Pag 6
DUODUO
DUODUO
DUOX DIRECTX DIRECT
X DIRECTX DIRECT
X DIRECT
DUODUO
DUODUO
DUOX DIRECTX DIRECT
X DIRECTX DIRECT
X DIRECT
SECTION II : MANUEL DE PROGRAMMATION .......................................................... 53
Codes d’appel sur l’amplificateur DUOX ........................................................ 54
Appel à destination du logement depuis la platine Direct.............................. 54
Ouverture des portes par code ........................................................................ 55
Configuration de la platine Direct .................................................................... 56
- Configuration des différents paramètres......................................................... 56
- Réattribuer le code d’accès au mode programmation (en cas d’oubli du précédent) .. 57
- Configuration de la platine de rue avec BOUTONS-POUSSOIRS (absence de clavier) 57
Programmation des postes ............................................................................. 60
Modification du code d’ouverture ..................................................................... 60
Allumage automatique ..................................................................................... 61
TEIL I – INSTALLATIONSANLEITUNG ........................................................................ 7
Installation des Netzgeräts ............................................................................ 8
Installation der Türstation .............................................................................. 8
Konfiguration und Einstellungen der Türstation .......................................... 10
Verkabelung...................................................................................................... 19
Technische Eigenschaften ............................................................................. 20
Verkabelungsschema ..................................................................................... 25
TEIL II - PROGRAMMIERANLEITUNG .............................................................. 61
Rufkodes im DUOX-Verstärker......................................................................... 62
Anruf an Wohnungssprechstelle über Direct-Türstation ................................ 62
Türöffnung mittels Kode ................................................................................... 63
Konfigurierung der Direct-Türstation ............................................................... 64
- Konfigurierung der unterschiedlichen Parameter ............................................. 64
- Programmierkode neu festlegen (bei Verlust des bestehenden Kodes .................65
- Konfigurierung der Türstation mit TASTEN (ohne Tastaturmodul)....................... 65
Sprechstellenprogrammierung ........................................................................ 68
Änderung des Türöffnungskodes .................................................................... 68
Eigenstart.......................................................................................................... 69
SECÇÃO I - MANUAL DO INSTALADOR .................................................................... 7
Instalação do transformador.......................................................................... 8
Instalação da Placa de Rua ........................................................................... 8
Ajustes da placa .............................................................................................. 10
Pre-cablegem .................................................................................................. 19
Características Técnicas................................................................................ 20
Esquemas cablagem...................................................................................... 25
SECÇÃO II - MANUAL DE PROGRAMAÇÃO .............................................................. 69
Códigos de chamada no amplificador DUOX................................................. 70
Chamada à habitação desde a Placa Direct .................................................. 70
Abertura da porta por meio de código ............................................................. 71
Configuração da Placa Direct .......................................................................... 72
- Configuração dos diferentes parâmetros ........................................................ 72
- Repor o código de acesso à programação (em caso de esquecimento do anterior) 73
- Configuração da placa de rua com BOTÕES (por não ter teclado) .................... 73
Programação de telefones............................................................................... 76
Mudar o código de abertura ............................................................................. 76
Ligação automática .......................................................................................... 77
D
P
F
