Fender SFX Satellite Manuel utilisateur

Reference and Owner’s Manual

for the SFX Satellite

A Message from the Chairman

Since 1946, Fender realized the importance of your amplifier. You see, your

amplifier is more than just a combination of dials, wires and speakers. It is a

finely tuned musical instrument. And like any fine musical instrument, it

should be treated with special care and attention to detail.

At Fender, we know what building guitar amplifiers is all about. For over half a

century, we have been designing and producing some of the world’s best

amplifiers, helping shape the face of music. In fact, many of the world’s most

classic and best sounding amplifiers proudly wear the Fender name.

Whether you are after that classic Fender tone, a clean crisp sound for your

Bass or Keyboard or the raw driving power of modern distortion, your

decision to purchase a Fender amplifier is one you will appreciate with each

passing note for years to come.

Wishing you years of enjoyment and a heartfelt thank you,

Bill Schultz

Chairman of the Board

Fender Musical Instruments Corporation

Bill Schultz

Congratulations on your purchase of a Fender SFX

Satellite. Your new Fender SFX Satellite is designed

by the same Tone-Team that has created many other

classic Fender amps: like the Tone-Master®,

Princeton®Chorus and the versatile Hot Rod Series.

Built with care and special attention to detail, your

SFX Satellite offers you the ability to add the “spatially

exciting” Stereo Field eXpansion effect (patent

pending) to your traditional guitar rig. (See figures at

left for an explanation of the SFX effect.)

Designed to sit under your traditional guitar amplifier,

your Fender SFX Satellite features: 80 Watts of

power, on-board digital signal processing and a 12”

4-ohm speaker for a full-bodied tone. Moreover, the

footswitch circuitry allows for remote on/off selection

of the SFX effect.

For the musician who wants to expand the capability

of their guitar amplifier, your SFX Satellite is a quality

Fender product. To ensure maximum performance

from your SFX Satellite, please read through this

manual and reference it as needed. Also, please

heed all safety warnings relating to your new SFX

Satellite Extension.

Take the time to get to know each other... Tune-up,

Plug-in and ... Play On!

WARNING:

-TO PREVENT DAMAGE, FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN

OR MOISTURE.

-NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE,

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

ONLY.

-THIS UNIT MUST BE EARTH GROUNDED.

YOUR FENDER®SFX SATELLITE®

Traditional Amp

with SFX Effect

Fig. A The sound waves from a traditional guitar amplifier

project forward, focusing their energy in one direction.

Fig. B Fender’s Stereo Field eXpansion circuitry (patent

pending) processes the signal through one of 32 available

stereo digital effects. The stereo signal is then processed

by the exclusive SFX matrix circuit and sent to the speakers

creating a psychoacoustic event that results in up to 300º

of stereo imaging.

SFX SATELLITE SET-UP PROCEDURE

From Preamp Out To Power Amp In

To SFX Satellite Input From SFX Satellite Output

Your Fender SFX Satellite offers endless possibilities

for enhancing and creating new and exciting sounds

from your traditional guitar rig. By following the set-

up procedures listed below and on the following

page, in a matter of minutes you will be exploring

your SFX Satellite’s capabilities.

1. To set up your SFX Satellite, begin by making sure

both your amplifier and your SFX Satellite are turned

OFF or are in their standby positions. Next, connect

your guitar line cords from your amplifier to your SFX

Satellite as demonstrated in the illustration below.

2. With the Bypass button in on your SFX Satellite,

turn on your SFX Satellite and then your guitar amp.

Next, raise the volume and tone knobs on your guitar

amp to the volume and sound levels desired.

3. Next, place all knobs on your SFX Satellite at 1 or

their minimum positions.

4. Make sure the SFX On/Off button pressed in

(green light on) and the Bypass button in its out

position.

5. Play your guitar at your average volume through

your rig. At this point, no sound will emanate from

your SFX Satellite. Refer to the chart below to help

determine the SFX Satellite speaker operation modes

of your SFX Satellite and guitar amp.

6. Adjust the DSP Send knob on your SFX Satellite

so the “signal” light comes on.

7. Next, play at your hardest strength to ensure the

DSP “clip” light does not come on. If the DSP “clip”

light does come on, reduce the signal via the DSP

Send knob.

8. Set the DSP Return knob at 5. Next, adjust the

Output level knob on your SFX Satellite to a level

comparable to your guitar amp.

9. Push the Bypass switch in and out to match the

volume levels between your SFX Satellite and your

guitar amp by itself. The table below offers a few

suggestions on setting up the DSP Send and Output

Level adjustments. As a general rule of thumb, when

increasing your guitar amp volume it may be necessary

to decrease DSP send level on your SFX Satellite.

10. Adjust the DSP Return knob for the desired

effect level or “wetness”. Remember, extreme

adjustments to the DSP Receive knob will require an

adjustment of Output Level using the Bypass switch.

11. Finally, slowly rotate the SFX knob clockwise for

the desired spatial effect.

12. When shutting down your rig, turn off your guitar

amp first then your SFX Satellite.

