Fiil F002 Manuel utilisateur
Headset MMI
(Make sure inserting audio cable with correct direction
otherwise Microphone will not work)
A: Touch Control Area
B: Multifunction Button (MFB)
C: Audio Jack
D: USB Connector
E: Status/Battery LED Indicator
F: NFC Pad
（可同时连接2个音源设备）Step1进入配对新购买的Fiil Wireless耳机开机（按住多功能键，直至看见电量灯点亮后松开）即自动进入蓝牙配对模式，Fiil灯持续闪烁。曾配对过的耳机需要在关机状态下长按多功能键直至Fiil灯闪烁；Step2 连接APP向导连接：请扫描第5页的二维码下载fiil+ APP，按照向导进行连接；NFC辅助连接：确认耳机开机，打开手机或其它音源的NFC，用其NFC模块轻触左耳杯面盖NFC区域（如第3页所示），在音源设备上确认连接；手动连接：进入音源的设置页面，在“蓝牙”选项中点击“搜索设备”，点击连接被搜索到的Fiil Wireless.有线模式亦可使用随机附送的音频线将Fiil Wireless连接至音乐设备，使用有线模式。
Connect to Bluetooth Devices
Fill Wireless is able to simultaneously connect with two bluetooth devices
Step 1: Pairing
New Fiil Wireless Headset: Press and Hold MFB until power on,
headset will automatically enter pairing mode
Used Fiil Wireless Headset: Press and Hold MFB untill "Fiil" LED blinks.
Step 2: Connecting
via APP: follow fiil+ APP indications to connect headset with device.
via NFC: Power headset on, open device's NFC and touch Fiil wireless tag area.
by Manual: Enter "Bluetooth" menu and "Search Bluetooth devices",
connect Fiil Wireless in pairing mode.
Wired Mode
Use Audio cable to connect with devices.
一键听音：开机并连接蓝牙音源，短按MFB实现播放/暂停，即享好音乐。开关机： 长按多功能键直至绿灯/红灯亮起 主动连接：蓝牙配对未连接状态下，短按MFB主动发起连接请求。打开/关闭降噪： 双击MFB点亮/熄灭Fiil灯：三击MFB唤起siri/语音助手：蓝牙连接状态下中按（按住多功能键2秒后放开）接通/挂断电话：来电/通话时短按MFB拒接电话：来电时中按MFB便捷的多功能键（MFB）
Multifunction Button (MFB)
Play/Pause: Power on and
connect, short press MFB to
play/Pause
Power On/Off: Long press MFB untill
green/red LED on
Connect: initial connection by
short press when no connection
Active Siri: Bluetooth connected,
press 2s MFB then release MFB
ANC On/Off: Dual press MFB
Fiil Logo On/Off: Triple press MFB
Answer/End Call: When Incoming Call,
short press MFB
Reject Call: When Incoming Call, press 2s MFB
滑动控制音量加/减：向上滑动/向下滑动触控板下一首/上一首：向前滑动/向后滑动触控板（仅适用于蓝牙模式的兼容机型）无级调节音量加/减：长按上/下触控板快进/快退: 长按前/后触控板（仅适用于蓝牙模式的兼容机型）手势触控
Touch Control
Touch Control
Vol +/: Sliding Up/Down
Next/Prev: Sliding forward/backword
(Only workable with bluetooth
compatiable devices)
Stepless Adjustment
Vol +/: Press and Hold Up/Down
FastForward/backword: Press and Hold
Next/Prev. position (Only workable with
bluetooth compatiable devices)
Battery Level Indication
A: Insert USB Cable will indicate battery
level (Light off if battery is full)
B: Short press MFB (when idle)
Green: >80%
Yellow: 20%~80%
Red: 10%~20%
Blinking Red: <10%
Use Fiil+ APP to check battery level
Even Battery is used out, Fiil Wireless is still
able to play music with audio cable.
2x下一首3x上一首2x+HOLD快进3x+HOLD快退1x暂停/播放接听电话挂断电话通话保留1x+2s拒接电话接听新电话挂断当前通话语音助手调高音量调低音量
Audio Cable Control
(iOS Cable)
Vol +
Vol
Play/Pause
Next
Prev.
Reject
Answer/End
Call
Siri, or
voice recognition
Fast
Forward
Fast
Backword
Answer
End
Hold
线控 安卓系统（可能因不同Android设备而异）1x+HOLD挂断/拒接电话调高音量调低音量2x下一首3x上一首1x通话中静音暂停/播放接听电话
Audio Cable Control
(Android Cable)
Note: feature may varient with different Android devices
Vol +
Vol
Play/Pause
Next
Prev.
End/Reject
Answer
Mute in call
登山扣 x1耳机 x1IOS 音频线 x1安卓音频线 x1USB 充电线 x1便携盒 x1
Product List in Pack
Headset X1
Android Cable X1
iOS Cable X1
Clip X1
Pack X1
USB Cable X1
Product Parameters
Table des matières
Autres manuels Fiil casque
