Fava PT6 Manuel utilisateur

PT6 Kit

Kit generatore sonda cerca coppie e -cavi

Istruzioni d’uso

- 2 -

Figura 1

Figura 2

Figura 1 – PT6 – Visione frontale

a. Tasto di accensione

d. LED modalità rejection

b. Altoparlante

e. LED illuminazione

c. LED segnalazione batteria

f. Regolazione sensibilità

Figura 2 – TG6 – Visione frontale

a. LED segnalazione

b. Interruttore

d. Vite comparto batterie

c. Altoparlante

- 3 -

1. Informazioni per la sicurezza

Per l’uso dell’apparecchio osservare le norme

in materia di sicurezza ed antinfortunistiche vi-

genti a livello nazionale nonché le istruzioni di

sicurezza contenute nelle presenti istruzioni

d’uso, che come questa nota sono state redatte

in corsivo.

•Prima dell'uso di prodotti FAVA leggere attentamente le relative istru-

zioni. In caso di dubbi rivolgersi al nostro personale specializzato.

•Qualsiasi riparazione di prodotti FAVA deve essere eseguita da FAVA

o da laboratori specializzati autorizzati, pena perdita validità di garanzia

e responsabilità FAVA.

•Conservare i prodotti FAVA in luoghi puliti e asciutti che presentino un

tasso normale di umidità. I prodotti FAVA non devono essere conservati

a temperature al di sopra degli +80° C, per es. d'estate sul ripiano poste-

riore dell'automobile. Se non indicato diversamente,i prodotti FAVA sono

idonei per ambiti di temperatura tra i -20 e i +60° C durante il funziona-

mento e tra -40 e +80° C durante l'immagazzinaggio.

•Non immergere i prodotti FAVA in acqua, se non espressamente indi-

cato.

•Prodotti FAVA sprovvisti di marchio Ex, non devono mai essere utiliz-

zati in aree esplosive (per es. per fare il pieno ad automobili, aerei etc.).

Prodotti non protetti utilizzati in aree a rischio possono involontaria-

mente essere la causa di esplosioni!

•Il funzionamento sicuro dipende dalla pulizia. Fare in modo che le parti

(connessioni, ecc.) siano sempre puliti e in buono stato.

•Prodotti FAVA possono essere utilizzati esclusivamente per gli usi spe-

cifici previsti.

•Il simbolo qui rappresentato ed apposto sul prodotto o sulla confe-

zione indica che il prodotto deve essere trattato come un

rifiuto speciale. Questa apparecchiatura deve essere

portata nel punto di raccolta appropriato per il riciclag-

gio di apparecchiature elettriche ed elettroniche o ri-

tornata a FAVA all’atto dell’acquisto

di un’apparecchiatura nuova.

- 4 -

2. Descrizione

Serve fondamentalmente per localizzare velocemente e in maniera non

intrusiva coppie telefoniche o qualsiasi tipo di cavo elettrico. La sonda

riesce a rilevare il segnale emesso dal generatore anche a distanza no-

tevole dal generatore stesso ad esempio in armadi di distribuzione o in

scavi per nuove linee. La sonda PT6 del Kit cerca coppie individua la

linea in test generando un segnale acustico conforme alla frequenza

(volume basso se il segnale rilevato è debole, volume alto se il segnale

rilevato è intenso) e accendendo contemporaneamente verde il LED

(Fig. 1/c). Il generatore di segnale del Kit Cercacoppie TG6 emette il

tono di ricerca solo su linee non alimentate.

3. Funzionamento

La connessione a linee elettriche a bassa tensione

(230V

∿

) danneggia irrimediabilmente il PT6 kit e può

causare shock oppure morte dell’utilizzatore.

Per la sicurezza dell’operatore non collegare mai il

generatore di segnale TG6 a conduttori alimentati da

tensione superiore a 30V

∿

rms e 60V



. In tale caso

la garanzia sul prodotto decade immediatamente.

3.1. Accensione e spegnimento

PT6

Per accendere PT6 tenere premuto il tasto (Fig. 1/a). A strumento ac-

ceso il LED bianco (Fig. 1/e) rimane acceso. Appena si rilascia il tasto

(Fig. 1/a) PT6 si spegne.

TG6

Per accendere TG6 spostare l’interruttore (Fig. 2/b) da OFF su SHORT

oppure LINE. Per spegnere spostare l’interruttore su OFF.

3.2. Check corto circuiti

TG6 permette di verificare un possibile corto circuito della coppia in

esame. Procedere come segue:

•Collegare i due cavetti di collegamento ad una coppia in esame.

•Spostare l’interruttore (Fig. 2/b) sulla posizione SHORT.