SFX SATELLITE SET-UP PROCEDURE, CONTINUED

SFX DSP Send / Output Level Configurations

Amplifier Guitar Amp

Volume Output

Level

Hot Rod Deluxe 37

Deluxe 112

Vibro-King

DSP

Send

337

3102

Switch Control Table

SFX On/OffBypass Result

Button In

Button Out

Guitar Amp Only

-No Effects

Guitar Amp Only

-No Effects

SFX Effect Active

-Sound from Satellite

Guitar Amp w/ DSP Effects

-No Satellite Sound

Button Out

Button In

Button Out

Button In

Button Out

A. INPUT - Plug your guitar amplifier’s preamp

output or its effects send output in here.

B. DSP SEND - This knob adjusts the input level

received from your guitar amp to the SFX Satellite,

setting the level of signal input to the Digital Signal

Processing card. Rotating the knob to the right

increases the signal level input to the DSP card. Set

the knob so your average playing level lights the

yellow “signal” light. Playing peaks should not light

the red “clip” light as this will indicate distortion.

C. DSP RETURN - This knob adjusts the output

level from the DSP card and the wet dry signal mix

prior to the SFX matrix. Rotating the knob to the

right increases the signal level input to the SFX

Satellite amplifier.

D. SFX ON / OFF - This push-push button is the On

/ Off control of the Stereo Field eXpansion or SFX

effect. When the button is out, the SFX signal will

not emanate from the bottom speaker, however,the

SFX front signal is still sent to your traditional amp.

Turning off the SFX feature does not impact the DSP

effects sent to your amplifier. Note: Refer to the

chart on page 7 for the various configurations

available when using the SFX On/Off and Bypass

buttons and Footswitch.

E. SFX - This knob controls the volume level of the

bottom speaker. Rotating the knob clockwise

increases the volume to the bottom speaker varying

the SFX spatial effect.

F. SFX ON - This green LED illuminates when the

SFX effect is active on your SFX Satellite.

G. OUTPUT LEVEL - Controls the signal level from

the SFX Satellite to your guitar amp’s power amp

input or effects receive input.

H. OUTPUT - This 1/4 inch jack sends the signal

from your SFX Satellite to your guitar amp’s power

amp input or its effects receive input.

SFX SATELLITE FRONT CONTROL PANEL

I. BYPASS - This push-push button is the On / Off

switch for the bypass feature. When this button is

pressed, the SFX and DSP effects are bypassed and

the guitar amp’s signal is routed back to your

amplifier. Note: Refer to the chart below for the

various configurations available when using the SFX

On/Off and Bypass buttons and Footswitch.

J. F/S BYPASS - This jack, for the one button

footswitch (included), is used for hands free

deactivation of the SFX effect. Using this jack

overrides the bypass switch. When the footswitch is

pressed the SFX and DSP effects are inactive and the

guitar’s signal is routed directly back to your amplifier.

K. DSP EFFECTS - This 32-position data wheel

selects among the various on-board digital effects.

These effects will only be heard if the DSP Send and

Receive knobs are turned up. For a complete listing

of all on-board effects available refer to the chart

located on page 8.

L. SIGNAL - This yellow LED illuminates when an

adequate signal level exists at the DSP input. CLIP -

This red LED illuminates when an excessive signal

level exists at the DSP input. If this occurs lower the

input signal via the DSP Send knob.

M. POWER INDICATOR - This LED illuminates when

your SFX Satellite is receiving power.

N. POWER SWITCH - Turns the AC power ON and

OFF. When the switch is OFF, the SFX Satellite is

completely shut down.

Switch Control Table

SFX On/OffBypass Result

Button In

Button Out

Guitar Amp Only

-No Effects

Guitar Amp Only

-No Effects

SFX Effect Active

-Sound from Satellite

Guitar Amp w/ DSP Effects

-No Satellite Sound

Button Out

Button In

Button Out

Button In

Button Out

SFX SATELLITE REAR PANEL

LINE CORD - Your SFX Satellite is equipped with a

grounding type supply cord to reduce the possibility

of shock hazard. Be sure to connect it to a

grounded AC receptacle. The line cord should be

connected to a suitable power source in accordance

with voltage and frequency as shown in the power

rating on the rear panel. DO NOT ALTER THE AC

PLUG.

DSP EFFECTS CHART

Below is a listing of all effects available on the SFX

Satellite. To choose among these various effects

simply rotate the dial to the desired effect.

Remember both the DSP Send and DSP Return

knobs must be above their minimum positions in

order for the effect to be heard. (To change from

slower to faster sweeps,

shorter to longer delays

or smaller to larger

reverbs, turn the DSP

effects selection knob

clockwise.)

Reverb- 1 - Medium Room / Short Delay

Delay 2 - Medium Room / Medium Delay

3 - Medium Room / Long Delay

4 - Medium Hall / Short Delay

5 - Medium Hall / Medium Delay

6 - Medium Hall / Long Delay

Reverbs

Room 1 - Small

2 - Large

Plate 1 - Small

2 - Large

Hall 1 - Small

2 - Medium

3 - Large

Vibratone* 1 - Slow Deep Sweep

2 - Medium Slow Deep Sweep

3 - Medium Fast Shallow Sweep

4 - Fast Shallow Sweep

*Note: For maximum Vibratone effect, turn the DSP Send,

DSP Return and SFX knobs fully clockwise and turn the

Output Level knob counterclockwise. Experiment with

these settings in order to obtain your optimum settings.

