Festo EXCM-2ST-C3-1 Manuel utilisateur

Controller

EXCM-2ST-C3-1

Festo AG & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

Deutschland

+49 711 347-0

www.festo.com

Montageanleitung 8063221

1606

[8063222]

Original: de

Controller EXCM-2ST-C3-1 Deutsch................

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient bestimmungsgemäß ausschließlich

zur Steuerung der Flächenportale

EXCM-10/-30-...-SB/-ST.

2 Sicherheitshinweise

Hinweis

 Vor Arbeiten am Produkt Spannungsversorgung

ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.

 Sicherheitshinweise in den mitgeltenden Doku

menten beachten.

2.1 Mitgeltende Dokumente

Folgende Dokumente und Medien stehen ergänzend zur

Verfügung:

Alle verfügbaren Dokumente zum Produkt

èwww.festo.com/sp

Bezeichnung Inhalt

Beschreibung

EXCM-10/-30:

Mechanischer Einbau

Informationen zur Montage, In

stallation, Wartung und Demontage

des Produkts

Beschreibung

EXCM-10/-30-...-E:

Inbetriebnahme

Informationen zur Inbetriebnahme

des Produkts mit dem Flächen

portal EXCM-10/-30

Fig. 1

3 Montage

3.1 Wandmontage

104

Fig. 2

Hinweis

 Maximale Einschraubtiefe von 6 mm an den Befesti

gungsnuten beachten.

 Anziehdrehmoment: 0,8 Nm ± 20 %

Der Controller 1kann mit den beiden mitgelieferten

Schrauben M4 über die Befestigungsnuten 2befestigt

werden.

3.2 Hutschienenmontage

123

Fig. 3

1. Hutschienen-Befestigung (CAFM-D3-H) 2mit den

beiliegenden Schrauben 3am Controller 1fest

schrauben. Anziehdrehmoment: 0,8 Nm ± 20 %.

2. Controller über den Haken des Hutschienenbügels

von oben in Hutschiene einhängen.

3. Unten gegen Hutschiene drücken, bis der Controller

einrastet.

Controller

EXCM-2ST-C3-1

Festo AG & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

Germany

+49 711 347-0

www.festo.com

Assembly instructions 8063221

1606

[8063222]

Original: de

Controller EXCM-2ST-C3-1 English................

1 Intended use

The product is intended exclusively for control of the

two-dimensional gantries EXCM-10/-30-...-SB/-ST.

2 Safety instructions

Note

 Before working on the product, switch off the

power supply and secure it against being switched

on again.

 Observe the safety instructions in the applicable

documents.

2.1 Applicable documents

The following documents and media are additionally

available:

All available documents for the product

èwww.festo.com/sp

Designation Content

Description

EXCM-10/-30:

Mechanical installation

Information on mounting, installation,

maintenance and dismounting of the

product

Description

EXCM-10/-30-...-E:

Commissioning

Information on commissioning of the

product with the two-dimensional

gantry EXCM-10/-30

Fig. 1

3 Mounting

3.1 Wall mounting

104

Fig. 2

Note

 Observe maximum screw-in depth of 6 mm at the

mounting slots.

 Tightening torque: 0.8 Nm ± 20 %

The controller 1can be fastened with the two supplied

M4 screws through the mounting slots 2.

3.2 H-rail mounting

123

Fig. 3

1. Fasten H-rail mounting (CAFM-D3-H) 2with the in

cluded screws 3to the controller 1. Tightening

torque: 0.8 Nm ± 20 %.

2. Hang the controller over the hook of the H-rail clip

and into the H-rail from above.

3. Press from below against the H-rail until the controller

clicks into place.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Festo Contrôleurs

Festo

Festo VPPM C1 Series Manuel utilisateur

Festo

Festo DRD Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-E-CEC EP Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CMMD-AS series Manuel utilisateur

Festo

Festo CMMP-AS-C5-3A-M0 Mode d’emploi

Festo

Festo CECC-X-M1 series Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo SEC-AC-305-CO Manuel utilisateur

Festo

Festo CMMS-AS Guide de référence

Festo

Festo VPPI D Series Instructions de montage

Festo

Festo VPPI S1D Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CMMP-AS-***-M3 Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CMMO-ST-C5-1-LKP Manuel utilisateur

Festo

Festo SPC200 Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CMXR-C2 Mode d’emploi

Festo

Festo CMMO-ST-C5-1-DIOP Manuel utilisateur

Festo

Festo CECC-X-M1 series Instructions d'utilisation et d'installation

Festo

Festo SPC200-SCU-AIF Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPX-CMAX-C1-1 Mode d’emploi

Festo

Festo CMMS-ST Instructions d'utilisation et d'installation

Festo

Festo SFC-LACI Guide de référence

Festo

Festo CECX-K-D1 Manuel utilisateur

Festo

Festo CMMP Series Guide de référence

Festo

Festo DFPI-ND2P Series Guide de configuration

Festo

Festo DFPD-HD-Series Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur