilation, and to ensure

reliable operation of the video monitor or equipment and to

protect it from overheating. These openings must not be

blocked or covered. The openings should never be blocked

by placing the video monitor or equipment on a bed, sofa,

rug, or other similar surface. Video monitor or equipment

should never be placed near or over a radiator or heat

placed in a built-in installation such as a bookcase unless

proper ventilation is provided.

8. POWER SOURCES -- Video monitor or equipment should

be operated only from the type of power source indicated on

the marking label. If you are not sure of the type of power

supplied to your home, consult your video monitor or

equipment dealer or local power company. For video

monitor or equipment designed to operate from battery

power refer to the operating instructions.

9. GROUNDING OR POLARIZATION -- This product is

equipped with a three-wire grounding-type plug, a plug

having a third (grounding) pin. This plug will only fit into a

grounding-type power outlet. This is a safety feature. If you

are unable to insert the plug into the outlet, contact your

electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the

safety purpose of the grounding-type plug.

10. POWER CORDS -- Do not allow anything to rest on the

power cord. Do not locate video monitor or equipment

where the cord will be abused by persons walking on it.

11. HEED WARNINGS -- Follow all instructions marked on the

video monitor or equipment.

12. LIGHTNING -- For added protection for video monitor or

equipment during a lightning storm, or when it is left

unattended and unused for long periods of time, unplug it

from the wall outlet and disconnect the antenna or cable

system. This will prevent damage to the video product due

to lightning and power-line surges.

13. OVERLOADING -- Do not overload wall outlets and

extension cords as this can result in a risk of fire or electric

shock.

14. OBJECT AND LIQUID ENTRY -- Never push objects of any

kind into video monitor or equipment through openings as

they may touch dangerous voltage points or short-out parts

that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid

of any kind on the product.

15. SERVICING -- Do not attempt to service video monitor or

equipment yourself as opening or removing covers may

expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all

servicing to qualified service personnel.

16. DAMAGE REQUIRING SERVICE -- Unplug video monitor

or equipment from the wall outlet and refer servicing to

qualified service personnel under the following conditions.

A. When the power-supply cord or the plug has been

damaged.

B. If liquid has spilled, or objects have fallen into the video

product.

C. If the video product has been exposed to rain or water.

D. If the video product does not operate normally by

following the operating instructions, adjust only those

controls that are covered by the operating instructions as an

improper adjustment of other controls may result in damage

and will often require extensive work by a qualified

technician to restore the video product to its normal

operation.

E. If the video product has been dropped, or the cabinet

damaged.

F. When the video product exhibits a distinct change in

performance -- this indicates a need for service.

17. REPLACEMENT PARTS -- When replacement parts are

required, be sure the service technician has used

replacement parts specified by the manufacturer or that

have the same characteristics as the original parts.

Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock

or other hazards.

18. SAFETY CHECK -- Upon completion of any service or

repairs to this video product, ask the service technician to

perform safety checks to determine that the video product is

in proper operating condition.

L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23

PRECAUTION

If an abnormality does occur, turn the power switch off and

unplug the unit. Have a qualified technician perform any

repairs.

Do not use the monitor if it makes a strange noise, emits a

strange odor, or if smoke comes out from it

If used under these conditions, the monitor may cause a fire or

electric shock. Immediately unplug it and wait to make sure no

more smoke comes from it. Then take it to the dealer for service.

Do not try to repair or open the monitor yourself.

Do not allow the power cord to get damaged

•Do not place heavy objects on the power cord.

•Do not place the power cord near a heat source.

•Do not excessively bend the power cord, modify it, or secure

it with staples.

Doing so may damage the power cord and cause a fire or

electric shock.

If the power cord is damaged, take it to the dealer and have it

replaced.

Do not allow dust or dirt to build up on the

power cord or power outlet

A build-up of dust may cause a short circuit or generate heat

and cause a fire.

Be especially careful when using the monitor in areas of high

humidity, in areas with frequent condensation, in kitchens, and in

places where there is excessive dust.

Periodically unplug the power cord and clean away the dust that

builds up between the plug terminals.

Cautions when plugging in the power cord

•Make sure you insert the plug of the power cord all the way in

the power outlet. Using the monitor with the power cord not

fully plugged in may cause heat to generate and cause a fire.

•Do not use the monitor with the power cord wound or tied up.

Heat may generate and cause a fire.

•When using an extension cord, be sure that the total current load

of all equipment connected to it dose not exceed the specified

ratings of the extension cord. If the rating are exceeded, heat may

generate and cause a fire. Make sure to carefully read the

specifications accompanying the extension cord.

Cleaning

•Dirt can be removed from the cabinet by wiping it with a soft

cloth. To remove stains, wipe with a soft cloth moistened with

a soft detergent solution and wrung dry, then wipe dry with

dry soft cloth.

•Do not use benzine, thinner or other chemical product on the

cabinet, as that may cause deformation and paint peeling.

Before using a chemical cloth, make sure to read all

accompanying instructions. Make sure that no plastic or

rubber material comes in contact with the cabinet for a long

period of time, as that may cause damage or paint peeling.

SERVICE

This unit is a precision instruments and if treated with care, will

provide years of satisfactory performance. However, in the event

of a problem, the owner is advised not to attempt to make

repairs or open the cabinet. Servicing should always be referred

to your dealer or Sanyo Authorized Service Centre.