Chorus 1 - Slow Deep Sweep

2 - Medium Sweep

3 - Fast Shallow Sweep

Flange Medium Sweep

Delay 1 - Short Delay

2 - Short to Medium Delay

3 - Medium Delay

4 - Medium to Long Delay

5 - Long Delay

Slap Quick, Single Echo

Reverb- 1 - Medium Room / Slow Sweep

Chorus 2 - Medium Room / Medium Sweep

3 - Medium Hall / Slow Sweep

4 - Medium Hall / Medium Sweep

5 - Medium Room / Flange-Like

If the SFX Satellite is set up but does

not function, check the following

items:

• Is the power cord properly plugged into an

electrical outlet?

• Is there power at the outlet?

• Are the control knobs turned above 1?

• Is the volume control on the instrument turned up?

• Are the control knobs on your external

equipment turned above 1?

• Is the power cord on your external equipment

properly plugged into an electrical outlet?

• Are any cords cut, frayed or damaged?

• Are the DSP control knobs turned above 1?

• Is the instrument properly plugged into

the amplifier?

• Is the guitar amp properly plugged into the SFX

Satellite?

• Are the BYPASS and SFX ON/OFF switches

configured correctly?

(Eliminate any effects pedals, external signal processing

devices and try using another cord.)

If after checking all of the above your amplifier is still

not performing correctly, consult your nearest

authorized Fender Service Center.

The exclusive covering on your

Fender SFX Satellite cabinet has been

especially designed for years of

lasting beauty. A light soapy solution

on a sponge can be used to remove

dirt and residue that may accumulate

in the fabric. Be careful not to let any liquid come in

contact with operating surfaces. REMEMBER TO

UNPLUG THE POWER CORD BEFORE

CLEANING AND WAIT UNTIL THE UNIT IS

COMPLETELY DRY BEFORE PLUGGING IT IN.

TROUBLESHOOTING COVERING CARE

TYPE: PR 378

PART NUMBER: 22-2001 (120V)

22-2031 (240V) Aust

22-2041 (230V)UK

22-2061 (230V) Eur

22-2071 (100V)

POWER REQUIREMENTS: 100V AC, 50/60 Hz 360W

120V AC, 60 Hz, 360W

230V AC, 50 Hz, 360W

240V AC, 50 Hz, 360W

POWER AMPLIFIER SECTION

POWER OUTPUT: 80W R.M.S. into 4Ω@ <1% T.H.D.

PREAMP SECTION

INPUT IMPEDANCE: 18.2k Ω(@ INPUT jack)

OUTPUT IMPEDANCE: 1k Ω(@ OUTPUT jack)

SPEAKER COMPLIMENT: One Fender Special Design 12” speaker (P/N 048878)

DIMENSIONS: Height: 19.6 in 39 cm

Width: 24.5 in 57 cm

Depth: 15.6 in 26 cm

WEIGHT: 55 lbs 25.2 kg

Fender®, SFX®, Satellite®, Tone-Master®and Princeton®Chorus

are registered trademarks of the Fender Musical Instruments

Corporation.

The SFX Effect, patent pending, is manufactured under license

from Aspen Pittman and Drew Daniels of SFX Technology.

Product specifications are subject to change without notice.

SFX SATELLITE SPECIFICATIONS

Autres manuels pour SFX Satellite

Table des matières

Autres manuels Fender Amplificateur

Fender

Fender SRA 400 Guide de l'administrateur

Fender

Fender DELUXE 85 Manuel utilisateur

Fender

Fender Rumble 15 Manuel utilisateur

Fender

Fender MUSTANG I/II Manuel utilisateur

Fender

Fender Rumble 100 Manuel utilisateur

Fender

Fender Champion 50XL Manuel utilisateur

Fender

Fender Frontman 10G Manuel utilisateur

Fender

Fender FM15DSP Manuel utilisateur

Fender

Fender Mustang Micro Manuel utilisateur

Fender

Fender MUSICMASTER - MANUEL 2 Manuel utilisateur

Fender

Fender Super Champ X2 Manuel utilisateur

Fender

Fender Bassman '59 Manuel utilisateur

Fender

Fender Champion 600 Guide de démarrage rapide

Fender

Fender BULLET Manuel utilisateur

Fender

Fender MA6 Mode d’emploi

Fender

Fender Squier Rumble Series Manuel utilisateur

Fender

Fender BASSBREAKER 18/30 Manuel utilisateur

Fender

Fender Deluxe 90 DSP Manuel utilisateur

Fender

Fender Bassbreaker 15 Manuel utilisateur

Fender

Fender 2224 Manuel utilisateur

Fender

Fender AMP CAN Manuel utilisateur

Fender

Fender 57 Twin Manuel utilisateur

Fender

Fender '57 CUSTOM CHAMP Manuel utilisateur

Fender

Fender '62 Princeton Chris Stapleton Edition Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur