17
EN
Table of Contents
1. General......................................................................................................................... 18
1.1 Address ......................................................................................................................................... 18
1.2 Conventions .................................................................................................................................. 18
6\PEROVDQGODEHOV ...................................................................................................................... 18
/LPLWDWLRQRI/LDELOLW\.................................................................................................................... 18
1.5 Warranty ........................................................................................................................................ 18
1.6 Copyright....................................................................................................................................... 19
1.7 Target group.................................................................................................................................. 19
2. Safety ........................................................................................................................... 19
2.1 Intended use.................................................................................................................................. 19
,PSURSHUXVH ................................................................................................................................. 19
2.3 Responsibility of the user............................................................................................................ 19
2.4 General safety instructions ......................................................................................................... 20
2.5 Hazard notices on the device ...................................................................................................... 20
3HUVRQDO6DIHW\(TXLSPHQW ......................................................................................................... 20
3. Technical data ............................................................................................................. 20
4. Construction and Function ........................................................................................ 21
5. Transport/transporting ............................................................................................... 22
5.1 Delivery.......................................................................................................................................... 22
5.2 Scope of supply ............................................................................................................................ 22
5.3 Handling Packaging Materials..................................................................................................... 22
5.4 Storage .......................................................................................................................................... 22
5.5 Carrying the device ...................................................................................................................... 23
5.6 Transporting the device in a vehicle........................................................................................... 23
&RPPLVVLRQLQJ ........................................................................................................... 24
6.2
7. Operation ..................................................................................................................... 25
7.1
7.3
7.4
8. Troubleshooting .......................................................................................................... 27
8.1 Fault table...................................................................................................................................... 27
9. Maintenance and cleaning ......................................................................................... 28
9.1
9.4
9.5
'HFRPPLVVLRQLQJ ....................................................................................................... 30
'LVDVVHPEOHVOLGLQJEUDFNHW ....................................................................................................... 30
10.2 Disposal......................................................................................................................................... 30
Assemble handle fittings (FiRMHORN Civic)................................................................. 24 Install
sliding bracket ................................................................................................................... 24
Before starting work ..................................................................................................................... 25
Height adjustment of the plate brooms ...................................................................................... 25 Set
hold-down device (FiRMHORN Avenue).................................................................26
Operation ....................................................................................................................................... 26
Empty sweeping container .......................................................................................................... 26
Maintenance plan.......................................................................................................................... 28
Clean dust filter (FiRMHORN Avenue)........................................................................ 29 Remove
blockage ......................................................................................................................... 29 Align
bristles ................................................................................................................................. 29
Clean the device ........................................................................................................................... 29
6. Commissioning .......................................................................................................................... 24
........... 24
7. Operation .................................................................................................................................... 25
17
EN
Table of Contents
1. General......................................................................................................................... 18
1.1 Address ......................................................................................................................................... 18
1.2 Conventions .................................................................................................................................. 18
6\PEROVDQGODEHOV ...................................................................................................................... 18
/LPLWDWLRQRI/LDELOLW\.................................................................................................................... 18
1.5 Warranty ........................................................................................................................................ 18
1.6 Copyright....................................................................................................................................... 19
1.7 Target group.................................................................................................................................. 19
2. Safety ........................................................................................................................... 19
2.1 Intended use.................................................................................................................................. 19
,PSURSHUXVH ................................................................................................................................. 19
2.3 Responsibility of the user............................................................................................................ 19
2.4 General safety instructions ......................................................................................................... 20
2.5 Hazard notices on the device ...................................................................................................... 20
3HUVRQDO6DIHW\(TXLSPHQW ......................................................................................................... 20
3. Technical data ............................................................................................................. 20
4. Construction and Function ........................................................................................ 21
5. Transport/transporting ............................................................................................... 22
5.1 Delivery.......................................................................................................................................... 22
5.2 Scope of supply ............................................................................................................................ 22
5.3 Handling Packaging Materials..................................................................................................... 22
5.4 Storage .......................................................................................................................................... 22
5.5 Carrying the device ...................................................................................................................... 23
5.6 Transporting the device in a vehicle........................................................................................... 23
&RPPLVVLRQLQJ ........................................................................................................... 24
6.2
7. Operation ..................................................................................................................... 25
7.1
7.3
7.4
8. Troubleshooting .......................................................................................................... 27
8.1 Fault table...................................................................................................................................... 27
9. Maintenance and cleaning ......................................................................................... 28
9.1
9.4
9.5
'HFRPPLVVLRQLQJ ....................................................................................................... 30
'LVDVVHPEOHVOLGLQJEUDFNHW ....................................................................................................... 30
10.2 Disposal......................................................................................................................................... 30
Assemble handle fittings (FiRMHORN Civic)................................................................. 24 Install
sliding bracket ................................................................................................................... 24
Before starting work ..................................................................................................................... 25
Height adjustment of the plate brooms ...................................................................................... 25 Set
hold-down device (FiRMHORN Avenue).................................................................26
Operation ....................................................................................................................................... 26
Empty sweeping container .......................................................................................................... 26
Maintenance plan.......................................................................................................................... 28
Clean dust filter (FiRMHORN Avenue)........................................................................ 29 Remove
blockage ......................................................................................................................... 29 Align
bristles ................................................................................................................................. 29
Clean the device ........................................................................................................................... 29
