Fellowes Jupiter 125 Manuel utilisateur

http://www.monomachines.com

Please

read

these

instructions

before

use.

lire

ces

instructions

avant

utilisation.

lea estas

instrucciones

antes

del

uso.

http://www.monomachines.com

ENGLISH

Opening

lid

clean

laminating

mechanism

Discrete

carry

handles

Active

Cooling

System

Temperature

controlled

release

trigger

for

lid

CAPABILITIES

Pouch

Thickness

3-7

mil

Estimated

Heat-Up

Time

Minutes

Approximate

Cool-Down

Time

Minutes

Lamination

Speed

18"/Minute

Maximum

Width

12.5"

Voltage

120V

Frequency

HeatGuard

TechnologyTM

double-walled

insulation

keeps

heat

inside

LED

Interface

for

user

guidance

Laminating

capacity

3-7

mil

hot

laminating

pouches

12.5"

1000

Watt

Dimensions:

7/8"

Sja"

3f4"

Max

document

thickness

1/32"

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

Please

Read

Before

Using!

AWARNINGI

•

The

socket-outlet

must

installed

near

the

equipment

and

easily

accessible.

•

prevent

electrical

shock,

NOT

use

laminator

water

("i;\

and

NOT

spill

water

laminator,

electric

cord,

wall

socket.

•

not

leave

electric

cord

contact

with

warm

surface.

•

not

leave

electric

cord

hanging

from

cupboard

shelf.

•

not

use

laminator

electric

cord

damaged.

•

not

laminate

metal

objects.

IMPORTANT

SAFETY

INFORMATION

This

laminator

equipped

with

Auto

shut-off

function.

will

turn

the

laminator

into

stand-by

mode,

has

not

been

used

for

over

minutes.

switch

the

laminator

back

on,

simply

press

the

stand-by

button

the

left

the

front

operating

panel.

ACAUTIONI

•

Only

use

pouches

specifically

designed

for

the

lamination

setting

you

intend

use.

•

Always

supervise

children

during

laminator

operation.

•

Keep

pets

away

from

laminator

while

use.

•

Switch

off

and

unplug

laminator

when

not

use.

•

Only

open

the

laminator

explained

under

"Maintenance".

not

open

attempt

repair

any

other

way,

this

could

result

electric

shock

and

will

void

your

warranty.

Contact

Customer

Service

you

have

questions.

Please

note

the

warranty

does

not

apply

cases

abuse,

mishandling

unauthorized

repair.

•

Please

careful

sharp

edges

and

corners

and

residual

heat

when

opening

the

laminator.

During

lamination,

the

direction

the

pouch

can

reversed,

you

are

unsure

about

the

progress

the

lamination.

so,

press

down

the

reverse

key.

This

will

eject

the

pauch

back

the

front

entry.

http://www.monomachines.com

TIPS

•

Always

put

item

pouch.

Never

laminate

empty

pouch.

•

Trim

excess

pouch

material

from

around

your

item

after

laminating

and

cooling.

•

Clean

laminator

rollers

with

Fellowes

roller

wipes

(item

#5703702)

after

15-20

laminations

guarantee

optimum

laminating

results.

For

further

details,

please

see

"maintenance"

section.

BEFORE

YOU

LAMINATE

Use

Fellowes®

brand

pouches

for

best

results.

Select

correct

pouch

size

for

laminated

item.

COLD

LAMINATION

STEPS

CAUTION:

Only

use

self-adhesive

pouches

when

laminating

with

cold

setting.

Please

connect

the

laminator

the

socket

using

the

separate

power

cable

supplied.

Switch

laminator

with

Power

Off

button

back

machine.

Confirm

your

selection

pressing

"Enter"

button

the

middle

navigation

keys.

"Wait"

LED

(~)

will

stop

flashing

and

beep

will

sound

when

laminator

has

finished

temperature

adjustment.

Center

item

clear

side

against

sealed

edge;

documents

cannot

repositioned

once

laminated.

•

Before

laminating

valuable

items,

test

run

with

item

similar

size

and

thickness.

•

not

laminate

heat-sensitive

documents

(Le.,

tickets,

ultrasounds,

etc.).

•

Use

dry-erase

marker

for

writing

laminated

pouches.

Position

laminator

you

have

enough

space

allow

items

pass

freely

through

the

machine.

Press

Stand-by

button

left

front

operating

panel

switch

laminator

on.

