Ferroamp Power Distribution 5 Manuel utilisateur

Installation manual

Swe & En

Power

Distribution 5

Rev A01

Rev B01

Innehållsförteckning / Table of contents

SVENSKA........................................................................................................................................................................................................................................ 2

1Introduktion........................................................................................................................................................................................................................ 2

1.1 Ingående artiklar ...................................................................................................................................................................... 2

1.2 Varningar och förbehåll........................................................................................................................................................... 2

1.3 Förklaringar av säkerhetsaviseringar.................................................................................................................................... 2

1.4 Dimensioner .............................................................................................................................................................................. 2

1.5 Komponenter ............................................................................................................................................................................ 2

1.6 Anslutningar.............................................................................................................................................................................. 3

1.7 Genomföringar.......................................................................................................................................................................... 3

2Installation.......................................................................................................................................................................................................................... 3

2.1 Nödvändiga verktyg ................................................................................................................................................................. 3

2.2 Orientering av genomföringar................................................................................................................................................ 3

2.3Montering på vägg ................................................................................................................................................................... 3

2.4 Anslutning av SSO:er (1-5) ..................................................................................................................................................... 4

2.5 Anslutning till likspänningsnät.............................................................................................................................................. 4

3Underhåll............................................................................................................................................................................................................................. 5

ENGLISH ......................................................................................................................................................................................................................................... 6

1Introduction........................................................................................................................................................................................................................ 6

1.1 Included items .......................................................................................................................................................................... 6

1.2 Warnings and recommendations ........................................................................................................................................... 6

1.3Explanation of safety notices ................................................................................................................................................. 6

1.4 Dimensions................................................................................................................................................................................ 6

1.5 Components .............................................................................................................................................................................. 6

1.6 Connections............................................................................................................................................................................... 7

1.7 Inlets and cable glands............................................................................................................................................................ 7

2.1 Required tools........................................................................................................................................................................... 7

2.2 Feedthrough orientation......................................................................................................................................................... 7

2.3 Placement on wall.................................................................................................................................................................... 7

2.4 Installation of SSO:s (1-5)....................................................................................................................................................... 8

2.5 DC nanogrid connection .......................................................................................................................................................... 8

3Maintenance....................................................................................................................................................................................................................... 9

Revision history

Date

Revision

2021.01.14

A01–Swedish and English version

PN: PD01326, Rev: A01, Copyright Ferroamp Elektronik AB 2021. Document subject to change without prior notice.

Verify that you have the latest version of this manual on our website. www.ferroamp.com/downloads

SVENSKA

1Introduktion

I detta häfte finner du anvisningar för installation av din Power

Distribution 5. Se till att läsa instruktionen noggrant för att undvika

onödiga fel.

1.1 Ingående artiklar

Följande artiklar ingår vid leverans av en Power Distribution 5:

Artikel

Antal

Kopplingslåda

Brytare

Säkringar (15A, 1000V, gPV)

Säkringshållare

Kabelgenomföringar

Täcklock (Genomföringar)

Nyckel

Varningsklistermärke (Swe/ En)

1/1

1.2 Varningar och förbehåll

UPPMANING! Läs igenom hela installationsmanualen innan du

påbörjar arbetet.

UPPMANING! Använd endast denna produkt enligt angivna

instruktioner för att undvika eventuella faror.

VARNING! Den elektriska installationen skall utföras av behörig

installatör och i enlighet med gällande elektrisk standard och

säkerhetsföreskrifter.

VARNING! Du får ej ansluta enheter till likspänningsnätet när det

är spänningssatt.

VARNING! Risk för elektrisk stöt och ljusbåge om produkten inte

hanteras i enlighet med manualens instruktioner.

VARNING! Använd inte produkten om du misstänker skada eller

lösa föremål inuti produkten. Låt den inspekteras av kvalificerad

personal före användning.

VARNING! Använd inte produkten om hela eller del av kapslingen

är borta, till exempel vid reparation, rör inte utsatta delar.

NOTERA!Garantin gäller ej om produkten modifierats eller inte

installeras i enlighet med denna manual.

1.3 Förklaringar av säkerhetsaviseringar

1.4 Dimensioner

Alla mått är i millimeter om inte annat anges.

1.5 Komponenter

1. Kabelgenomföring

2. DC Brytare

3. Säkringar & Säkringshållare

Blixtsymbolen i en liksidig triangel varnar för farlig

elektrisk spänning.

Utropstecknet i en liksidig triangel är avsedd att

varna användaren om att vårdslöshet av denna

information kan vara livshotande!

Utropstecknet i en cirkel är avsett att informera

användaren om att försummelse av denna

information kan vara förknippad med kroppsskada

och / eller skada på produkten.

1.6 Anslutningar

Anslutningar för SSO:er:

1. 5 x PE (max 6 mm²)

2. 5 x L- (1–10 mm²)

3. 5 x L+ (1–10 mm²)

Anslutningar för likspänningsnät:

4. 1 x PE (max 25 mm²)

5. 1 x L- (max 25 mm²)

6. 1 x L+ (max 25 mm²)

1.7 Genomföringar

Antal

Genomföring

Kabeldiameter (mm)

M20x1.5

6 - 12

M25x1.5

13 - 18

M32x1.5

13 - 20

2Installation

Installationsavsnittet kommer att ta dig genom hela processen steg

för steg för hur du ska installera en Power Distribution 5.

