Fisher & Paykel DG60FA2 Instructions de montage

New Zealand Australia USA Canada Europe Asia Paciﬁc

Dryer

Installation Instructions and

User Guide US CA

Secadora

Instrucciones de Instalación y

Guía del Usuario ES

WARNING: For your safety the information in

this manual must be followed to minimize the risk

of ﬁre or explosion or to prevent property damage,

personal injury or death.

—Do not store or use gasoline or other ﬂammable vapors

and liquids in the vicinity of any other appliance.

—WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

tDo not try to light any appliance.

tClear the room, building or area of all occupants.

—Installation and service must be performed by a

qualiﬁed installer, service agency or the gas supplier.

English Page 2 – 48

Español Pág 49 – 98

The Governor of California to publish a list of substances known to the state of

California to cause cancer or reproductive harm and requires businesses to warn

customers of potential exposures to such substances.

Gas appliances contain or produce substances, which can cause death, or serious

illness and which are known to the State of California to cause cancer, birth

defects, or other reproductive harm. To reduce the risk from substances in fuel

or from fuel combustion, make sure this appliance is installed, operated, and

maintained according to the manufacturers instructions.

In the state of Massachusetts

Installation must be performed by a qualiﬁed or licensed contractor, plumber, or gasﬁtter

qualiﬁed or licensed by the state.

Immediately call your gas supplier from a neighbor’s

phone. Follow the gas supplier’s instructions

carefully.

If you cannot reach your gas supplier, call the ﬁre

department.

Do not touch any electrical switch; do not use any

phone in your building.

Contents

Dryer Safety 5

Important Safety Instructions 6

Warranty 8

Installation Instructions 9

Installer Responsibilities, Location Requirements 10

Dimensions 12

Exhausting 13

Maximum Length of Exhaust Duct 15

Alternative Exhaust Directions 17

Exhaust Venting 19

Installation 20

Grounding Instructions 21

Electrical Requirements 22

Gas Requirements 25

Level Machine, Final Installation Check List 28

Features 29

Operating Instructions 30

Reversing the Door 32

Quick Start / Using Your Dryer 33

Care Labels 38

Drying Special Items 39

Other Features 41

Cleaning 42

Trouble Shooting 44

Limited Warranty 46

Thank you for buying a Fisher & Paykel dryer.

We hope you enjoy using the dryer as much as we have enjoyed designing it. We’ve gone to a lot

of eﬀort to ensure it treats your clothes with the utmost care, drying them gently so they will look

better for longer. We know you’ll enjoy the beneﬁts of its easy loading drum.

Please take the time to read this User Guide carefully. It will help you operate and maintain your

new dryer.

Your safety, and the safety of others is very important. Located

on your dryer and throughout this guide are safety messages and

instructions; it is important that you understand and follow them.

Dryer Safety

WARNING

Fire Hazard

To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons, read

the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this

appliance.

Failure to follow to do so can result in death or electric shock.

Symbols

Symbols will be used in this Guide to highlight when extra care is required. Abide by these at all

times to ensure you and your family are not harmed while operating your dryer.

It is important to always act with caution and use common sense when operating your dryer. Use

only as per instructed by the User Guide.

This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill

or hurt you and others.

The safety alert symbol and the word DANGER or WARNING will precede all

safety messages. These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don’t

immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don’t follow

instructions.

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and

tell you what can happen if the instructions are not followed.

WARNING

DANGER

Important Safety Instructions

WARNING

Electric Shock Hazard

Follow the safety precautions outlined in this User Guide.

Failure to do so can result in death or electric shock.

Safety Precautions

Read all instructions carefully before using this dryer.

Use this dryer only for its intended purpose as described in this User Guide.

To minimize the possibility of electric shock, unplug this dryer from the power supply or

disconnect the dryer at the household distribution panel (by removing the fuse or switching oﬀ

the circuit breaker) before attempting any user maintenance or cleaning.

Installation must conform with local codes, or in absence of local codes, with the National Fuel Gas

Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 or the Canadian Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1.

Installations and service must be performed by a qualiﬁed or licensed contractor, plumber or

gasﬁtter qualiﬁed or licensed by the state, province, or region where this appliance is being installed.

