FeverFinder FFim200 Manuel utilisateur
FFim200
User Manual
Professional thermal imager
Table of Contents
PREFACE .................................................................................................................. 3
LIMITED WARRANTY AND LIABILITY ............................................................................... 3
1. SAFETY INSTRUCTIONS ....................................................................................... 4
2. STRUCTURE ..................................................................................................... 5
3. DISPLAY .......................................................................................................... 6
4. POWER ON/OFF ................................................................................................... 7
5. MENU INTRODUCTION ...................................................................................... 7
6. OPERATING INSTRUCTIONS ............................................................................... 18
7. SPECIFICATIONS .............................................................................................. 21
8. MAINTENANCE .............................................................................................. 23
9. COMMON EMISSIVITY ..................................................................................... 23
FFim200 User Manual
FFim100 User Manual
3
Preface
Thank you for purchasing this brand new FFim200 thermal imager. In order
to use this product safely and correctly, please read this manual thoroughly,
especially the safety notes.
After reading this manual, it is recommended to keep the manual at an
easily accessible place, preferably close to the device, for future reference.
Limited Warranty and Liability
FeverFinder guarantees that the product is free from any defect in material
and workmanship within one year from the purchase date. This warranty
does not apply to damage caused by accident, negligence, misuse,
modification, contamination or improper handling. The dealer shall not be
entitled to give any other warranty on behalf of FeverFinder. If you need
warranty service within the warranty period, please contact your seller
directly.
This product is intended to be used as a screening tool in conjunction with
health and safety procedures in environments and situations where fever is
considered an indicator on which further actions are based. How the
temperature readings are to be interpreted depends on context and on the
defined procedures, but on their own these readings cannot be taken as a
reliable indicator of infection or disease.
This product is not a medical device. It is not intended or designed to be
used for diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of
disease.
FeverFinder and its dealers, partners and suppliers will not be liable for any
special, indirect, incidental or subsequent damage or loss caused by using
this device.
2
FFim200 User Manual
4
1. Safety Instructions
To ensure proper use of this product, please read the instructions carefully
before using.
• The optimal measuring distance for this product is 1 meter (3ft).
• To ensure measurement accuracy, please use the product in an operating
environment of 15°C-30°C (59-86F), <85% RH (non-condensing).
• When changing to a new environment, please turn
• on the product and leave it for 10 to 15 minutes before measuring.
• The ambient temperature for measuring must be stable. Do not measure in
places with large airflow such as fans and air outlets. Please use the product
indoors without wind.
• When the measured object comes from a place with a large temperature
difference from the measurement environment, keep it in the measurement
environment for 10 to 30 minutes before measuring.
• The product tests the surface temperature of the object. If temperature
compensation is needed, adjust in the Settings menu.
• The product has a self-calibration function. If the reading jumps quickly,
please read the temperature after it gets steady.
• After measuring extremely high or low temperature objects, please leave the
product for 10 minutes before next use.
• Do not use the product in places with strong sunlight or electromagnetic
interference.
• Please do not use the product in flammable, explosive, steamy, wet or
corrosive environments.
• Please stop using the product if it is damaged or modified to avoid inaccurate
measurement results.
• Please use the correct emissivity to obtain accurate temperature readouts.
• To ensure accuracy of the product, please warm it up for 10 to 15 minutes
before measuring if it has not been used for a long time.
• When being charged, the internal temperature of the product rises, which
may lead to inaccurate temperature measurement. So, it is not recommended
to take measurements during or right after charging the product.
FFim200 User Manual
FFim100 User Manual
5
2. Structure
Item
Description
Item
Description
1
USB (Type-C) interface
10
Flashlight button
2
SD card slot
11
Left button
3
Interface cover
12
Down button
4
LED light
13
Up button
5
Infrared camera lens
14
Replay button
6
Visual light camera lens
15
Right button
7
Trigger
16
Back button
8
LCD display
17
SET button
9
Power button
18
Tripod mounting hole
FFim200 User Manual
6
3. Display
Display size: 2.8"
Display resolution: 320 (vertical) x 240 (horizontal) pixels
Item
Description
Item
Description
1
Center point temperature
6
High temperature
2
Maximum temperature
7
Maximum temperature
3
Self-calibration
8
Temperature bar
4
Minimum temperature point
9
Battery status
5
Main menu
10
Replay button
FFim200 User Manual
FFim100 User Manual
7
4. Power On/Off
Press and hold the power button for 3 seconds to turn on/off the product.
Note: After the product starts the shutdown procedure, it takes 5 to 6
seconds. Please try to avoid turning on and off the product continuously to
avoid damage.
5. Menu Introduction
5.1 Measurement
1.
Press the SET button to open the main menu.
2.
Press the left/right button to select the option.
3.
Press the SET button to enter the Measurement menu.
4.
Press the up/down button to select Center Spot (center point
measurement) or HiLo Spot (maximum and minimum temperature
measurement).
5.
Press the SET button to turn on/off Center Spot or HiLo Spot.
6.
Press the back button to exit.
FFim200 User Manual
8
5.2 Palette
1.
Press the SET button to open the main menu.
2.
Press the left/right button to select the option.
3.
Press the SET button to enter the Palette menu.
4.
Press the up/down button to select the desired palette.
5.
Press the SET button to apply the palette.
6.
Press the back button to exit.
FFim200 User Manual
FFim100 User Manual
9
5.3 Point Temperature
1. Press the SET button to open the main menu.
2. Press the left/right button to select the option.
3. Press the SET button to enter the Point Temperature menu.
4. Press the up/down button to select the desired point.
A. Press the SET button to turn on the point and enter the thermal
imaging page.
Press the left/right/up/down button to move the point.
Press the SET button to confirm and read the temperature of the
current point.
B. Press the SET button to turn off the point. Press the back button to
exit.
FFim200 User Manual
10
5.4 Image Mode
1. Press the SET button to open the main menu.
2. Press the left/right button to select the option.
3. Press the SET button to enter the Image Mode menu.
4. Press the up/down button to select the desired mode from Thermal
(infrared image), Digital (visual light image), and Fusion (image
blending).
5. Press the SET button to apply the current mode.
6. Press the back button to exit.
Note: If Fusion is selected, users can press the left/right button to select the
desired blending ratio from 0% (pure visual light image), 25%, 50%, 75%, and
100% (pure infrared image) under the thermal imaging page.
Table des matières
Autres manuels FeverFinder Caméra thermique