NOTERA!Ferroamp tar inte ansvar för skador som åsamkas

produkten på grund av felaktig eller vårdslös installation.

NOTERA! Ferroamp rekommenderar att ändhylsor används för

samtliga anslutningar med mångtrådiga ledare.

Gäller Power Distribution 5, PN: PS00778A03 (PN står på etiketten på insidan av

skåpsdörren)

2.1 Nödvändiga verktyg

•Skruvmejslar:

oSpår - 1x5 mm

oKryss –TBD

•Hylsnycklar:

oNo. 1 - 27 mm

oNo. 2 - 32 mm

oNo. 3 - 39 mm

•Kabelskalare och kabelsax (1 - 120 mm²)

•Momentnyckel

2.2 Orientering av genomföringar

NOTERA! Power Distribution 5 är för-konfigurerat att dra in kablar

genom skåpets botten

. Om du istället vill ha

kabelgenomföringarna uppåt behöver du:

1. Vända på DIN-skenan som håller säkringar och brytare. Lossas

enkelt med två skruvar i vardera ända.

2. Vända täckplåten så att texten hamnar rätt.

2.3 Montering på vägg

1. Montera skruvar & brickor i monteringsöglorna mot väggen

(fästelement för väggen ingår inte i installationskittet).

•Arbeta inte ensam. I en nödsituation kan en

annans närvaro vara nödvändig!

•Elinstallationen måste uppfylla nationella /

lokala lagar och förordningar, lämpliga

standarder och tillämpliga krav från erkända

organisationer.

•Den elektriska installationen skall utföras av

behörig installatör och i enlighet med

gällande elektrisk standard och

säkerhetsföreskrifter

•Se till att placeringen av Power Distribution 5

aldrig utgör ett hinder för nödutrymning, i

enlighet med nationell och lokal lagstiftning.

2.4 Anslutning av SSO:er (1-5)

NOTERA!För att beräkna korrekt kabeldimension, använd

Ferroamps kabelkalkylator som finns tillgänglig på

www.ferroamp.se under supportfliken.

1. Skruva loss täckplåten enligt bilden ovan. Täckplåten är

kopplad med en jordkabel till skåpet.

2. Anslut L- , L+ & PE från SSO till respektive skruvterminal.

3. Se till att samtliga terminaler är åtdragna till 2.5 Nm med

momentnyckel.

2.5 Anslutning till likspänningsnät

1. Anslut likspännings kabeln (L+, L- & PE) till de markerade

terminalerna.

2. Se till att samtliga terminaler är åtdragna till 2.5 Nm med

momentnyckel.

3. Montera tillbaka frontplåten.

4. Fäst varningsdekalen på kopplingsskåpets front.

•Se till att likspänningsnätet är inkopplat på

rätt terminaler.

•Kontrollera att alla terminaler och

jordanslutningar i skåpet är åtdragna med 2.5

Nm (finns risk att vibrationer orsakade av

transport lösgör anslutningarna).

3Underhåll

Vid byte av utlöst säkring skall en säkring med följande

specifikation användas:

Driftklass: gPV

Dimensioner: 10x38 mm

Max ström: 15 A

Märkspänning: 1000 VDC

Brytförmåga: 20 kA

ENGLISH

1Introduction

In this booklet you will find installation instructions for your Power

Distribution 5. Please read the instructions carefully to ensure that

no unnecessary errors occur.

1.1 Included items

The following articles are included upon delivery of a Power

Distribution 5:

Article

Amount

Distribution enclosure

MCB

Fuses (15A, 1000V, gPV)

Fuse holder

Cable glands

Cable glands covers

Key

Warning sticker (En/Swe)

1/1

1.2 Warnings and recommendations

RECOMMENDATION! Read through the manual before installation.

RECOMMENDATION! Only use this product according to the

instructions supplied to avoid any danger.

WARNING! The electrical installations shall be conducted by

authorized personnel and in accordance with local and national

electrical standards and safety measures.

WARNING! You are not allowed to connect units to the DC nanogrid

when it is energized.

WARNING! Risk of electrical shock/arc if the product is not used

according to the instructions in the manual.

WARNING! Do not use the product if you suspect the product is

damaged. Let it be inspected by qualified personnel before use.

WARNING! Do not use the product if the housing has been

tampered with or not intact, for example during repair, do not

touch exposed parts.

NOTE! The warranty does not apply if the product has been

modified, tampered with, or not installed in accordance with this

manual.

1.3 Explanation of safety notices

1.4 Dimensions

All dimensions are in mm if nothing else is specified.

1.5 Components

1. Cable glands

2. DC Brakers

3. Fuses & Fuse holders

The flash symbol in an equilateral triangle warns

of dangerous voltage.

The exclamation mark in an equilateral triangle is

intended to warn the user that negligence of this

information can be life threatening!