- 5 -

•Il LED rosso ed un tono segnalano il passaggio di corrente.

Nessuna segnalazione in caso di resistenza della linea mag-

giore a 75 Ohm.

3.3. Ricerca coppia o conduttore

Per identificare con sicurezza un conduttore procedere come segue:

•Aggraffare le due bocche di coccodrillo alla coppia in esame.

•Accendere TG6 spostando l’interruttore su TONE. L’accensione

viene confermata dal LED verde lampeggiante (Fig. 2/a).

•Tramite la sonda PT6 ricercare il tono generato dal trasmettitore

sulla coppia in test. A seconda dell’intensità del segnale ricevuto,

la sonda genera un segnale acustico (Fig. 1/b) e visivo (Fig. 1/c) la

cui intensità varia in funzione della intensità del segnale rilevato

(bassa se il segnale rilevato è debole, alta se il segnale rilevato è

forte). Inoltre il segnale acustico ricalca il tipo di frequenza rilevata

(ad esempio distinguendo 50 Hz dai ca. 1 kHz del generatore).

3.4. Regolazione della sensibilità

La regolazione della sensibilità del segnale ricevuto dalla sonda PT6

avviene tramite la rotellina laterale (Fig. 1/f).

Per aumentare la sensibilità ruotare la rotellina in senso antiorario,

mentre per diminuirla ruotare in senso orario. Per una efficiente identifi-

cazione si raccomanda di impostare dapprima la sensibilità al mas-

simo, successivamente man mano che ci si avvicina alla coppia ricer-

cata - in prossimità della quale il segnale sarà al massimo - ridurre il li-

vello. La massima intensità del segnale acustico/visivo si ha quando la

sonda tocca la coppia ricercata; le coppie adiacenti (non ricercate) se

avvicinate dalla sonda, provocheranno invece un segnale acustico più

debole.

3.5. Modalità Filter

La sonda PT6 ha 2 modalità di funzionamento: normale e modalità Fil-

ter. Per attivare la modalità normale premere una volta il tasto di accen-

sione (Fig. 1/a). Per attivare la modalità Filter (che filtra le interferenze

AC ) premere due volte il tasto di accensione. Il secondo LED di segna-

lazione (Fig. 1/d) si accende verde indicando l’attivazione della fun-

zione Filter.

- 6 -

3.6. Uso di auricolari (acquistabili a parte)

In caso di ambienti molto rumorosi può essere utile utilizzare degli auri-

colari. Allo scopo connettere gli auricolari alla presa jack da 3,5 mm sul

retro della sonda: l’altoparlante integrato viene disattivato.

3.7. Illuminazione supplementare

Per permettere una migliore identificazione e visualizzazione della cop-

pia ricercata PT6 è dotato di un LED bianco ad alta efficienza (Fig. 1/e)

che si accende automaticamente alla pressione del tasto di accen-

sione. In fase di spegnimento la luce del LED si attenua fino a spe-

gnersi.

4. Manutenzione

4.1 Controlli visivi

Verificare regolarmente il prodotto alla ricerca di spaccature, strappi ed ulte-

riori segni di logorio particolarmente sul cavo e bocche di coccodrillo.

4.2 Pulizia

Se necessario, pulire l'apparecchio esternamente, utilizzando un panno

idoneo pulito e solo leggermente inumidito in acqua pulita e successi-

vamente asciugare. In caso di sporco resistente, utilizzare una piccola

quantità di detergente per piatti.

ATTENZIONE

Non utilizzare detergenti aggressivi, alcol, idrocarburi aromatici op-

pure soluzioni di cloro in quanto danneggiano la plastica.

4.3 Sostituzione delle batterie

Entrambi i prodotti sono alimentati tramite quattro batterie tipo AA da 1,5 V.

TG6

Per verificare lo stato di carica della batteria, accendere il generatore

su SHORT e cortocircuitare i cavetti di collegamento: batterie cariche

sono segnalate da un suono forte ed il LED rosso acceso.

PT6

Per verificare lo stato di carica della batteria, accendere la sonda pre-

mendo il tasto e controllare il colore del LED (Fig. 1/c): se rosso indica

batterie deboli .

- 7 -

La sostituzione delle batterieè consigliata ogni 3 anni di uso oppure

quando scariche. Per sostituire le batterie procedere nel modo seguente:

• Spegnere il prodotto (interruttore su OFF).

• Svitare la vite di ritenzione del comparto batterie (Fig. 1 e Fig.

2/d) e sollevare il coperchio di protezione.

• Rimuovere le quattro batterie e sostituirle rispettando la polarità.

• Richiudere il coperchio avvitando la vite.

