Feider Machines FPO350B Manuel utilisateur
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ORBITAL SANDER
FPO350B
WARNING! PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE THIS MACHINE.
BUILDER SAS
32, rue Aristide Bergès-ZI 31270 Cugnaux, France
MADE IN PRC
1. SAFETY WARNINGS
General power tool safety warnings
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications
provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit.Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or
fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can
cause you to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not
use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and
matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators,
ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed
or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the
power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor
use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
02
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current
device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power
tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol
or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious
personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment
such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for
appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before
connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the
switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a
key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better
control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing
away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities,
ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce
dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become
complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury
within a fraction of a second.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The
correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that
cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
03
c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if
detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories,
or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the
power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons
unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s
operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are
caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting
edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these
instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous
situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery
handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in
unexpected situations.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical
replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
04
3, Warning symbol
WARNING-To reduce the risk of injury, user must read instruction manual.
Always wear ear protection
Always wear goggles
Always wear a breathing mask
In accordance with essential applicable safety standards of European directives
3.1Machine-related safety instructions
– Harmful/toxic dust can be produced during your work (e.g. lead-containing
paint, some types of wood and metal). Contact with this dust, especially
inhaling it, can represent a hazard for operating personnel or persons in the
vicinity. Comply with the safety regulations that apply in your country. Connect
the electric power tool to a suitable extraction system.
To protect your health, wear a P2 protective mask.
Always wear protective goggles to protect against sanding hazards.
–Use a residual current protective device when metal grinding,
as well as when the operation of the power tool in a wet environment
cannot be avoided. In the event of an electric shock, the protective switch
protects you against life-threatening current through the body.
– Clean work equipment soaked in oils, for example sanding pad or
polishing felt, with water and allow to dry. Work equipment soaked in oil
may combust spontaneously.
– Attention: Risk of fire! Avoid overheating the grinding material and the
sander. Always empty the dust container before taking a break. Swarf in
the filter bag or filter of the mobile dust extractor may self-ignite in unfavorable
conditions such as flying sparks when grinding metals. Particular danger exists
05
if the sward is mixed with paint, polyurethane residue or other chemical
materials and the grinding material is hot after long periods of work.
– Always use original sanding pads. Foreign pads are not suitable for the
speed of the sander and may break.
– If the power tool is dropped or falls, check for damage to the machine
and sanding pad. Remove the sanding pad for closer inspection. Repair
damaged parts before using again. Broken sanding pads and damaged
machines can cause injuries and machine instability.
3.2 Mixed dust containing metal and sanding damp surfaces
With mixed dust containing metal (such as dust resulting from paint
sanding in the automotive field) and when sanding damp surfaces,
the following measures must be observed for reasons of safety:
– Connect the machine to a suitable dust extractor.
– Regularly blow out the motor housing of the machine to remove dust
deposits.
4. Intended use
The sanders are designed for sanding wood, plastic, composite, paint/varnish,
filler and similar materials as directed. With mixed dust containing metals (such
as dust resulting from paint sanding in the automotive industry) and when
sanding damp surfaces, special safety instructions must be followed. The
sanders are not intended to be suitable for grinding bare metal.
Material containing asbestos cannot be processed.
The user is liable for improper or non-intended use.
06
YOUR PRODUCT
1. Technical data
Power
350W
Mains voltage
230-240V~ 50Hz
Speed
Max 10000/min
Rated Eccentricity:
5
Size of backing pad
150mm
Weight
2Kg
Degree of protection
IPX0
2. Noise and vibration information
Sound pressure level(LPA)
79.7dB(A)
Sound power level (LWA)
90.3dB(A)
Sound measurement uncertainty K
3dB(A)
Vibration emission ah
3.221m/s2
Vibration uncertainty K
1.5m/s2
Information:
- The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test
method and may be used for comparing one tool with another;
- The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of
exposure.
Warning:
- The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared
total value depending on the ways in which the tool is used;
-need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of
exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle
such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the
trigger time).
07
Figure1
3. Commissioning
WARNING
Unauthorized voltage or frequency!
Risk of accident
The mains voltage and the frequency of the power source must correspond
with the specifications on the machine's name plate.
4. Operating instructions
4.1 The tool is intended to be operated as a hand held tool. The tool can be
used in any position. Note! The sander can develop a torque reaction when
started.
4.2 Make sure the sander is switched off. Select a suitable abrasive and
secure it to the backing pad. Make sure the abrasive is centered on the
sanding pad. For optimal performance we recommend original sanding pad
and Sanding paper.
4.3 Switch on the sander by pressing the On/Offkey,
4.4 The sander can now be started by pressing the lever.
4.5 The speed can be adjusted between 4,000 and 10000 rpm by rpm+ and
rpm-. Each press increases or reduces the speed by 1,000 rpm until it reaches
the limits.
4.6 When sanding, always place the tool on the work surface before starting
the tool. Always remove the tool from the work surface before stopping it. This
will prevent gouging of the work surface due to excess speed of the abrasive.
08
4.7 When sanding is finished, turn offthe sander by pressing the On/Off key.
The sander LED (right) is now turned off.
5. Replacing the sanding pad
Always disconnect the power before maintenance! Only use
original sanding pad!
5.1 Insert the pad wrench between the backing pad and brake seal to hold the
spindle nut.
5.2 Turn the backing pad counterclockwise to remove it.
5.3 Fit and tighten the new backing pad with washers.
5.4 Remove the pad wrench.
09
6. Attaching sanding accessories
The suitable sand paper and sanding cloth can be attached quickly and simply
to the sanding pad. Press the self-adhesive sanding accessory onto the
sanding pad.
In the case of a weakening adhesive effect of the sanding paper
surface, the sanding pad accessories, in particular those which are
not yet touching the work piece, may come loose from the sanding
pad and cause injuries. Replace the sanding pad!
7. Dust extraction
WARNING
Dust hazard
Dust can be hazardous to health. Always work with a dust extractor.
Always read applicable national regulations before extracting hazardous dust.
The power tool does not have its own extractor unit. At the extractor connector,
a mobile dust extractor with an extraction hose diameter of 40mm should be
connected.
Recommendation: Use an antistatic suction hose. This helps reduce the
electric charge.
10
Table des matières
Autres manuels Feider Machines Sander
Feider Machines
Feider Machines FPO350 Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FPB140-1 Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FPG7202P Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FPV260 Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FPB1010 Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FPGAI750 Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FPV200 Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FPG710-SH Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FBM1300 Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FPB900W Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FPEP1200CPC Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FPG-INDUCTION-1 Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FPO380 Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FPB1200 Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FP225-KET Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FPEP850LED Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines SURFACER5 Manuel utilisateur
Feider Machines
Feider Machines FPG750LED Manuel utilisateur