The exclamation mark in a circle is intended to

inform the user that neglect of this information

may be associated with bodily injury and / or

damage to the product.

1.6 Connections

Connections for SSOs:

1. 5 x PE (max 6 mm²)

2. 5 x L- (1–10 mm²)

3. 5 x L+ (1–10 mm²)

Connections for DC nanogrid:

4. 1 x PE (max 25 mm²)

5. 1 x L- (max 25 mm²)

6. 1 x L+ (max 25 mm²)

1.7 Inlets and cable glands

Amount

Gable glands

Cable diameter (mm)

M20x1.5

6 - 12

M25x1.5

13 - 18

M32x1.5

13 - 20

2Installation

The installation section will take you step by step through the

process of installing a Power Distribution 5.

NOTE! Ferroamp does not take responsibility for damages on the

product caused by incorrect or careless installation.

NOTE! We recommend that you use end terminals for all

connection points that have multi-threaded conductors.

Applies for Power Distribution 5, PN: PS00778A03 (PN number is stated on label

placed on the inside of the cabinet door).

2.1 Required tools

•Screwdrivers:

oSlot drive 1x5 mm

oPhilips - TBD

•Socket wrench:

oNo. 1 - 27 mm

oNo. 2 - 32 mm

oNo. 3 - 39 mm

•Cable peeler and cutter (1 - 120 mm²)

•Torque wrench

2.2 Feedthrough orientation

NOTE! Power Distribution 5 is pre-configured for having cables

feed through the bottom of the cabinet

. If you wish to have the

cables feed through the top of the cabinet you need to:

1. Change direction of the DIN-rail that holds fuses and breaker.

Remove the two screws located at the ends of the DIN-rail.

2. Change direction of the front cover so that the text is

displayed correctly.

2.3 Placement on wall

1. Mount screws & washers in the brackets towards the wall.

(Screws elements are not included the installation kit)

•Do not work alone. In an emergency, someone

else's presence may be necessary!

•The electrical installation must comply with

national / local laws and regulations,

appropriate standards and applicable

requirements from recognized organizations.

•The electrical installation must be carried out

by a qualified installer and in accordance with

the applicable electrical standard.

•Ensure that the location of the Power

Distribution 5 never is an obstacle to an

emergency evacuation path. In accordance

with national and local laws.

2.4 Installation of SSO:s (1-5)

NOTE! To calculate correct cable dimensions you can use

Ferroamp’s online cable calculator, available at

www.ferroamp.com under the support section.

1. Unscrew the front plate as shown above. The front plate is

attached with a PE-cable to the cabinet.

2. Connect L-, L+ & PE from each SSO to designated screw

terminal.

3. Make sure that all terminals are tightened to 2.5 Nm, use a

torque wrench.

2.5 DC nanogrid connection

1. Connect the DC nanogrid cable (L+, L- & PE) to the marked

terminals.

2. Make sure that all terminals are tightened to 2.5 Nm, use a

torque wrench.

3. Place the front panel in position according to figure above.

4. Place the warning label on the front door.

•Make sure that the DC nanogrid is connected

to correct terminals.

•Check that all terminals and PE-connections

are tightened to 2.5 Nm (there is a risk that

the connections loosen during transportation

due to vibration).

Table des matières

Langues :

Autres manuels ferroamp Unité de distribution d'énergie

ferroamp

ferroamp EnergyHub Manuel utilisateur

ferroamp

ferroamp Power Distribution 8 Manuel utilisateur

ferroamp

ferroamp SSO Manuel utilisateur

ferroamp

ferroamp EnergyHub XL Manuel utilisateur

ferroamp

ferroamp ESS Power Case Manuel utilisateur

ferroamp

ferroamp Power Distribution 15 Manuel utilisateur

ferroamp

ferroamp EnergyHub XL Single 21 kW Manuel utilisateur

Manuels Unité de distribution d'énergie populaires d'autres marques

hager

hager SP 015 Manuel utilisateur

Pakedge

Pakedge PowerPak 9 Manuel utilisateur

Pts

Pts 9042 Series Manuel utilisateur

Shure

Shure WA405 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING CCH 4U Manuel utilisateur

Panamax

Panamax M4LT-EX Manuel utilisateur

PANCONNECT

PANCONNECT FLAT 3M Manuel utilisateur

Raytheon

Raytheon 138-118 Manuel utilisateur

D&R ELECTRONICS

D&R ELECTRONICS PDU-6SS Manuel utilisateur

Botex

Botex PSA 322-6 DL Manuel utilisateur

GE QuiXtra 4000 Guide de démarrage rapide

RDL

RDL EZ Series Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com RKPW161915 Manuel du système

Vertiv

Vertiv Knürr DI-Strip Rack PDU Manuel utilisateur

ABB

ABB PSBS0065 Manuel

Baumuller

Baumuller BFN 3-1-0007-001 Manuel

Eaton

Eaton StructuredWiringSolutions ESWT41600 Manuel

GE GEK-45404F Manuel utilisateur

ferroamp Power Distribution 5 Manuel utilisateur

Manuels Unité de distribution d'énergie populaires d'autres marques