Fenix E-SPARK Manuel utilisateur
Fenix E-SPARK Flashlight
Technical Parameters
ANSI/ PLATO
FL1
High
Med
Low
Red
Red Flash
Output
100 lumens
30 lumens
5 lumens
5 lumens
5 lumens
Runtime
3 hours
20 minutes
11 hours
52 hours
14 hours
/
Distance
30 meters
16 meters
7 meters
/
/
Intensity
225 candela
64 candela
12 candela
/
/
Impact
Resistance
1 meter
Water
Resistant
IP24
Note: According to the ANSI/PLATO FL1 standard, the above specifications are from the results produced by Fenix
through its laboratory testing using the built-in 800mAh rechargeable battery under the temperature of 21±3°C
and humidity of 50% - 80%. The true performance of this product may vary according to different working
environments and the actual battery status.
Warning
l Do place this light out of the reach of children!
l Do NOT shine the light directly into the eyes of anyone!
l Do NOT shine flammable objects at close range, to avoid burning objects or causing danger
due to high temperature!
l Do NOT use the light in inappropriate ways such as biting in the mouth, to avoid personal
injury or life threats when the light or internal battery fails!
l This light will accumulate a lot of heat while working, resulting in a high temperature of the
flashlight shell. Pay attention to safe use to avoid scalding.
l Turn off and lock the light or remove the battery from the light to prevent accidental
activation when the light is placed in a closed and flammable environment such as pockets
and backpacks!
l The LED of this flashlight is not replaceable; so the whole light should be replaced when the
LED reaches the end of its life.
Product Features
l 100 lumens maximum output and 30 meters maximum beam distance.
l Four quality LEDs with a lifespan of 50,000 hours.
l Built-in 800 mAh large-capacity Li-Polymer battery.
l Power bank function for mobile phone charging with USB Type-C port.
l Lockout function avoids accidental activation.
l The tail protection cover can be used as a diffuser tip fitted on the light head.
l Battery level indication for instant checking of remaining battery level.
l Made of A6061-T6 aluminum.
l Premium type HAIII hard-anodized anti-abrasive finish.
l Size: 3.43'' x 1.46'' x 0.31'' / 87 x 37 x 8 mm
l Weight: 1.31 oz / 37 g (including battery)
Operating Instruction
On/off
With the light unlocked, press and hold the side switch for 0.5 seconds to turn on/off the light.
Output Selection
With the light switched on, single click the side switch to cycle through Low→Med→High→Red
Light→Red Flash.
Lock/Unlock
Lock: with the light unlocked and switched off, double click the switch within 0.5 seconds to lock
the light, the light will blink twice on Low to indicate locked status.
Unlock: with the light locked, double click the switch within 0.5 seconds, the light will be
unlocked and activated on Low.
*In locked status, clicking or pressing the switch will activate 2 one-second blinks on Low to
indicate locked status.
Intelligent Memory Circuit
The light memorizes the last selected mode. When turned on again the previously used mode will
be recalled.
Charging
Remove the tail protection cover to reveal the male Type-C port for discharging and the female
Type-C port for charging the light.
1. Plug the USB Type-C socket of the charging cable into the female Type-C port of the light and
the other end of the charging cable into an electrical outlet.
2.The indicator will display red while charging, and will turn green when fully charged.
3. The normal charging time is approximately 2 hours from depletion to full charging with a
5V/1A adapter.
4. All modes are available when charging, but the charging time will be prolonged.
5. Be sure to replace the tail protection cover once charging is completed to maintain the
dustproof and waterproof ability.
Power Bank Function
1. Switch off the light and remove the tail protection cover, and plug the male Type-C port of the
light into the Type-C port of the digital device to be charged.
2. Single click the side switch to start discharging.
3. The indicator will be constantly on when discharging, while the light can not be turned on.
3. Be sure to replace the tail protection cover once discharging is completed.
Note:
1. The male Type-C port of the light ONLY supports discharging and the female Type-C port of the
light ONLY supports charging. Both charging and discharging power is 5V/1A, and an adapter or
power bank with 5V/1A or higher power can be used to charge the light.
2. Timely charge the light to ensure the normal life of the battery.
3. Recharge a stored light every four months to maintain the optimum performance of the
battery.
4. The light may not be able to charge some mobile phones that require special charging
protocols, such as Samsung, Sony and other brands of mobile phones.
Battery Level Indication
With the light switched off, single click the side switch to check the battery status, which will last
for 3 seconds.
Green light on: saturated 100% - 85%
Green light flashes: sufficient 85% - 50%
Red light on: poor 50% - 25%
Red light flashes: critical 25% - 1%
Low-voltage Warning
When the voltage level drops below the preset level, the flashlight is programmed to downshift
to a lower brightness level until Low output is reached. When this happens in Low output mode,
the indicator blinks red to remind you to timely recharge the battery.
Usage and Maintenance
l Disassembling the sealed head can cause damage to the light and will void the warranty.
l Lock the light to prevent accidental activation during storage or transportation.
l The light may flicker, shine intermittently or even fail to illuminate for the following reasons:
A: Poor battery level.
Solution: Recharge the light.
B: The light has been locked.
Solution: Double click the switch to unlock the light.
If the above methods don't work, please contact your authorized distributor.
Included
Fenix E-SPARK Keychain flashlight, USB Type-C charging cable, Key chain, Lanyard, User manual,
Warranty card
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING - When using this product, basic precautions should always be followed, including the
following:
l Read all the instructions before using the product.
l To reduce the risk of injury, cl ose supervisi on is necessary when the product is used near
children.
l Do not put fingers or hands into the product.
l Do not expose power bank to rain or snow.
l Use of a power supply or charger not recommended or sold by power pack manufacturer
may result in a risk of fire or injury to persons.
l Do not use the power bank in excess of its output rating. Overload outputs above rating may
result in a risk of fire or injury to persons.
l Do not use the power bank that is damaged or modified. Damaged or modified batteries
may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
l Do not disassemble the power bank. Take it to a qualified service person when service or
repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire or injury to persons.
l Do not expose a power pack to fire or excessive temperature. Exposure to fire or
temperature above 100°C may cause explosion. The temperature of 100°C can be replaced
by the temperature of 212°F.
l Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the product is maintained.
l Switch off the power bank when not in use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Table des matières
Autres manuels Fenix Lampe de poche
Fenix
Fenix TK12 Manuel utilisateur
Fenix
Fenix TK25 Manuel utilisateur
Fenix
Fenix E05R Manuel utilisateur
Fenix
Fenix E-CP Manuel utilisateur
Fenix
Fenix PD32 Manuel technique
Fenix
Fenix RC09 Manuel utilisateur
Fenix
Fenix TK35 Manuel utilisateur
Fenix
Fenix LD22 Manuel utilisateur
Fenix
Fenix PD36R Manuel utilisateur
Fenix
Fenix TK16 V2.0 Manuel utilisateur
Fenix
Fenix TK22 TAC Manuel utilisateur
Fenix
Fenix E25 Manuel utilisateur
Fenix
Fenix PD35TAC Manuel utilisateur
Fenix
Fenix PD40R Manuel utilisateur
Fenix
Fenix UC52 Manuel utilisateur
Fenix
Fenix E15 Manuel utilisateur
Fenix
Fenix RC40 Manuel utilisateur
Fenix
Fenix TK28 TAC Manuel utilisateur
Fenix
Fenix LR40R Manuel utilisateur
Fenix
Fenix PD22 Manuel utilisateur