Use

navigation

keys

select

setting

for

cold

lamination.

Peel

small

part

the

protective

sheet

away

from

document.

When

the

"wait"

LED

(~)

stops

flashing,

place

pouch,

sealed

edge

first,

into

laminator

entry.

Keep

pouch

straight

and

use

the

edge

guide

center

it.

Continue

peeling

the

protective

sheet

away.

http://www.monomachines.com

ENGLISH

HOT

LAMINATION

STEPS

Please

connect

the

laminator

the

socket

using

the

separate

power

cable

supplied.

Switch

laminator

with

Power

Off

button

back

machine.

Use

navigation

keys

select

setting

for

the

hot

lamination

pouch

thickness

(3-7

mil)

you

wish

laminate.

"Wait"

LED

(~)

will

stop

flashing

and

acoustic

bleep

signal

will

sound

when

machine

ready

laminate

selected

pouch

thickness.

Confirm

your

selection

pressing

"Enter"

button

the

middle

navigation

keys.

"Wait"

LED

will

begin

flashing

and

laminator

will

take

few

minutes

reach

required

temperature.

Place

pouch,

sealed

edge

first,

into

laminator

entry.

Keep

pouch

straight

and

use

the

edge

guide

center

it.

Press

Stand-by

button

left

front

operating

panel

switch

laminator

on.

While

laminator

warming

up,

please

prepare

item

you

wish

laminate.

Place

the

item

inside

the

pouch

and

center

against

the

sealed

edge

the

pouch.

prevent

jamming,

use

carrier

sheet

when

item

smaller

than

the

pouch.

prevent

jamming,

immediately

remove

laminated

item

from

beck

machine.

Let

item

coolon

flat

surface

for

several

seconds.

10.

Before

switching

off

laminator,

feed

empty

cleaning

sheet

through

machine

clean

unit.

http://www.monomachines.com

MAINTENANCE

Unique

Easi-A((ess

technology

This

laminator

equipped

with

the

unique

Easi-Access

technology

for

easy

maintenance.

This

allows

the

user

open

the

laminator

for

maintenance,

just

photocopier.

open

the

laminator,

please

press

2.lf

machine

hot,

fan

will

turn

cool

The

"Wait"

LED

will

turn

off

and

the

"Open"

(-t)

button

shown

the

machine

down

safe

handling

temperature

ready

beep

will

sound

when

machine

the

illustration.

The

red

Open

light

will

inside.

During

this

time

the

"Wait"

symbol

ready

opened.

Press

the

silver

buttons

both

sides

the

machine

activate

the

Easi-Access

(The

laminator

needs

switched

allow

illuminate.

will

f~sh

and

cover

will

remain

locked.

the

active

rature

control

Open

the

lid

with

both

hands.

You

are

now

able

clean

the

inside

the

laminator

and

carefully

remove

any

residual

glue

other

items.

When

laminator

opened,

power

internal

parts

isolated,

that

user

not

danger

electric

shock.

TROUBLESHOOTING

For

further

maintenance,

the

rollers

can

released

experienced

users.

Press

cam

levers

release

the

rollers.

clean

residue

off

laminator

rollers,

please

only

use

Fellowes

Laminating

Roller

wipes

(item

5703702)

Please

remember

re-secure

the

rollers

before

closing

cover

ensure

safe

operation.

explained

their

product

instructions.

Problem

Ready

light

does

not

after

extended

time

Pouch

did

not

completely

adhere

item

Jamming

Need

Help?

PI.us.

,oil

our

experk

(uslomer

Service_

You'll

find

the

numbers

for

your

nearest

Service

Centre

the

bo,k

cover

Ihis

bookl.t.

LIMITED

WARRANTY

Cause

Laminator

hot,

humid

area.

Laminated

item

may

too

thick.

item

pouch

Manually

cut

out

pouch

used

Pouch

was

not

used.

Pouch

was

not

centred

straight

when

fed

through

Pouch/Document

Entry.

Glue

and

residue

left

laminating

rollers.

Solution

Move

laminator

cool

dry

area.

Pass

through

laminator

second

time.

All

our

laminators

have

been

designed

operate

jam-free.

the

unlikely

event

jam

occurring,

please

press

the

'open"

(

....

)

button

and

wait

for

the

wait

(~)

light

stop

flashing.

The

laminator

can

opened

remove

incorrectly

inserted

items

described

under

maintenance.

Please

ensure

tnat

you

the

described

steps.

Gently

pullan

the

jammed

material

release

it.

Always

put

item

pouch.

Align

sealed

edge

with

Pouch/Document

Entry.

Use

guide

machine

centre.

Clean

residues

off

rollers

using

Fellowes

Laminating

Roller

wipes,

see

"maintenance"

section.

Make

sure

that

not

residue

left

the

rollers

and

use

cleaning

sheet

before

laminating.

Fellowes

warrants

all

ports

the

laminator

free

defects

material

and

workmanship

for

years

from

the

dote

purchase

the

original

consumer.

port

found

defective

during

the

warranty

period,

our

sale

and

exclusive

remedy

will

repair

replacement,

Fellowes'

option

and

expense,

the

defecti

port.

This

warranty

does

not

appl

cases

abuse,

mishandling

unauthorized

repair.

ANY

IMPLIED

WARRANTY,

INCLUDING

THAT

MERCHANTABILITY

FITNESS

FOR

PARTICULAR

PURPOSE,

HEREBY

LIMITED

DURATION

THE

APPROPRIATE

WARRANTY

PERIOD

SET

FORTH

ABOVE.

EVENT

SHALL

FELLOWES

LIABLE

FOR

ANY

CONSEQUENTIAL

INCIDENTAL

GES

ATTRIBUT

BLE

THIS

PRODUCT.

This

warrant

gives

specific

legal

rights.

You

have

other

legal

rights

that

var

from

this

warranty.

The

duration,

terms

and

conditions

this

warranty

are

valid

world-wide,

except

where

different

limitations,

restrictions

conditions

may

required

local

law.

For

details

obtain

services

under

this

warranty,

please

contact

your

dealer.

http://www.monomachines.com

Help Line

Australia

1-800-33-11-77

Canada +

1-800-665-4339

Europe 00-800-1810-1810

Fellowes

Australia

+ 61-3-8336-9700

Benelux

+ 31-[01-76-523-2090

Canada + 1-905-475-6320

Deutschland

+ 49-[01-5131-49770

Espana + 34-91-748-05-01

France + 33-[01-1-30-06-86-80

Italia

+ 39-071-730041

Mexico +

1-800-234-1185

United

States

1-800-955-0959

Japan

+ 81-[01-3-5496-2401

Korea +

82-2-3462-2884

Malaysia + 60-[01-35122-1231

Polska

+ 48-[01-22-771-47-40

Singapore

+ 65-6221-3811

United

Kingdom

+ 44-[01-1302-836836

United

States

1-630-893-1600

http://www.monomachines.com

Autres manuels pour Jupiter 125

Table des matières

Autres manuels Fellowes Plastifieuse

Fellowes

Fellowes Ion 95 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes JUPITER A3 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes EXL 45-2 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Neptun2 125 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Venus 125 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Neptune 3 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Jupiter 125 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes A75-A4 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Vega A3 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Venus 2 125 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes CXL 260 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Mars 95 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Jupiter 2 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Callisto A3 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes JUPITER A3 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes L80-A4 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Cosmic2 95 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Neptune 3 125 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes L125 A4 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Neptune A3 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Ion A4 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Neptune 3 a3 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes SPL A4 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Callisto 95 Manuel utilisateur

Manuels Plastifieuse populaires d'autres marques

Renz

Renz HT 330 L Manuel utilisateur

Gfp

Gfp 44TH Manuel utilisateur

Lapis

Lapis Lamina006 Manuel utilisateur

Hama

Hama L44B Manuel utilisateur

PAVO

PAVO FLORIDA Manuel utilisateur

M-Triangel

M-Triangel MT-102 Manuel utilisateur

Akiles

Akiles PROLAM 230 Manuel utilisateur

D&K

D&K Masterpiece 550 Manuel utilisateur

Falcon

Falcon F-40 Manuel utilisateur

LEITZ

LEITZ EasyLaminator A4 Manuel utilisateur

LEITZ

LEITZ coldLAM CS9 Manuel utilisateur

kala

kala Starter 1080 Manuel utilisateur

Qomolangma

Qomolangma FMJ-1400-WA-PLUS Manuel utilisateur

Opus

Opus Coverator 330 Manuel utilisateur

ALDI

ALDI OL 250-L Manuel utilisateur

Phoenix

Phoenix 2700-DH Manuel utilisateur

acropaq

acropaq AL-3400 Manuel utilisateur

Swingline

Swingline FUSION 5000L Mode d’emploi