5. Caratteristiche tecniche

PT6

Caratteristiche meccaniche

Dimensioni 49x245mm

Peso ca. 230 g.

Caratteristiche elettriche

LED bianco

Banda ridotta 1050Hz

Ricezione tono filtrato: 300-3.400Hz (non filtrato: 200-5.000Hz)

Alimentazione 4 batterie tipo AA (LR6)

Durata batterie ca. 180 ore

Temperatura: 0-50°C (lavoro)

TG6

Caratteristiche meccaniche

Dimensioni 118x62x30 mm

Peso ca. 210 g.

Caratteristiche elettriche

Potenza trasmiss. +6dBm @ 600Ω

Frequenza 900 Hz alternati con 1050 Hz a passi 2 Hz

Indicazione corto inferiore a 75Ω

Protezione 120 V∿oppure 110V

Alimentazione 4 batterie tipo AA (LR6)

Durata batterie ca. 250 ore

Temperatura di

lavoro: 0-50°C

Standards

Qualità secondo EN ISO 9001:2008

- 8 -

Compatibilità Elettromagnetica secondo EN 61326-1:2013

Garanzia

Questo prodotto FAVA IVO Srl è garantito contro difetti dei materiali e di fabbricazione per un periodo di

12 mesi dalla data di acquisto. Sul prodotto è applicata in evidenza una etichetta di garanzia che riporta il

marchio FAVA, il nome del prodotto, il codice prodotto, il mese e l’anno di produzione, il numero di serie.

La rimozione di tale etichetta comporta il decadimento della garanzia. Durante il periodo di garanzia FAVA

IVO Srl potrà decidere se riparare, sostituire il prodotto difettoso oppure rifondere al Cliente il prezzo di ac-

quisto. Saranno comunque a carico dell’acquirente tutti i costi di spedizione, tasse comprese, dei prodotti

inviati a FAVA IVO Srl.

Limitazione della garanzia

Quanto sopra non potrà essere applicato a difetti derivanti da manutenzione od uso improprio o inade-

guato da parte del Cliente, dall’esecuzione di modifiche o dallo impiego del prodotto in condizioni ambien-

tali diverse da quelle specificate nel presente manuale. Non sono specificatamente coperte da garanzia

tutte le parti soggette a consumo quali ad esempio i cavi di collegamento, i tappi in gomma, ecc.. Per que-

sto prodotto FAVA IVO Srl non fornisce alcuna garanzia espressa o implicita, comprese, ma non sole, le

garanzie implicite di commerciabilità e di attitudine per specifici usi. FAVA IVO Srl non sarà ritenuto re-

sponsabile per danni accidentali o conseguenti alla fornitura, alle prestazioni e all’uso di questo prodotto.

Tutti i diritti sono riservati. É vietata la riproduzione, l’adattamento o la traduzione di qualsiasi parte di que-

sto manuale, senza il preventivo consenso di FAVA IVO S.r.l., tranne dove consentito dalle leggi sul copy-

right. Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a variazioni senza preavviso. Ogni cura

è stata imposta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale; tuttavia

FAVA IVO S.r.l. non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Lo stesso di-

casi per ogni persona o società coinvolta nella creazione e produzione di questo manuale.

e sono marchi Fava Ivo Srl

Pubblicato da: FAVA IVO S.r.l.

- 9 -

Stampato in Italia Rev.2A.IST.00020 17372

PT6 Kit

Leitungssucher

Bedienungsanleitung

- 10 -

Abbildung 1

Abbildung 2

Abbildung 1 – PT6 – Vorderseite

a. Ein/Aus Taste

d. LED rejection mode

b. Lautsprecher

e. LED Taschenlampef.

c. LED Batteriestatus

f. Feineinstellung

Abbildung 2 – TG6 – Vorderseite

a. LED Status

b. Ein-, Sende-, Kurzschluss-

schalter

d. Batteriefach

c. Lautsprecher

Table des matières

Langues :

Manuels Équipement d'enregistrement populaires d'autres marques

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manuel utilisateur

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manuel utilisateur

Seca

Seca 460 Manuel utilisateur

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manuel utilisateur

Mect

Mect MPNC006 Series Manuel utilisateur

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manuel utilisateur

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuel utilisateur

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manuel utilisateur

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manuel utilisateur

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuel utilisateur

Rukra

Rukra RK-1240 Manuel utilisateur

Samson

Samson SCOM Manuel utilisateur

Dynacord

Dynacord DPS260 Manuel utilisateur

Nice

Nice Core Manuel utilisateur

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manuel utilisateur

RF-System

RF-System TinyGate Manuel d'utilisation et d'entretien