Fellowes EXL 45-3 Manuel utilisateur
fellowes.com
fellowes.com
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
Laminator
Useful Phone Numbers
EXL 45-3
United Kingdom
Poland RussiaKorea Singapore United States
Australia Germany
Canada France
Benelux China
Spain
Italy Japan
South Africa
Please read these instructions before use.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes del uso.
ENGLISH
CAPABILITIES
Capacity
–Pouch width: Max.
inches 4.5” (114.5mm)
–Pouch thickness: Min.-Max.
mils 3-5
–Combined thickness: Max.
millimeters 0.63
inches 0.02
–Lamination speed approx. 18”/min (fixed speed)
–Speed in minutes to:
Warm-up to low heat 4
Warm-up to high heat 5
• The socket-outlet shall be installed near the equipment and
shall be easily accessible.
• To prevent electrical shock, do NOT use laminator close to
water and do NOT spill water on laminator, electric cord,
or wall socket.
• Do not leave electric cord in contact with a warm surface.
• Do not leave electric cord hanging from a cupboard or shelf.
• Do not use laminator if electric cord is damaged.
• Do not laminate metal objects.
• Only use pouches specically designed for the lamination setting you intend to use.
• Always supervise children during laminator operation.
• Keep pets away from laminator while in use.
• Switch off and unplug laminator when not in use.
• Do not open or attempt to repair the laminator yourself, as this could result in electric
shock and will void your warranty. Contact Customer Service if you have questions.
Please note the warranty does not apply in cases of abuse, mishandling or unauthorized
repair.
• Always put item in a pouch. Never laminate an empty pouch.
• Trim excess pouch material from around your item after laminat-
ing and cooling.
• Before laminating valuable items, do a test run with an item
similar in size and thickness.
TIPS
This laminator is equipped with an Auto shut-off function. It will turn the laminator into
stand-by mode, if it has not been used for over 15 minutes. To switch the laminator back
on, turn the Power button off and then on.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Pouch/Document Entry
Ready Light (green)
Pouch Thickness (mil)
Selector
Power Button
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!
Power Light (red) LCD Screen
2
BEFORE YOU LAMINATE
TROUBLESHOOTING
WARRANTY
Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship
for 2 years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defec-
tive during the warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement,
at Fellowes’ option and expense, of the defective part. This warranty does not apply in cases
of abuse, mishandling or unauthorized repair. ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THAT OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED IN DURATION
TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. IN NO EVENT SHALL FELLOWES BE
LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ATTRIBUTABLE TO THIS PRODUCT.
This warranty gives you specic legal rights. You may have other legal rights that vary from this
warranty. The duration, terms and conditions of this warranty are valid world-wide, except where
different limitations, restrictions or conditions may be required by local law. For more details or
to obtain services under this warranty, please contact us or your dealer.
Problem
Ready Light does not go on after extended
time.
Pouch did not completely adhere to item.
Jamming
Cause
Laminator is in a hot, humid area.
Laminated item may be too thick.
Laminated item was not immediately removed from
machine.
Pouch was not used.
Pouch was not centered or straight when fed through
Pouch/Document Entry.
Solution
Move laminator to a cool dry area.
Pass through laminator a second time.
Always remove item immediately after lamination.
Always put item in a pouch.
Align sealed edge with Pouch/Document Entry. Use guide
to center.
HOT LAMINATION STEPS
• Plug laminator
into power outlet.
• Position laminator
so you have
enough space
to allow items
to pass freely
through the ma-
chine.
Use the dial to
select required
temperature (3, 4
or 5 mil)
Place pouch, sealed
edge first, into
laminator entry.
Keep pouch straight
and use the edge
guide to center it.
To prevent jam-
ming, immediately
remove laminated
item from back
of machine. Let
item cool on flat
surface for several
seconds.
Before switching
off laminator,
feed a piece of
paper through
machine to clean
unit.
3
4 5 6
Use Fellowes®
brand pouches for
best results. Select
correct pouch size
for laminated
item.
Place item inside
pouch against
the sealed edge.
To prevent
jamming, use a
Support Sheet
when item is
smaller than the
pouch.
1
• Switch the
power on. The
red power
light will turn
on.
As laminator
warms up, the
LCD Screen will
indicate progress.
When the selected
temperature is
reached the green
flashing light will
turn solid.
2
Need Help?
Customer Service:
US: 1-800-945-4545
Canada: 1-800-665-4339
México: 1-800-234-1185
www.fellowes.com
Let our experts help you with a solution.
Always call us rst before contacting your
place of purchase.
3
2010 Fellowes, Inc. Part No. 404808
fellowes.com
fellowes.com
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
Laminator
Useful Phone Numbers
EXL 45-3
United Kingdom
Poland RussiaKorea Singapore United States
Australia Germany
Canada France
Benelux China
Spain
Italy Japan
South Africa
Help Line
Australia + 1-800-33-11-77
Canada + 1-800-665-4339
Europe 00-800-1810-1810
México + 1-800-234-1185
United States + 1-800-955-0959
Fellowes
Australia + 61-3-8336-9700
Benelux + 31-(0)-76-523-2090
Canada + 1-905-475-6320
Deutschland + 49-(0)-5131-49770
España + 304-902-33-5569
France + 33-(0)-1-78-64-91-00
Italia + 39-071-730041
Japan + 81-(0)-3-5496-2401
Korea + 82-(0)-2-3462-2884
Malaysia + 60-(0)-35122-1231
Polska + 48-(22)-205-21-00
Singapore + 65-6221-3811
United Kingdom + 44-(0)-1302-836836
United States + 1-630-893-1600
©2010 Fellowes, Inc. Part No. 404808
Table des matières
Autres manuels Fellowes Plastifieuse
Fellowes
Fellowes SATURN 3i 125 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes M5-95 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Helios 30 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Cosmic A3 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes CL125 Cosmic Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Jupiter 2 A3 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Jupites 125 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Proteus 125 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Venus 2 Manuel d'installation et d'exploitation
Fellowes
Fellowes Cosmic A3 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Venus 125 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes JUPITER A3 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Venus A3 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Venus 125 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Proteus A3/125 Manuel d'utilisation
Fellowes
Fellowes Titan A3 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes L80-95 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Ion A4 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes Jupiter 2 Manuel utilisateur
Fellowes
Fellowes jupiter 2 125 Manuel utilisateur
