This manual is considered an integral part of the machine it was attached to at the time of
The manufacturer holds all ownership to material and intellectu
al property of this manual;
any disclosure or copying, even partial, of this publication without prior written consent is
The purpose of this manual is to provide the knowledge necessary for the use and
responsibility and an understanding of the capabilities and limitations of the means entrusted
Operators must be properly trained and prepared, so make sure that this manual is read and
staff responsible for commissioning, operation and maintenance of the
pump. This is to make all operations as safe and effective as possible for those who carry out
these tasks. Therefore, it is imperative to strictly comply with the requirements in this
anual, a necessary condition for safe and satisfactory operation of the pump.
Before using the machine, authorized personnel must:
read this technical document carefully;
know which protections and safety devices are available, their location and how they
The users must be properly trained, that they are aware of all the information and
instructions in this manual and are aware of the potential risks of operating the pump.
The manufacturer will not be held responsible for any damage to people and/or
compliance with any instructions in this manual.
Users will be held fully responsible for any changes made to the machine and the
manufacturer will not, therefore, be held responsible for any damage caused to
persons and/or property r
esulting from maintenance performed by unqualified
personnel and in a manner that differs from the operating procedures shown below.
The pump is equipped with safety devices and labels placed to protect and inform the user, so
as to avoid possible physical
It is strictly forbidden to modify or remove safety devices and caution labels. If this must be
done (for example, for cleaning or repair), make sure that no one can use the pump.
following boxes are designed to attract the attention of the reader/user for the purposes
of proper and safe use of the machine:
This highlights behavioural rules to prevent damage to the machine and/or the occurrence of
This highlights the presence of dangers that cause residual risks to which the operator must
pay attention in order to avoid injury or damage to property.