This dryer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions

before it is used.

This dryer, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes, or in the

absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or the Canadian Electrical

Code, CSA C22.1.

Do not install or store the dryer where it will be exposed to water or exposed to the weather.

Connect to a properly protected, rated and sized power supply circuit to avoid electrical overload.

Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing, unless speciﬁcally

recommended in the published user repair instructions that you understand and have the skills to

carry out.

When disconnecting the dryer, pull by the plug rather than the cord or junction of the cord plug,

to avoid damage to the cord or junction of the cord plug.

Make sure the cord is located so that it will not be stepped on, tripped over or otherwise subject

to stress or damage.

Do not tamper with the controls.

Note: Turning the Cycle Selector knob to anOFF position does NOT disconnect the appliance

from the power supply.

Do not operate this dryer if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled or has missing

or broken parts, including a damaged cord or plug.

This dryer must be directly connected to an approved ﬁxed electrical outlet. It cannot be

plugged into an extension cord or an adaptor plug.

Important Safety Instructions

WARNING

Fire Hazard

Only dry fabrics that have been washed with water.

Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly

textured rubber-like materials. Dry on the Flu cycle.

A clothes dryer produces combustible lint and must be exhausted

outdoors. Take care to prevent the accumulation of lint around

the exhaust opening and in the surrounding area.

Failure to follow these instructions can result in death or personal

injury.

To Reduce the Risk of Fire in a Tumble Dryer the Following Should

be Observed:

Do not place items in a tumble dryer that have previously been cleaned in, washed in, soaked

in, or spot cleaned with ﬂammable liquids or solids. They are a ﬁre or explosion hazard. Highly

ﬂammable substances commonly used in domestic environments include acetone, denatured

alcohol, gasoline, kerosene, some brands of spot removers and dry cleaning solvents, turpentine,

waxes, wax removers, vegetable oil, ﬁsh oil, massage oil, and cooking oil.

Do not leave hot oil-aﬀected items in a pile or stack. This can prevent heat from escaping and can

create a ﬁre hazard. Oil-aﬀected items can ignite spontaneously, especially when exposed to heat

sources such as a tumble dryer. The items become warm causing an oxidation reaction in the oil.

This oxidation creates heat. If the heat cannot escape the items can become hot enough to catch

ﬁre.

Do not use heat to dry items containing rubber, foam rubber, plastic or similar materials, (such as

padded bras, bath mats, rugs, bibs, baby pants, plastic bags, pillows etc), as these materials might

melt or burn. Some rubber materials when heated can under certain circumstances produce ﬁre

by spontaneous combustion. Dry only on the FLUFF cycle.

Unless speciﬁcally recommended by their manufacturer, do not use fabric softeners or similar

products in a tumble dryer.

Do not store or use gasoline or other ﬂammable gases and liquids near this or any other

appliance.

Keep the area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the

accumulation of combustible materials such as lint, paper, rags, chemicals etc.

Do not store any items that may burn or melt (such as paper materials, plastics or plastic

containers, etc) next to the dryer.

Clean the lint ﬁlter each time you use the dryer, before or after each load.

Important Safety Instructions

The dryer must be exhausted to the outside. Carefully follow the venting details in the Installation

Instructions.

Keep the ﬂoor around your dryer clean and dry to reduce the possibility of slipping.

If your dryer is running and you want to unload or add clothes, open the dryer door.

Do not reach into the appliance if the drum is moving.

Close supervision is necessary if this dryer is used near children. Do not allow children to play

inside, around or with this dryer or any other appliance.

Never climb on, climb into, or stand on the dryer top or drum.

Undergarments that contain metal reinforcements should not be placed directly in the dryer.

Damage to the dryer can result if the metal reinforcements come loose during drying. If you wish

to dry these items use a drying rack (available as an optional accessory refer to page 9).

The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned periodically by qualiﬁed service

personnel.

When discarding or storing old clothes dryer, remove the door.

Warranty

Your dryer has been made to the highest standards. Years of development and rigorous testing

ensure that you have bought a world-class product, in the unlikely event that a problem should

occur, refer to the Limited Warranty section at the back of this Guide (refer to page 46).