CONTENTS

PARTS NAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

BASIC OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ADJUST THE OSD MENU ITEM . . . . . . . . . . 8

LANGUAGE SCREEN TABLE . . . . . . . . . . . 11

TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

FEATURES

Equipped with video and audio input

terminals

The video and audio input terminals (two systems for each

input) allow bridge connections.

Equipped with Y/C input (S-VIDEO input)

terminal

This terminal is used to input Y/C separation signals

(S-VIDEO signals).

L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23

PARTS NAMES

Front Panel

1Speaker

When the monitor selector button (A, B or Y/C) is pressed,

the speaker lets you hear the sound from the components

which are connected to the terminals at the rear of the

monitor. (Use components which produce audio output.)

2On-screen display button (OSD)

When this button is pressed, the menu screen appears on

the monitor screen.

PARTS NAMES

Rear Panel

1AC INPUT socket

Connect the AC power cord (supplied) securely to this

socket and to a wall outlet.

2Rear A terminals (AUDIO/VIDEO A terminals)

When the monitor A selector button at the front of the

monitor is pressed, the audio and video signals from the

component which is connected to these terminals can be

monitored.

AAUDIO OUT/IN terminals

BVIDEO OUT/IN terminals

3Rear B terminals (AUDIO/VIDEO B terminals)

When the monitor B selector button at the front of the

monitor is pressed, the audio and video signals from the

component which is connected to these terminals can be

monitored.

CAUDIO OUT/IN terminals

DVIDEO OUT/IN terminals

4Rear Y/C terminals (AUDIO/VIDEO Y/C

terminals)

When the monitor Y/C selector button at the front of the

monitor is pressed, the audio and video signals from the

component which is connected to these terminals can be

monitored.

EAUDIO OUT/IN terminals

FS-VIDEO OUT/IN terminals

Note: If there is no signal being input from the input

terminals selected (A, B or Y/C) at the rear of the

monitor, “NO SIGNAL”will be displayed.

23 4

L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23

CONNECTION

Before making any connection, make sure all the devices are turned off.

Before making the connections, please refer to the instruction manual accompanying each device. If the devices are not connected

properly, that may cause a fire and/or damages.

Note:

•The components and connection cables are not included and must be purchased separately.

•If connecting a single component, it can be connected to either the A or B terminals at the rear of the monitor.

Monitor Video recorder

Video camera Monitor Video recorder Video camera Monitor Video recorder

To VIDEO A

INPUT terminal

(Rear panel)

To Video

input terminal

To AUDIO A

INPUT terminal

Basic connections

: IN signal

: OUT signal

To Audio input

terminal

To VIDEO B

INPUT terminal

To AUDIO B

INPUT terminal

To AUDIO

input terminal

To Y/C input terminal

To Audio input

terminal

To Video

input terminal To AUDIO

input terminal

To S-VIDEO input terminal

Connections to the S-VIDEO terminals

L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23

BASIC OPERATION

1Press the POWER button to turn on the

power.

ON: The power is turned on (the POWER indicator is

lit). The signals from the channel (A, B or Y/C)

which was being used when the power was last

turned off will be input.

OFF: The power is turned off (the POWER indicator

is off).

Note: If the power for the connected components is

not turned on, or if a problem with operation

has occurred, “VIDEO LOSS”will appear on

the screen. If this happens, check the

component concerned.

2Select the audio and video input.

Use the monitor selector buttons (A or B) at the front

of the monitor to select the picture being input to

either the A or B terminals at the rear of the monitor.

If using the S-VIDEO input terminal at the rear of the

monitor, press the monitor Y/C selector button.

Note: If there is no signal being input from the input

terminals selected (A, B or Y/C) at the rear of

the monitor, “NO SIGNAL”will be displayed.

3Menu screen operations

1Press the OSD button.

The menu screen will be displayed.

The menu screen will only be displayed for about

13 seconds.

2Press the cursor (l) or (j) button.

The cursor will move up or down, so that you can

select the desired menu item.

To return to the normal monitor screen

•Press the OSD button once more, or

•Select “EXIT: OSD”and then press the ENTER

button.

3Select the desired menu item and then press

the ENTER button.

If you press the ENTER button repeatedly while

the menu screen is being displayed, the display

will alternately change between the menu screen

and the setting screen. At this time, the menu item

will still be selected.

Note: During this operation, “9. TITLE”and “10.

VERSION”will be skipped and the screen will go

straight to “EXT: OSD”.

ADJUST THE OSD MENU ITEM

Open the menu screen (press the OSD button), use the

cursor buttons to select the desired menu item, and then

press the ENTER button.

Note: The setting characters which are displayed on

each adjustment screen (such as 50%) may

not display correctly (dropout) in some cases.

COLOR adjustment

1Select “1. COLOR 50%” and then press the

ENTER button.

2Use the cursor (l) and (j) buttons to adjust

the color of the picture.

TINT adjustment

1Select “2. TINT 53%” and then press the ENTER

button.

2Use the cursor (l) and (j) buttons to adjust

the tint of the picture (NTSC only).

BRIGHTNESS adjustment

1Select “3. BRIGHTNESS 75%” and then press

the ENTER button.

2Use the cursor (l) and (j) buttons to adjust

the brightness of the picture.

CONTRAST adjustment

1Select “4. CONTRAST 75%” and then press the

ENTER button.

2Use the cursor (l) and (j) buttons to adjust

the contrast of the picture.

SHARPNESS adjustment

1Select “5. SHARPNESS 75%” and then press

the ENTER button.

2Use the cursor (l) and (j) buttons to adjust

the sharpness of the picture.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Fisher Moniteur

Fisher

Fisher VM-6609 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation