Fieldmann FZS 70101-0 Manuel utilisateur
FZS 70101-0
USER’S MANUAL
3
CORDLESS GRASS TRIMMER
1
not included / není součástí příslušenství / nie je
súčasťou príslušenstva / nem a csomag része /
nie wchodzi w skład zestawu
not included / není součástí příslušenství / nie je súčasťou príslušenstva
/ nem a csomag része / nie wchodzi w skład zestawu
FZS 70101-0
4
EN
USER’S MANUAL
5
CORDLESS GRASS TRIMMER
Contents
Cordless grass trimmer
USER'S MANUAL
Thank you for purchasing this garden cordless grass trimmer.
Before you start using it, please read this user manual carefully and save it for future
use.
CONTENTS
1. GENERAL SAFETY REGULATIONS......................................................................................................6
2. SYMBOLS........................................................................................................................................................7
3. DESCRIPTION OF THE MACHINE.......................................................................................................8
4. ASSEMBLY AND OPERATION ..............................................................................................................8
5. SAFETY INSTRUCTIONS..........................................................................................................................17
6. TECHNICAL DATA....................................................................................................................................19
7. MAINTENANCE AND STORAGE...................................................................................................... 20
8. TROUBLESHOOTING.............................................................................................................................. 20
9. DISPOSAL.....................................................................................................................................................21
10. DECLARATION OF CONFORMITY.................................................................................................. 22
EN 6
FZS 70101-0
General safety regulations
1. GENERAL SAFETY REGULATIONS
Important safety notice
Carefully unpack the product and take care not to throw away any part of the packaging until all the product
parts have been identified.
Store the trimmer in a dry place out of reach of children.
Read all warnings and instructions. Failure to comply with the warnings and instructions may lead to electric
shock, fire and/or serious injuries.
Packaging
The product’s packaging prevents damage during transport. This packaging is a resource and can be recycled.
User manual
Before you start working with your grass trimmer, read the following safety and usage instructions. Get familiar
with the controls and correct use of the equipment. Keep the User manual in a safe place where it can be easily
found for future use. Save the original packaging, including the internal packing material, guarantee card and
proof of purchase receipt for at least the time of the guarantee.
If you need to ship this machine, pack it in the original cardboard box to ensure maximum protection during
shipping or transport (e.g. when moving or when you need to send this product for repair).
Note: If you hand over the appliance to somebody else, do so together with this user’s manual.
Following the instructions in the included user’s manual is a prerequisite for the proper use of the trimmer.
The user’s manual also contains operating, maintenance, and repair instructions.
The manufacturer assumes no responsibility for accidents or damages arising from
failure to comply with these instructions.
EN
USER’S MANUAL
7
CORDLESS GRASS TRIMMER
Symbols
2. SYMBOLS
Risk of injury when instructions are not
followed.
Danger of injury!
Beware of hurled-away objects.
Keep bystanders away.
Keep other persons in distance!
WARNING! When operating the device, take care
that no other persons are nearby (safe distance: 5m).
This is particularly valid for children and animals.
Read the Instruction Manual attentively prior to use.
Protect the tool from the damp and never expose it to
rain!
88
Guaranteed sound power level Lwa 88 dB (A)
Use ears protectiove equipment
Use eyes protective equipment
EN 8
FZS 70101-0
Description of the machine
3. DESCRIPTION OF THE MACHINE
Machine description (see fig. 1)
1. Main handle
2. On/off switch
3. Rear safeguard
4. Battery docking port
5. Upper pole
6. Unlock button for angle adjustment
7. Locking sleeve for length adjustment
8. Lower pole
9. Pole support
10. Unlock button for tilt adjustment
a. Indicator triangle*
11. Guard
a. Screw*
b. Knife
c. Screw hole*
d. Knife protector*
12. Trimmer head
a. Cover
b. Release latch (x2)
c. Trimming spool
d. Trimming line
e. Housing
f. Sliding slot (x2)*
g. Release push button
h. Eyelet
i. Screw hole*
13. Trimming wheel Screw (x2)*
14. Air vents
15. Auxiliary handle
a. Lock button
16. Battery pack (not included)
17. Charger (not included)
4. ASSEMBLY AND OPERATION
1. Turn the trimmer head (12) upside down.
2. Align two tips of the guard (11) with the sliding slots (12f) of the trimmer head (12) (Fig. 1, step 1). Fully
insert the guard (11) and make sure that the screw holes (11c, 12i) are well aligned.
3. Secure the guard (11) with the screw (11a) in clockwise (Fig. 1, step 2).
Fig. 1
WARNING!
Never use the trimmer head (12) without the guard (11) property fitted.
EN
USER’S MANUAL
9
CORDLESS GRASS TRIMMER
Assembly and operation
Attaching / releasing the battery pack
Align the battery pack (16) with the sliding slots of the battery docking port (4) under the rear safeguard (3)
and slide the battery pack in to attach it. Ensure it clicks in place (Fig. 2).
Press the release button (16c) and remove the battery pack (16) from the battery docking port (4) (Fig. 3).
Fig. 2 Fig. 3
Charging the battery pack
The battery pack (16) for this product has been shipped in a low
charge condition.
Auxiliary handle adjustment
Adjust the angle of the auxiliary handle handle (15) to fit the intended
application.
Lossen the lock button (15a) in clockwise (Fig.5, step 1), then
rotate the auxiliary handle (15) forward or backward to adjust the
angle (Fig. 5, step 2).
Tight the lock button (15a) in anti- clockwise to secure the auxiliary
Length adjustment in position (Fig.5, step 3).
Length adjustment
Adjust the pole length to fit the body length.
Loosen the locking sleeve (7) in clockwise (Fig. 6, step 1).
Pull the lower pole (8) out or push it together to adjust the desired
length (Fig. 6, step2).
Tighten the locking sleeve (7) in anticlockwise (Fig. 6, step 3).
Fig. 6
Fig. 5
EN 10
FZS 70101-0
Assembly and operation
Main handle angle adjustment
Adjust the main handle (1) to either 0° for trimming or 180° for edging.
Press down the unlock button (6) and turn the main handle (1) clockwise while holding lower pole (8) to
adjust the trimmer head (12) to an angle of 180°(Fig. 7). Release the unlock button (6) and keep turning the
main handle (1) until it locks in place. Ensure the unlock button (6) snaps into place.
Press down the unlock button (6) and turn the main handle (1) anticlockwise while holding lower pole (8)
to adjust the trimmer head (12) to an angle of 0° (Fig. 8). Release the unlock button (6) and keep turning the
main handle (1) until it locks in place. Ensure the unlock button (6) snaps into place.
Fig. 7 (initial position 0) Fig. 8 (initial position 180°)
WARNING! Always ensure that the unlock button (6) snaps into place after adjusting the main handle in
one of the end positions! Never adjust to an intermediate position!
Trimmer head tilt adjustment
Tilt the angle of trimmer head to fit the ground conditions for trimming or edging use by aligning the indicator
triangle (10a) on unlock button (10) with one of three indicators of the pole support (9) (Fig. 9).
Push the unlock button (10) and hold it in position (Fig.10, step 1).
Move the lower pole (8) slightly up or downward (Fig.10, step 2).
Release the unlock button (10) and keep moving the lower pole (8) until it locks in place.
Fig. 9 Fig. 10
EN
USER’S MANUAL
11
CORDLESS GRASS TRIMMER
Assembly and operation
WARNING! Always ensure that the unlock button (10) snaps into place after adjusting the trimmer head
(12) in one of the required positions! Never adjust to an intermediate position!
Trimmer wheel
Use the trimmer wheel (13) to keep distance to obstacles that could be hit by the cutting device.
Use the trimmer wheel (13) to cutting the grass at the edges.
Guard
The guard (11) protects the operator against thrown objects during operation. It is equipped with a knife (11b)
that cuts the trimming line (12d) (Fig. 13).
Fig. 13
NOTE: lways remove knife protection (11d) before use.
Switching on/off
Hold the product with one hand at the auxiliary handle (15) and
with the other at the main handle (1).
Squeeze the on/off switch (2) to switch the product on (Fig. 14).
Release the on/off switch (2) to switch the product off.
General operation
Check the product, its battery pack and charger as well as
accessories for damage before each use. Do not use the product
if it is damaged or shows wear.
Double check accessories or attachments are properly fixed.
Always hold the product by its handles. Keep the handles dry to ensure safe support.
Ensure that the air vents are always unobstructed and clear. Clean them if necessary with a soft brush.
Blocked air vents may lead to overheating and damage the product.
Switch the product off immediately if you are disturbed while working by other people entering the working
area. Always let the product come to complete stop before putting it down.
Do not overwork yourself. Take regular breaks to ensure you can concentrate on the work and have full
control over the product.
Fig. 14
Table des matières
Autres manuels Fieldmann Tondeuse
Fieldmann
Fieldmann FZS 1001-A Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZN 2505-E Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZS 2306-E Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZN 70205-0 Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZS 4003-B Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZN 6005-E Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZS 70105-0 Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZN 4001-A Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZS 2001-E Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZS 2305-E Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZS 2000-E Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZN 2002-E Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZS 2001-E Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZN 4000 A Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZN 2000-E Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZS 3002-B Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZN 4006 B Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZN 1001-A Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZS 1025-A Manuel utilisateur
Fieldmann
Fieldmann FZN 4101-A Manuel utilisateur