If you have a problem with your dryer refer to our troubleshooting section. If your problem is not

referenced, please always contact your Fisher & Paykel Authorized Service Agent or our Customer

Care Center (Toll Free 1 888 9 FNP USA (1 888 9 367 872)) rather than attempting to ﬁx it yourself.

Installation Instructions

Clothes dryer installation must be performed by a qualiﬁed installer.

Install the clothes dryer according to the manufacturer’s instructions and local codes.

Do not install a clothes dryer with ﬂexible plastic venting materials. If ﬂexible metal (foil-type)

duct is installed, it must be of a speciﬁc type identiﬁed by the appliance manufacturer as suitable

for use with clothes dryers. Flexible venting materials are known to collapse, be easily crushed,

and trap lint. These conditions will obstruct clothes dryer airﬂow and increase the risk of ﬁre.

To reduce the risk of sever injury or death, follow all installation instructions.

Save these instructions

Read the Important Safety Instructions on pages 6 – 8 before you start

installing your dryer.

Check to make sure you have all the tools and parts necessary to correctly install this appliance.

Tools Required

/”nut driver or socket wrench

Phillips screwdriver

Flat-blade screwdriver

Adjustable wrench 200 or 250mm (8”or 10”) for gas connections (gas models only)

Pipe joint compound (pipe dope or tape) for gas pipe connections that is resistant to LP Propane,

Butane and Natural Gas (gas dryer only)

Level

Caulking gun and compound (for installing new exhaust vent)

Gloves

Safety glasses

Knife

Duct tape

Accessories

Mobile Home Installation Kit Part No 14-D346-33

Drying Rack Kit Part No WE1M396

Cover Plate to Rear of Cabinet Kit Part No WE1M454

See the rating plate in the door opening to identify the appropriate kit number (Mxx) for

conversion to LP or natural gas.

Parts Needed

Check with local codes and read electrical, gas and venting requirements before purchasing parts.

If you need to purchase a power supply cord kit or power supply cable, they must meet the

requirements on page 23.

WARNING - Risk of re

To the Installer

The correct installation of the dryer is your responsibility.

Be sure you read the following instructions carefully before you start to install the dryer. These

instructions should be left with the home owner for future reference.

It is Your Responsibility to:

Observe all governing codes and ordinances.

Check code requirements. Some codes limit or do not permit installation of clothes dryers in

garages, closets, mobile homes or sleeping quarters. Contact your local building inspector.

Adhere to these installation instructions.

Allow for spacing requirements with side by side installations (refer page 11).

Make sure you have all items necessary for correct installation.

Properly install the dryer.

Contact a qualiﬁed installer as appropriate to ensure that the electrical and gas installation meets

all national and local codes and ordinances. (See page 6).

Location Requirements

WARNING

Explosion Hazard

Keep ammable materials and vapors, such as gasoline, away

from the dryer.

Place dryer at least 460mm (18 inches) above the oor for a

garage installation.

Failure to do so can result in death, explosion, re, or burns.

The dryer must be installed or stored in an area which is not exposed to water or weather.

It is extremely important that the dryer is installed in a well ventilated location. This dryer must

exhaust air outdoors. Do not install the dryer in any room or closet which does not permit the

free ﬂow of replacement air.

Allow suﬃcient room behind the dryer for the exhaust. The air intake is at the rear of the dryer.

Ensure that there is a suﬃcient air passage on each side of the dryer for intake air.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Fisher & Paykel Séchoir

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DE7060P2 Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DE8060P Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DE8060P Instructions de montage

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel smartLoad Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel AeroSmart Series Instructions de montage

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel AeroSmart DE62T27CW1 Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DG60FA27AW2-96979 Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel AeroSmart DE27CW1 Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DH9060P Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DE6060P Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DE4024P1 Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DE7060M Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel Smartload DEGX1 Instructions de montage

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DE8060P2 Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DH9060C Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel Intuitive DEIX2 Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DE5060M1 Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DE7027J1US Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DE8060P Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DE8060P2 Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel NZ AU SG Instructions de montage

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DH8060P1 Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel ED56 Series Instructions de montage

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel DE4060M Instructions de montage

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur